The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation PDF full book. Access full book title The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781463234997
Category : RELIGION
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9781463234997
Category : RELIGION
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387791486
Category : Religion
Languages : en
Pages : 214
Get Book
Book Description
This is a modern English translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the complete Aramaic Peshitta Old Testament, as well as the entire Aramaic-Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. 6x9 hardback 209 pages
Author: A. Gelston
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Get Book
Book Description
This study of the manuscript tradition of the Twelve Prophets (Hosea-Malachi) in the ancient Syriac Peshitta version of the Old Testament, examines the relationships between the biblical manuscripts of this Book, which differ in some respects from patterns discerned in other Books. The work also evaluates the Peshitta version in relation to its Hebrew Vorlage and to other ancient versions, particularly the Septuagint and the Targum Jonathan.
Author: Susan Niditch
Publisher: Fortress Press
ISBN: 1506486835
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book
Book Description
In the new Hermeneia volume, the Jonah translation and commentary, renowned biblical scholar Susan Niditch encourages the reader to investigate challenging questions about ancient conceptions of personal religious identity. Jonah's story is treated as a complex reflection upon the heavy matters of life and death, good and evil, and human and divine relations. The narrative probes an individual's relationship with a demanding deity, considers vexing cultural issues of "us versus them," and examines the role of Israel's god in a universal and international context. The author examines the ways in which Jonah prods readers to contemplate these fundamental issues concerning group- and self-definition. In her technical study of Jonah's language, style, structure, content, and context, Niditch examines the text through the comparative lens of international folklore. The thread of appropriations of Jonah by post-biblical writers and artists is explored, and special attention is paid to rabbinic midrash, medieval Jewish manuscript illuminations, and Christian art of late antiquity. And in the tradition of Hermeneia volumes, the commentary evaluates and incorporates the insights of a long legacy of scholars who have explored this venerable text from varied perspectives.
Author: H.G.M. Williamson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567679284
Category : Religion
Languages : en
Pages : 808
Get Book
Book Description
This eagerly anticipated volume is the second installment in H.G.M. Williamson's International Critical Commentary on first Isaiah. For over one hundred years International Critical Commentaries have had a special place among works on the Bible. They bring together all the relevant aids to exegesis - linguistic, textual, archaeological, historical, literary, and theological - to help the reader understand the meaning of the books of the Old and New Testaments. Williamson continues in this tradition, adding to his already published volume on Isaiah 1-5. Covering the next seven chapters of Isaiah Williamson incorporates a range of secondary scholarly material with examination of all the key textual and critical issues surrounding the text.
Author: Elijah Porter Barrows
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 508
Get Book
Book Description
Author: Wm. Randolph Bynum
Publisher: BRILL
ISBN: 9004229140
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225
Get Book
Book Description
In The Fourth Gospel and the Scriptures, Bynum presents new insights from ancient biblical manuscripts 4QXII and the Minor Prophets Scroll that help unlock the mystery of John’s unique form of scriptural citation.
Author: Janet M. Magiera
Publisher: Light of the Word Ministry
ISBN: 0967961351
Category : Religion
Languages : en
Pages : 617
Get Book
Book Description
Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.
Author: Craig Morrison
Publisher: BRILL
ISBN: 9004493328
Category : Religion
Languages : en
Pages : 191
Get Book
Book Description
Textual critics and biblical scholars recognize the need to understand the unique character of a biblical version before comparing its readings to the Masoretic Text. This study focuses on the character of the Syriac version of 1 Samuel and its relationship to the MT, the LXX, Targum Jonathan and the Hebrew texts from Qumran. Readings that are unique to this version are organized so as to expose its translation techniques, exegesis, and other characteristics. Readings that agree with the LXX and Targum Jonathan against the MT are evaluated with a view to detecting traces of influence from these versions. This study will assist biblical scholars, text critics, and students of the Peshitta who wish to learn more about a particular reading or about the Peshitta’s overall character.
Author: A. J. Rosenberg
Publisher:
ISBN: 9781871055801
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
