1001 Persian-English Proverbs PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download 1001 Persian-English Proverbs PDF full book. Access full book title 1001 Persian-English Proverbs by Simin K. Habibian. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Simin K. Habibian
Publisher: Ibex Publishers, Inc.
ISBN: 1588140210
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
SIMIN HABIBIAN has collected 1001 of the most well known Persian proverbs and has found the equivalent or similar of each in English. She has also included a literal translation of each proverb in English, to help the reader and so that the cultural similarities and differences can be seen. In addition, 1001 Persian-English Proverbs includes 111 more proverbs illustrated. The reader can guess which proverb it refers to. An answer key in the back tells the reader which proverb the illustration represents. The book is suited for those learning Persian (Farsi) and for second generation Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture. The reader who does not read or speak Persian will find it a pleasant read.
Author: Simin K. Habibian
Publisher: Ibex Publishers, Inc.
ISBN: 1588140210
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
SIMIN HABIBIAN has collected 1001 of the most well known Persian proverbs and has found the equivalent or similar of each in English. She has also included a literal translation of each proverb in English, to help the reader and so that the cultural similarities and differences can be seen. In addition, 1001 Persian-English Proverbs includes 111 more proverbs illustrated. The reader can guess which proverb it refers to. An answer key in the back tells the reader which proverb the illustration represents. The book is suited for those learning Persian (Farsi) and for second generation Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture. The reader who does not read or speak Persian will find it a pleasant read.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Persian
Languages : en
Pages : 100
Get Book
Book Description
Author: Bahman Solati
Publisher: Universal-Publishers
ISBN: 1627340548
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 576
Get Book
Book Description
What is the secret of happiness? What is the nature of love? What makes us good hosts or good guests? What traits should we seek out in friends and seek to embody as friends ourselves? How should we approach the sensual beauties of this world- when do they induce us to error and when are they signs of God? The poets and bards of many traditions have long sought answers to such questions, but perhaps no culture has taken up this challenge with more passionate urgency than that of Persia, from the ninth century AD to modern-day Iran. These eleven centuries of poetic tradition include poets who have become well-known in the West, such as 'Umar Khayyam, Rumi, and Hafiz, as well as many others whom Westerners have yet to discover. In Iran these poems remain part of everyday popular culture, with people of all classes and levels of education able to recite them from memory, even if they may not always be sure who the poets were, where they came from, or what precisely was the spiritual intent behind the verse. In Persian Words of Wisdom, the US-based Iranian scholar Bahman Solati has compiled hundreds of examples reflecting his country's religious and spiritual traditions, especially the Shia branch of Islam and Islamic Sufism, but also the Zoroastrian faith. This bilingual edition with his own English translations further illuminates the sometimes enigmatic poems with parallel Western proverbs, as well as comparison quotations from Christian, Jewish, and Buddhist scripture and secular sources ranging from Mark Twain to Dale Carnegie. One of Solati's goals in this anthology is to build a cultural bridge through poetry between the West and Iran, making these treasures of Persian culture more available both to Westerners generally and, most specifically, to young people of Iranian descent who have grown up in the English-speaking world, perhaps without fully understanding the wealth of their heritage. For them and all readers, this will be a book of discovery.
Author: Laurence Paul Elwell-Sutton
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Persian
Languages : en
Pages : 126
Get Book
Book Description
Author:
Publisher: Ibex Publishers
ISBN:
Category : Proverbs, English
Languages : en
Pages : 288
Get Book
Book Description
Collecting 1,001 of the most well-known Persian proverbs and their equivalent in English, this edition demonstrates cultural similarities as well as differences. The text is suited for those learning Persian (Farsi) and for Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture.
Author: Homayoon Aram
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 368
Get Book
Book Description
This is a unique collection of proverbs and sayings from Persian, Jewish and Western culture. Homayoon Aram, being an Iranian of Jewish faith living in the United States is uniquely qualified to present the subject. He has selected about 4,000 proverbs and sayings from the world of Persian, Judaic and Western literature and has divided them into 129 diverse topics such as love, courage, charity, luck and war. The proverbs come from various sources: the Bible; the Talmud; sayings attributed to historic personalities; classic literature and modern literature. Some of the wisdom is oral and has been passed down by word of mouth from generation to generation. English proverbs are given and accompanied by their closest Persian equivalents. This collection makes the reader aware of the similarities of these apparently dissimilar cultures. Differences in culture can also be noticed. As one proverb states: No like is the same.
Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857718142
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 426
Get Book
Book Description
A new History of Persian Literature in 18 Volumes. Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia and been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis Borges among others. Yet Persian literature has never received the attention it truly deserves. A History of Persian Literature answers this need and offers a new, comprehensive and detailed history of its subject. This 18-volume, authoritative survey reflects the stature and significance of Persian literature as the single most important accomplishment of the Iranian experience. It includes extensive, revealing examples with contributions by prominent scholars who bring a fresh critical approach to bear on this important topic. This companion volume deals with two of the most under-researched areas of study in the Modern Iranian field: the Persian oral and popular literature of Iran, Tajikistan and Persian-speaking Afghanistan on the one hand; and the written and oral literatures of the Kurds, Pashtuns, Baloch and Ossetians on the other.
Author: L P (Laurence Paul) Elwell-Sutton
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781013991806
Category :
Languages : en
Pages : 120
Get Book
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Dwight Edwards Marvin
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs
Languages : en
Pages : 454
Get Book
Book Description
Author: Fatollah Akbar
Publisher: Ibex Publishers
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 108
Get Book
Book Description
The Eye of an Ant is a collection of 282 short epithets translated into English rhyme by Fatollah Akbar. Most of the sayings are traditional popular sayings. Poems from Rumi, Ferdowsi, Hafez, Sadi and Bahar are also included.
