Yiddish PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Yiddish PDF full book. Access full book title Yiddish by Joshua A. Fishman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Joshua A. Fishman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027220751
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 535
Get Book
Book Description
Worldwide interest in Yiddish has often concentrated on its secular forms of expression: its literature, its theater, its journalism and its political-party associations. This all-encompassing study, covers these phenomena as well as investigating the demographic and political mushrooming of Yiddish-speaking Ultra-Orthodoxy, both in America and in Israel. As the title suggests, this volume attempts to show that Yiddish is now finally on the path towards recovery. The volume consists of 17 papers grouped into five sections: Yiddish and Hebrew: Conflict and Symbiosis; Yiddish in America; Corpus Planning: The ability to change and grow; Status Planning: The Tshernovits Conference of 1908; Stock-taking: Where are we now? Each section is prefaced by an introduction. In addition there are also five papers written in Yiddish. The work emphasises an empirical and theoretical approach to the growing Ultra-Orthodox sector, that until now, has largely been ignored. Fishman's interest in Yiddish (among other Jewish languages) has previously been difficult to access and it is hoped that the appearance of this book will go some way toward alleviating this situation. The volume also includes a statistical appendix bringing together data on Yiddish for the past 100 years from the Czarist Empire, the USSR, Poland, Israel, the USA, and other parts of the world. This extensive and enlightening study should be of interest to sociolinguists and all those engaged in efforts on behalf of small languages everywhere.
Author: Joshua A. Fishman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027220751
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 535
Get Book
Book Description
Worldwide interest in Yiddish has often concentrated on its secular forms of expression: its literature, its theater, its journalism and its political-party associations. This all-encompassing study, covers these phenomena as well as investigating the demographic and political mushrooming of Yiddish-speaking Ultra-Orthodoxy, both in America and in Israel. As the title suggests, this volume attempts to show that Yiddish is now finally on the path towards recovery. The volume consists of 17 papers grouped into five sections: Yiddish and Hebrew: Conflict and Symbiosis; Yiddish in America; Corpus Planning: The ability to change and grow; Status Planning: The Tshernovits Conference of 1908; Stock-taking: Where are we now? Each section is prefaced by an introduction. In addition there are also five papers written in Yiddish. The work emphasises an empirical and theoretical approach to the growing Ultra-Orthodox sector, that until now, has largely been ignored. Fishman's interest in Yiddish (among other Jewish languages) has previously been difficult to access and it is hoped that the appearance of this book will go some way toward alleviating this situation. The volume also includes a statistical appendix bringing together data on Yiddish for the past 100 years from the Czarist Empire, the USSR, Poland, Israel, the USA, and other parts of the world. This extensive and enlightening study should be of interest to sociolinguists and all those engaged in efforts on behalf of small languages everywhere.
Author: Joshua A. Fishman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274304
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 534
Get Book
Book Description
Worldwide interest in Yiddish has often concentrated on its secular forms of expression: its literature, its theater, its journalism and its political-party associations. This all-encompassing study, covers these phenomena as well as investigating the demographic and political mushrooming of Yiddish-speaking Ultra-Orthodoxy, both in America and in Israel. As the title suggests, this volume attempts to show that Yiddish is now finally on the path towards recovery. The volume consists of 17 papers grouped into five sections: Yiddish and Hebrew: Conflict and Symbiosis; Yiddish in America; Corpus Planning: The ability to change and grow; Status Planning: The Tshernovits Conference of 1908; Stock-taking: Where are we now? Each section is prefaced by an introduction. In addition there are also five papers written in Yiddish. The work emphasises an empirical and theoretical approach to the growing Ultra-Orthodox sector, that until now, has largely been ignored. Fishman's interest in Yiddish (among other Jewish languages) has previously been difficult to access and it is hoped that the appearance of this book will go some way toward alleviating this situation. The volume also includes a statistical appendix bringing together data on Yiddish for the past 100 years from the Czarist Empire, the USSR, Poland, Israel, the USA, and other parts of the world. This extensive and enlightening study should be of interest to sociolinguists and all those engaged in efforts on behalf of small languages everywhere.
Author: Eddy Portnoy
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503603970
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Get Book
Book Description
Stories abound of immigrant Jews on the outside looking in, clambering up the ladder of social mobility, successfully assimilating and integrating into their new worlds. But this book is not about the success stories. It's a paean to the bunglers, the blockheads, and the just plain weird—Jews who were flung from small, impoverished eastern European towns into the urban shtetls of New York and Warsaw, where, as they say in Yiddish, their bread landed butter side down in the dirt. These marginal Jews may have found their way into the history books far less frequently than their more socially upstanding neighbors, but there's one place you can find them in force: in the Yiddish newspapers that had their heyday from the 1880s to the 1930s. Disaster, misery, and misfortune: you will find no better chronicle of the daily ignominies of urban Jewish life than in the pages of the Yiddish press. An underground history of downwardly mobile Jews, Bad Rabbi exposes the seamy underbelly of pre-WWII New York and Warsaw, the two major centers of Yiddish culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. With true stories plucked from the pages of the Yiddish papers, Eddy Portnoy introduces us to the drunks, thieves, murderers, wrestlers, poets, and beauty queens whose misadventures were immortalized in print. There's the Polish rabbi blackmailed by an American widow, mass brawls at weddings and funerals, a psychic who specialized in locating missing husbands, and violent gangs of Jewish mothers on the prowl—in short, not quite the Jews you'd expect. One part Isaac Bashevis Singer, one part Jerry Springer, this irreverent, unvarnished, and frequently hilarious compendium of stories provides a window into an unknown Yiddish world that was.
Author: Vivi Lachs
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814343562
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Get Book
Book Description
Archive material from the London Yiddish press, songbooks, and satirical writing offers a window into an untold cultural life of the Yiddish East End. Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884–1914 by Vivi Lachs positions London’s Yiddish popular culture in historical perspective within Anglo-Jewish history, English socialist aesthetics, and music-hall culture, and shows its relationship to the transnational Yiddish-speaking world. Layers of cultural references in the Yiddish texts are closely analyzed and quoted to draw out the complex yet intimate histories they contain, offering new perspectives on Anglo-Jewish historiography in three main areas: politics, sex, and religion. The acculturation of Jewish immigrants to English life is an important part of the development of their social culture, as well as to the history of London. In part one of the book, Lachs presents an overview of daily immigrant life in London, its relationship to the Anglo-Jewish establishment, and the development of a popular Yiddish theatre and press, establishing a context from which these popular came. The author then analyzes the poems and songs, revealing the hidden social histories of the people writing and performing them. For example, how Morris Winchevsky’s London poetry shows various attempts to engage the Jewish immigrant worker in specific London activism and political debate. Lachs explores themes of marriage, relationships, and sexual exploitation appear regularly in music-hall songs, alluding to the changing nature of sexual roles in the immigrant London community influenced by the cultural mores of their new location. On the theme of religion, Lachs examines how ideas from Jewish texts and practice were used and manipulated by the socialist poets to advance ideas about class, equality, and revolution, and satirical writings offer glimpses into how the practice of religion and growing secularization was changing immigrants’ daily lives in the encounter with modernity. The detailed and nuanced analysis found in Whitechapel Noise offers a new reading of Anglo-Jewish, London, and immigrant history. It is a must-read for Jewish and Anglo-Jewish historians and those interested in Yiddish, London, and migration studies.
Author: Rebecca Margolis
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228015510
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257
Get Book
Book Description
The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives On explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives On offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages.
Author: Chawa Rosenfarb
Publisher:
ISBN:
Category : Holocaust, Jewish (1939-1945)
Languages : en
Pages : 1092
Get Book
Book Description
Author: Dov-Ber Kerler
Publisher: Rowman Altamira
ISBN: 0585223572
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Get Book
Book Description
Politics of Yiddish means different things to different people. For some it refers to the various social and political forces that shaped the status and the functional diversification of the language. For others it may be analyzed within the context of personal or even collective love and hate of one’s mother-tongue vis-à-vis the politically “mightier” and “culturally more prestigious” languages. After the Second World War, the post-Holocaust realities forced a complete reconceptualization of Yiddishism as both an ideology and a state of mind. Yet, despite or perhaps because of numerous heated debates for and against Yiddish, and the unabating personal wars within the “Yiddishist” camp itself, the subject of Politics of Yiddish is bound to fascinate many modern historians, sociolinguists, and literary scholars. In the present volume it serves as a general theme for studies devoted to internal and external politics of Yiddish language, literature, ethnography, and scholarship.
Author: Itzik Manger
Publisher: Pushkin Press Classics
ISBN: 1782279261
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
“Electrifying…sparkles with Manger’s song and poetry, and is brilliantly layered with literary and folkloric references.” — Tablet “There is something joyous about Manger’s playful language.” — The Jewish Chronicle The raucously witty Yiddish classic about a Jewish Paradise afflicted by very human temptations and pains — a delightful new translation perfect for fans of Michael Chabon Witty, playful and slyly profound, this story of a young angel expelled from Paradise is the only novel by one of the great Yiddish writers, which was written just before the outbreak of World War II. As a result of a crafty trick, the expelled angel retains the memory of his previous life when he’s born as a Yiddish-fluent baby mortal on Earth. The humans around him plead for details of that other realm, but the Paradise of his mischievous stories is far from their expectations: a world of drunken angels, lewd patriarchs and the very same divisions and temptations that shape the human world. Published here in a lively new translation by Robert Adler Peckerar, The Book of Paradise is a comic masterpiece from poet-satirist Itzik Manger that irreverently blurs the boundaries between ancient and modern and sacred and profane, where the shtetl is heaven, and heaven is the shtetl.
Author: Ione Skye
Publisher: Henry Holt and Company (BYR)
ISBN: 1466870079
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Get Book
Book Description
Whenever Ruth and Sammy visit their grandparents, they get to brush up on their Yiddish. This Jewish language, a blend of German and Hebrew, is full of words that are fun to say: words like shvitz (sweat), feh! ("It stinks!"), and schmaltz (fat). Ruth and Sammy look forward to spending time with relatives. As Ruth would say, until they arrive at their grandparent's house, they are on shpilkes (pins and needles)! Actress Ione Skye drew upon her childhood experiences in this story of family ties, cultural exploration, and adventures under the sunshine.
Author: Henry Goodman
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 288
Get Book
Book Description
An abridged version of a collection originally published in 1961, the 42 stories here are written by Jewish writers of the 20th century, including Sholem Aleichem, Abraham Raisin and Joseph Opotashu. They offer a testament to the mother tongue through the trials of Americanization.
