Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia

Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia PDF Author: Tadeusz Majda
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112209044
Category : History
Languages : en
Pages : 238

Get Book

Book Description
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.

Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia

Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia PDF Author: Tadeusz Majda
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112209044
Category : History
Languages : en
Pages : 238

Get Book

Book Description
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.

Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino

Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino PDF Author: Elżbieta Święcicka
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110685035
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514

Get Book

Book Description
Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople.Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown.The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.

The Dragoman Renaissance

The Dragoman Renaissance PDF Author: E. Natalie Rothman
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501758489
Category : History
Languages : en
Pages : 419

Get Book

Book Description
In The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman traces how Istanbul-based diplomatic translator-interpreters, known as the dragomans, systematically engaged Ottoman elites in the study of the Ottoman Empire—eventually coalescing in the discipline of Orientalism—throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Rothman challenges Eurocentric assumptions still pervasive in Renaissance studies by showing the centrality of Ottoman imperial culture to the articulation of European knowledge about the Ottomans. To do so, she draws on a dazzling array of new material from a variety of archives. By studying the sustained interactions between dragomans and Ottoman courtiers in this period, Rothman disrupts common ideas about a singular moment of "cultural encounter," as well as about a "docile" and "static" Orient, simply acted upon by extraneous imperial powers. The Dragoman Renaissance creatively uncovers how dragomans mediated Ottoman ethno-linguistic, political, and religious categories to European diplomats and scholars. Further, it shows how dragomans did not simply circulate fixed knowledge. Rather, their engagement of Ottoman imperial modes of inquiry and social reproduction shaped the discipline of Orientalism for centuries to come. Thanks to generous funding from the Andrew W. Mellon Foundation, through The Sustainable History Monograph Pilot, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.

Silk Road Traces

Silk Road Traces PDF Author: LIT Verlag
Publisher: LIT Verlag
ISBN: 3643962282
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426

Get Book

Book Description
This volume includes cutting-edge research on the spread of Syrian Christianity along the Silk Road from the 6th to the 14th century. Recent archaeological discoveries and excavations of ancient and medieval Christian sites in Kyrgyzstan, Kazakhstan and China shed new light on Christian communities in Central Asia, China and Mongolia. Scholars from such fields as archaeology, manuscript studies, history and theology have contributed, offering new insights into the influence of Syriac Christianity along the Silk Roads. Li Tang is Senior Research Fellow at the Center for the Study of the Christian East (ZECO), University of Salzburg/Austria. Dietmar W. Winkler is Head of the Department of Biblical Studies and Ecclesiastical History, and Associate Director of the Center for the Study of the Christian East (ZECO), University of Salzburg/Austria

Oppression and Salvation

Oppression and Salvation PDF Author: Haim Gerber
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112209400
Category : History
Languages : en
Pages : 188

Get Book

Book Description
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.

Opuscula György Hazai Dicata

Opuscula György Hazai Dicata PDF Author: Barbara Kellner-Heinkele
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112209060
Category : History
Languages : en
Pages : 223

Get Book

Book Description
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.

Petroglyphs of South-Eastern Anatolia

Petroglyphs of South-Eastern Anatolia PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


Creating Standards

Creating Standards PDF Author: Dmitry Bondarev
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110635089
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 436

Get Book

Book Description
Manuscript cultures based on Arabic script feature various tendencies in standardisation of orthography, script types and layout. Unlike previous studies, this book steps outside disciplinary and regional boundaries and provides a typological cross-cultural comparison of standardisation processes in twelve Arabic-influenced writing traditions where different cultures, languages and scripts interact. A wide range of case studies give insights into the factors behind uniformity and variation in Judeo-Arabic in Hebrew script, South Palestinian Christian Arabic, New Persian, Aljamiado of the Spanish Moriscos, Ottoman Turkish, a single multilingual Ottoman manuscript, Sino-Arabic in northwest China, Malay Jawi in the Moluccas, Kanuri and Hausa in Nigeria, Kabyle in Algeria, and Ethiopian Fidäl script as used to transliterate Arabic. One of the findings of this volume is that different domains of manuscript cultures have distinct paths of standardisation, so that orthography tends to develop its own standardisation principles irrespective of norms applied to layout and script types. This book will appeal to readers interested in manuscript studies, sociolinguistics, literacy studies, and history of writing.

The Encyclopaedia of Islam: T-U

The Encyclopaedia of Islam: T-U PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Islam
Languages : en
Pages : 1100

Get Book

Book Description


Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia

Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia PDF Author: A. C. S. Peacock
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108499368
Category : History
Languages : en
Pages : 313

Get Book

Book Description
A new understanding of the transformation of Anatolia to a Muslim society in the thirteenth-fourteenth centuries based on previously unpublished sources.