With Languages in Mind: Musings of a Polyglot PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download With Languages in Mind: Musings of a Polyglot PDF full book. Access full book title With Languages in Mind: Musings of a Polyglot by Kató Lomb. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Kató Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1495140660
Category : Education
Languages : en
Pages : 216
Get Book
Book Description
Kató Lomb (1909–2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. In 'With Languages in Mind', originally published in Hungary as 'Nyelvekről jut eszembe...' (1983), Dr. Lomb presents her views on subjects ranging from language differences, language use, the inherent compromises in interpreting, and language learning. --
Author: Kató Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1495140660
Category : Education
Languages : en
Pages : 216
Get Book
Book Description
Kató Lomb (1909–2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. In 'With Languages in Mind', originally published in Hungary as 'Nyelvekről jut eszembe...' (1983), Dr. Lomb presents her views on subjects ranging from language differences, language use, the inherent compromises in interpreting, and language learning. --
Author: Kat— Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1606437062
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 220
Get Book
Book Description
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Author: Kató Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1532366116
Category : Language acquisition
Languages : en
Pages : 264
Get Book
Book Description
In the 1980s, the distinguished interpreter Kat- Lomb researched and interviewed polyglots to discover how they learned their languages. In 1988 she published her findings in "Harmony of Babel." The book became immediately popular in Dr. Lomb's native Hungary. In 2013 TESL-EJ of Berkeley was proud to publish the first English translation of "Harmony of Babel." The English edition attracted many readers worldwide and Dr. Lomb's fame spread. The success of the English translation prompted the translator and editorial team to prepare a new edition of "Harmony" featuring an introduction and the transcript of an interview Dr. Lomb did for Hungarian television in 1974. As with the first edition, readers will learn how some of the world's greatest polyglots think about, and use, their languages. Their views, grounded in real-world experience, will be of particular interest to linguaphiles who are seeking to supplement their theoretical knowledge of language learning.
Author: Rabih Alameddine
Publisher: Grove/Atlantic, Inc.
ISBN: 0802122140
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306
Get Book
Book Description
An obsessive introvert in Beirut, eschewed by her family and neighbors for her divorced status and lack of religious reverence, quietly translates favorite books into Arabic while struggling with her aging body until an unthinkable disaster threatens what little life remains to her. By the best-selling author of The Hakawati. 20,000 first printing.
Author: Steve Kaufmann
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420873296
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 142
Get Book
Book Description
The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Author: Alex Rawlings
Publisher: Hachette UK
ISBN: 1472138570
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
This book will give you the skills to learn to speak any language with confidence. It uses techniques that can easily be incorporated into your daily life, while making use of whatever resources you have available. Whether you are starting out with your first foreign language or wishing to add to your repetoire, you'll find a wealth of easy-to-follow advice and achievable goals. Discover how to: -Speak with greater confidence and accuracy -Effectively learn vocabulary and grammar -Use time on the internet and social media to learn a language -Read real books, websites and articles in a foreign language -Pass exams that certify your language skills
Author: Gaston Dorren
Publisher: Atlantic Monthly Press
ISBN: 0802146724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408
Get Book
Book Description
“Babel is an endlessly interesting book, and you don’t have to have any linguistic training to enjoy it . . . it’s just so much fun to read.” —NPR English is the world language, except that 80 percent of the world doesn’t speak it. Linguist Gaston Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s people in their mother tongues, you’d need to know no fewer than twenty languages. In Babel, he sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Whisking readers along on a delightful journey, he traces how these languages rose to greatness while others fell away, and shows how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics, elegant but complicated writing scripts, or mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to outsiders. Babel reveals why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren also shares his experiences studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten myths about Chinese characters, and discovers the region where Swahili became the lingua franca. Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)
Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823241300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305
Get Book
Book Description
Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.
Author: Allan Bloom
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439126267
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 403
Get Book
Book Description
The brilliant, controversial, bestselling critique of American culture that “hits with the approximate force and effect of electroshock therapy” (The New York Times)—now featuring a new afterword by Andrew Ferguson in a twenty-fifth anniversary edition. In 1987, eminent political philosopher Allan Bloom published The Closing of the American Mind, an appraisal of contemporary America that “hits with the approximate force and effect of electroshock therapy” (The New York Times) and has not only been vindicated, but has also become more urgent today. In clear, spirited prose, Bloom argues that the social and political crises of contemporary America are part of a larger intellectual crisis: the result of a dangerous narrowing of curiosity and exploration by the university elites. Now, in this twenty-fifth anniversary edition, acclaimed author and journalist Andrew Ferguson contributes a new essay that describes why Bloom’s argument caused such a furor at publication and why our culture so deeply resists its truths today.
Author: Bruce Beasley
Publisher: BOA Editions, Ltd.
ISBN: 1934414921
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112
Get Book
Book Description
Theophobia is the latest volume in Bruce Beasley's ongoing spiritual meditation which forms a kind of postmodern devotional poetry in a reinvention of the tradition of John Donne, George Herbert, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, and T. S. Eliot. Theophobia is structured around a series of poems called "Pilgrim's Deviations" and forms a deviant and deviating pilgrimage through science, history, politics, and popular culture. Beasley seeks the Biblical Kingdom of God among Dolly the cloned sheep, the wonders and horrors of extremophilic creatures living in astonishing intensities of temperature, robotic phone operators, and Wikipedia's explanation of the mysteries of the Holy Spirit. Bruce Beasley is the author of six poetry collections, most recently The Corpse Flower: New and Selected Poems (University of Washington Press, 2007). He has won fellowships from the NEA and the Artist Trust of Washington and three Pushcart Prizes.
