I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi? PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi? PDF full book. Access full book title I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi? by An Antane Kapesh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: An Antane Kapesh
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124091
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 285
Get Book
Book Description
Quebec author An Antane Kapesh's two books, Je suis une maudite sauvagesse (1976) and Qu'as-tu fait de mon pays? (1979), are among the foregrounding works by Indigenous women in Canada. This English translation of these works, each page presented facing the revised Innu text, makes them available for the first time to a broader readership. In I Am a Damn Savage, Antane Kapesh wrote to preserve and share her culture, experience, and knowledge, all of which, she felt, were disappearing at an alarming rate because many Elders – like herself – were aged or dying. She wanted to publicly denounce the conditions in which she and the Innu were made to live, and to address the changes she was witnessing due to land dispossession and loss of hunting territory, police brutality, and the effects of the residential school system. What Have You Done to My Country? is a fictional account by a young boy of the arrival of les Polichinelles (referring to White settlers) and their subsequent assault on the land and on native language and culture. Through these stories Antane Kapesh asserts that settler society will eventually have to take responsibility and recognize its faults, and accept that the Innu – as well as all the other nations – are not going anywhere, that they are not a problem settlers can make disappear.
Author: An Antane Kapesh
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124091
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 285
Get Book
Book Description
Quebec author An Antane Kapesh's two books, Je suis une maudite sauvagesse (1976) and Qu'as-tu fait de mon pays? (1979), are among the foregrounding works by Indigenous women in Canada. This English translation of these works, each page presented facing the revised Innu text, makes them available for the first time to a broader readership. In I Am a Damn Savage, Antane Kapesh wrote to preserve and share her culture, experience, and knowledge, all of which, she felt, were disappearing at an alarming rate because many Elders – like herself – were aged or dying. She wanted to publicly denounce the conditions in which she and the Innu were made to live, and to address the changes she was witnessing due to land dispossession and loss of hunting territory, police brutality, and the effects of the residential school system. What Have You Done to My Country? is a fictional account by a young boy of the arrival of les Polichinelles (referring to White settlers) and their subsequent assault on the land and on native language and culture. Through these stories Antane Kapesh asserts that settler society will eventually have to take responsibility and recognize its faults, and accept that the Innu – as well as all the other nations – are not going anywhere, that they are not a problem settlers can make disappear.
Author: Sonja Boon
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000800946
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 228
Get Book
Book Description
The Routledge Introduction to Auto/biography in Canada explores the exciting world of nonfiction writing about the self, designed to give teachers and students the tools they need to study both canonical and lesser-known works. The volume introduces important texts and contexts for interpreting life narratives, demonstrates the conceptual tools necessary to understand what life narratives are and how they work, and offers an historical overview of key moments in Canadian auto/biography. Not sure what life writing in Canada is, or how to study it? This critical introduction covers the tools and approaches you require in order to undertake your own interpretation of life writing texts. You will encounter nonfictional writing about individual lives and experiences—including biography, autobiography, letters, diaries, comics, poetry, plays, and memoirs. The volume includes case studies to provide examples of how to study and research life narratives and toolkits to help you apply what you learn. The Routledge Introduction to Auto/biography in Canada provides instructors and students with the contexts and the critical tools to discover the power of life writing, and the skills to study any kind of nonfiction, from Canada and around the world.
Author: Elizabeth Yeoman
Publisher: Univ. of Manitoba Press
ISBN: 0887552765
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Get Book
Book Description
“You don’t have to use the exact same words.... But it has to mean exactly what I said.” Thus began the ten-year collaboration between Innu elder and activist Tshaukuesh Elizabeth Penashue and Memorial University professor Elizabeth Yeoman that produced the celebrated Nitinikiau Innusi: I Keep the Land Alive, an English-language edition of Penashue’s journals, originally written in Innu-aimun during her decades of struggle for Innu sovereignty. Exactly What I Said: Translating Words and Worlds reflects on that collaboration and what Yeoman learned from it. It is about naming, mapping, and storytelling; about photographs, collaborative authorship, and voice; about walking together on the land and what can be learned along the way. Combining theory with personal narrative, Yeoman weaves together ideas, memories, and experiences––of home and place, of stories and songs, of looking and listening––to interrogate the challenges and ethics of translation. Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history, Exactly What I Said offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.
Author: Kathryn Lawson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350344478
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 249
Get Book
Book Description
Hannah Arendt and Simone Weil were two of the most compelling political thinkers of the 20th century who, despite having similar life-experiences, developed radically distinct political philosophies. This unique dialogue between the writings of Arendt and Weil highlights Arendt's secular humanism, her emphasis on heroic action, and her rejection of the moral approach to politics, contrasted starkly with Weil's religious approach, her faith in the power of divine Goodness, and her other-centric ethic of suffering and affliction. The writings here respect the profound differences between Arendt and Weil whilst pulling out the shared preoccupations of power, violence, freedom, resistance, responsibility, attention, aesthetics, and vulnerability. Without shying away from exploring the more difficult concepts in these philosophers' works, Hannah Arendt and Simone Weil also aims to pull out the relevance of their writings for contemporary issues.
Author: Dalie Giroux
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228016398
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 164
Get Book
Book Description
In the Québécois political vision of the twentieth century, sovereignty became synonymous with mastery. French Canadians sometimes claimed solidarity with racialized and Indigenous peoples, yet they saw their liberation as a matter of taking their rightful place in the seat of the oppressors. The idea of mastery has prevented the Québécois from seeing that their liberation is bound up with that of other groups oppressed by colonial powers. The Eye of the Master confronts the missed opportunities for a decolonial version of indépendance in Quebec by examining the quest for mastery that has been at the root of every version of independence offered to the people of Quebec since the mid-twentieth century. Exploring political discourse, popular culture, and the family photo album, Dalie Giroux revisits the mythology of being “masters in our own house” and identifies the obstacles blocking a more comprehensive version of liberation based on solidarity. Drawing from the living forces of Indigenous thought and anti-racist, ecological, and feminist movements, Giroux envisions life without conquest, domination, exploitation, and surveillance. Making the case for a different future, beginning in the here and now, The Eye of the Master offers a major new intervention in contemporary political thought to Canadian readers and all those who imagine a different North America.
Author: Anthony Parel
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889206538
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 404
Get Book
Book Description
The essays in this book began as a contributions to a Summer Workshop arranged by the Calgary Institute for the Humanities, and haled at the University of Calgary from July 7 to 14, 1978. The Institute, which was founded by the University in 1976 for the encouragement of humanistic studies, has held such conferences each summer as a part of its programme of research.
Author: Aubrey Jean Hanson
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124512
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Get Book
Book Description
Literatures, Communities, and Learning: Conversations with Indigenous Writers gathers nine conversations with Indigenous writers about the relationship between Indigenous literatures and learning, and how their writing relates to communities. Relevant, reflexive, and critical, these conversations explore the pressing topic of Indigenous writings and its importance to the well-being of Indigenous Peoples and to Canadian education. It offers readers a chance to listen to authors’ perspectives in their own words. This book presents conversations shared with nine Indigenous writers in what is now Canada: Tenille Campbell, Warren Cariou, Marilyn Dumont, Daniel Heath Justice, Lee Maracle, Sharron Proulx-Turner, David Alexander Robertson, Richard Van Camp, and Katherena Vermette. Influenced by generations of colonization, surrounded by discourses of Indigenization, reconciliation, appropriation, and representation, and swept up in the rapid growth of Indigenous publishing and Indigenous literary studies, these writers have thought a great deal about their work. Each conversation is a nuanced examination of one writer’s concerns, critiques, and craft. In their own ways, these writers are navigating the beautiful challenge of storying their communities within politically charged terrain. This book considers the pedagogical dimensions of stories, serving as an Indigenous literary and education project.
Author: Kristjana Gunnars
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554586941
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Get Book
Book Description
At the beginning of a new writing project—whether it’s the first page of a new novel or a less ambitious project, writers often experience exhilaration, fear, or dread. For Kristjana Gunnars, the call of a new project is “like someone you don’t know knocking on your door—you either choose to let the person in or not. It’s both exciting and dangerous to start a new manuscript.” This book is an engagement with that “stranger” called writing. Creative or imaginative writing is a complex process that involves more than intellect alone. Writers make use of everything: their sensibilities, history, culture, knowledge, experience, education, and even their biology. These essays seek out, and gather into a discussion, what writers have said about their own experiences in writing. Although the writers are from around the world and of very different backgrounds, the commonality of their remarks brings home the realization that writers everywhere are grappling with similar problems—with the seemingly simple problems of when, where, why, and what to write, but also larger questions such as the relationship between writer and society, or issues of privacy, appropriation, or homelessness. While none of these questions can be definitively answered, they can be fruitfully discussed. Originating as questions posed in creative-writing seminars, these essays have grown into companion texts for both writers and readers who want to participate in a conversation about what writers do.
Author: Hartmut Lutz
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124008
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 381
Get Book
Book Description
Indianthusiasm refers to the European fascination with, and fantasies about, Indigenous peoples of North America, and has its roots in nineteenth-century German colonial imagination. Often manifested in romanticized representations of the past, Indianthusiasm has developed into a veritable industry in Germany and other European nations: there are Western and so-called “Indian” theme parks and a German hobbyist scene that attract people of all social backgrounds and ages to join camps and clubs that practise beading, powwow dancing, and Indigenous lifestyles. Containing interviews with twelve Indigenous authors, artists, and scholars who comment on the German fascination with North American Indigenous Peoples, Indianthusiasm is the first collection to present Indigenous critiques and assessments of this phenomenon. The volume connects two disciplines and strands of scholarship: German Studies and Indigenous Studies, focusing on how Indianthusiam has created both barriers and opportunities for Indigenous peoples with Germans and in Germany.
Author: Yves Theriault
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Get Book
Book Description
W. Donald Wilson and Paul G. Socken’s translation of Aaron, by Québécois author Yves Thériault, makes this fine novel available in English for the first time. An exploration of “otherness,” the story centres on Moishe, an Orthodox Jew and refugee from Russia, who is raising his grandson, Aaron, alone in Montreal, following the deaths of Aaron’s parents. Poverty-stricken, Moshe works as a tailor, maintains his strict adherence to Orthodoxy, and educates Aaron to follow in his path. Aaron becomes increasingly estranged from his grandfather’s ways, however, and his meeting with the militantly secular Jewish girl Viedna confirms his decision to embrace modernity, secularism, and materialism and to reject his faith entirely. The story portrays a tragically polarized situation in which neither side is able to communicate or to build an alternative world view that incorporates both tradition and modernity. Possibly Thériault’s finest novel, Aaron is a parable of our modern world and a poignant cautionary tale.
