Transcultural Joyce

Transcultural Joyce PDF Author: Karen Lawrence
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521621090
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266

Get Book

Book Description
In Transcultural Joyce, a team of leading international scholars assess the afterlife of James Joyce and his writings within a multinational context. How does Joyce haunt the works of later writers in diverse literary traditions? How well does he translate from one culture and language to another? This book consider Joyce's reincarnations in texts from Latin America, Europe, and South Asia. Transcultural Joyce provides a fresh theoretical examination of conventional notions such as 'influence' and 'translation' and asks how Joyce is imported across particular cultural boundaries. As a canonical modernist and colonial subject, Joyce inhabits a borderline position that complicates his reception and revision by later writers. This book accounts for his cultural place as specifically Irish and more postcolonial than previous studies have acknowledged. Scholars and translators of Joyce also consider the formidable task of translating his work for a global audience.

Transcultural Joyce

Transcultural Joyce PDF Author: Karen Lawrence
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521621090
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266

Get Book

Book Description
In Transcultural Joyce, a team of leading international scholars assess the afterlife of James Joyce and his writings within a multinational context. How does Joyce haunt the works of later writers in diverse literary traditions? How well does he translate from one culture and language to another? This book consider Joyce's reincarnations in texts from Latin America, Europe, and South Asia. Transcultural Joyce provides a fresh theoretical examination of conventional notions such as 'influence' and 'translation' and asks how Joyce is imported across particular cultural boundaries. As a canonical modernist and colonial subject, Joyce inhabits a borderline position that complicates his reception and revision by later writers. This book accounts for his cultural place as specifically Irish and more postcolonial than previous studies have acknowledged. Scholars and translators of Joyce also consider the formidable task of translating his work for a global audience.

Transcultural Nursing

Transcultural Nursing PDF Author: Joyce Newman Giger
Publisher:
ISBN:
Category : Nursing assessment
Languages : en
Pages : 644

Get Book

Book Description


Transcultural Nursing

Transcultural Nursing PDF Author: Joyce Newman Giger
Publisher:
ISBN:
Category : Nursing assessment
Languages : en
Pages : 692

Get Book

Book Description
Transcultural Nursing: Assessment and Intervention, 4/e, addresses specific assessment and intervention strategies needed for clients from a variety of cultural backgrounds. Part 1 provides a systematic model of nursing assessment and intervention which takes into account six cultural phenomena: communication, space, social organization, time, environmental control, and biological variations. In Part 2 these six cultural phenomena are systematically applied to the assessment and care of individuals in specific cultures. Since the first edition Giger & Davidhizar has been praised for its quick reference, user-friendly assessment tool for use with clients in diverse clinical settings. Giger throughout provides clarification of some of the biological variations for select cultural groups. Transcultural Nursing also has an outstanding holistic overview of genetics in Chapter 7 that helps the student understand genetics and genetic based diseases that are cultural, racially, and ethnic based. The 4th edition will be thoroughly updated throughout with an emphasis on including new genetic and biologic variations. Features Giger and Davidhizar's Transcultural Assessment Model, with a full chapter devoted to each of the six aspects of cultural assessment, to help the reader apply this model to any client of any culture. Presents critical thinking questions at the end of each chapter to help students apply the assessment framework in practice. Includes an expansion of the spiritual component throughout, with an emphasis on various religions. Offers clarification of some of the biological variations for select cultural groups. A holistic overview of genetics helps readers understand genetics and genetic based diseases that are cultural, racially, and ethnic based. Update throughout with an emphasis on including new genetic and biologic variations New appendix includes a competency test with over 70 comprehensive multiple choice questions

Transcultural Nursing - E-Book

Transcultural Nursing - E-Book PDF Author: Joyce Newman Giger
Publisher: Elsevier Health Sciences
ISBN: 0323695558
Category : Medical
Languages : en
Pages : 736

Get Book

Book Description
Provide quality care for clients from culturally diverse backgrounds! Transcultural Nursing, 8th Edition shows you how to apply assessment and intervention strategies to individuals from a variety of different cultures. Based on Giger and Davidhizer’s unique transcultural model, this text helps you design culturally sensitive care with use of the six key aspects of cultural assessment: communication, time, space, social organization, environmental control, and biologic variations. Written by nursing educators Joyce Newman Giger and Linda G. Haddad, Transcultural Nursing shows how an understanding of cultural variations and individual patient needs will help you provide safe and effective care. UNIQUE! The six key aspects of cultural assessment each receive a full chapter of coverage, allowing you to also apply the Transcultural Assessment Model to cultures not covered in the text. Case studies and critical decision-making questions help you apply the assessment framework to practice. 23 chapters on specific cultural groups apply this assessment model to the clients most commonly encountered in United States health care settings, with nearly all chapters written by contributors who are part of that ethnic group. Client care plans in culture-specific chapters show how to apply principles to the needs of individuals. Review questions reinforce your understanding of cultural principles, with answers found in the back of the book. Discussions of spirituality throughout the text provide a holistic, integrated approach to culture, beliefs, and assessment. NEW co-author Dr. Linda Haddad is an internationally recognized cultural scholar who has taught nursing around the globe, has acted as an advisor and coordinator for the World Health Organization, and has published over 30 scholarly articles on nursing with a focus on understanding the cultural implication to care. UPDATED! Cultural chapters are completely revised to reflect the shifting experiences of cultural groups in our society.

Trilingual Joyce

Trilingual Joyce PDF Author: Patrick O'Neill
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487516029
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237

Get Book

Book Description
Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O’Neill’s Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O’Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett’s contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle.

Rushdie's Cross-Pollinations

Rushdie's Cross-Pollinations PDF Author: Dana Bădulescu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527579298
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 120

Get Book

Book Description
This book is a literary journey through Salman Rushdie’s cross-pollinated gardens, showing that the metaphor of reading as a quest is essential to Rushdie’s writing. It invites scholars and students interested in postcolonialism, postmodernism, transculturalism and the global novel to explore the many facets of Rushdie’s novels and collections of essays. The journey starts from Rushdie’s sorcery with language, and it continues with his appraisal of Joyce’s legacy. The reader will also find an analysis of the dark season of the fatwa, as well as the lush sensuality of the body and aestheticized Eros in The Moor’s Last Sigh, The Ground Beneath Her Feet, Fury, Shalimar the Clown and The Enchantress of Florence. The book further explores the liquid bridges, the postmodernist twist and postcolonial satire in Rushdie’s fiction. After providing a sense of Rushdie’s novel of “disorientation” and New York, the book finishes by exploring Rushdie’s Quichotte, published in 2019, an epitome of the global novel that revisits and “translates” Cervantes’s Don Quijote de la Mancha for readers addicted to TV and the Internet.

Transcultural Concepts in Nursing Care

Transcultural Concepts in Nursing Care PDF Author: Margaret Andrews
Publisher: Lippincott Williams & Wilkins
ISBN: 1975110684
Category : Medical
Languages : en
Pages : 827

Get Book

Book Description
Ensure Culturally Competent, Contextually Meaningful Care for Every Patient Rooted in cultural assessment and trusted for its proven approach, Transcultural Concepts in Nursing Care is your key to ensuring safe, ethical and effective care to diverse cultures and populations. This comprehensive text helps you master transcultural theories, models and research studies while honing the communication and collaboration skills essential to success in today’s changing clinical nursing environment. Updated content familiarizes you with changes in the healthcare delivery system, new research studies and theoretical advances. Evidence-Based Practice boxes ground concepts in the latest research studies and highlight clinical implications for effective practice. Case Studies , based on the authors’ actual clinical experiences and research findings, help you translate concepts to clinical applications across diverse healthcare settings. Review questions and learning activities in each chapter inspire critical thinking and allow you to apply your knowledge. Chapter objectives and key terms keep you focused on each chapter’s most important concepts.

Who's Afraid of James Joyce?

Who's Afraid of James Joyce? PDF Author: Karen R. Lawrence
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813043220
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261

Get Book

Book Description
The development of Joycean studies into a respected and very large subdiscipline of modernist studies can be traced to the work of several important scholars. Among those who did the most to document Joyce's work, Karen Lawrence can easily be considered one of that elite cadre. A retrospective of decades of work on Joyce, this collection includes published journal articles, book chapters, and selections from her best known work (all updated and revised), along with one new essay. Featuring engaging close readings of such Joyce works as Dubliners and Ulysses, it will be a welcome addition to any serious Joycean's library and will prove extremely useful to new generations of Joyce critics looking to build on Lawrence's expansive scholarship. Both readable and lively, this work may inspire a lifetime of reading, re-reading, and teaching Joyce.

James Joyce and the Problem of Psychoanalysis

James Joyce and the Problem of Psychoanalysis PDF Author: Luke Thurston
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113945238X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246

Get Book

Book Description
From its very beginning, psychoanalysis sought to incorporate the aesthetic into its domain. Despite Joyce's deliberate attempt in his writing to resist this powerful hermeneutic, his work has been confronted by a long tradition of psychoanalytic readings. Luke Thurston argues that this very antagonism holds the key to how psychoanalytic thinking can still open up new avenues in Joycean criticism and literary theory. In particular, Thurston shows that Jacques Lacan's response to Joyce goes beyond the 'application' of theory: rather than diagnosing Joyce's writing or claiming to have deciphered its riddles, Lacan seeks to understand how it can entail an unreadable signature, a unique act of social transgression that defies translation into discourse. Thurston imaginatively builds on Lacan's work to illuminate Joyce's place in a wide-ranging literary genealogy that includes Shakespeare, Hogg, Stevenson and Wilde. This study should be essential reading for all students of Joyce, literary theory and psychoanalysis.

The Reception of James Joyce in Europe

The Reception of James Joyce in Europe PDF Author: Geert Lernout
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847146015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1182

Get Book

Book Description
A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe