The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696

Get Book

Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.

The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696

Get Book

Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.

The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem F. Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004103658
Category : Religion
Languages : en
Pages : 702

Get Book

Book Description
This volume discusses the provenance, and character of the Targum of Judges. It provides a thorough examination of new materials, of the relationship between the Targum and the ancient translations, and of the contents of the Targum from the viewpoint of consistency.

The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem F. Smelik
Publisher: BRILL
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 704

Get Book

Book Description
This volume discusses the provenance, and character of the Targum of Judges. It provides a thorough examination of new materials, of the relationship between the Targum and the ancient translations, and of the contents of the Targum from the viewpoint of consistency.

The Targums

The Targums PDF Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575

Get Book

Book Description
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.

A bilingual concordance to the Targum of the Prophets

A bilingual concordance to the Targum of the Prophets PDF Author: Johannes Cornelis de Moor
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004104624
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


A bilingual concordance to the Targum of the Prophets

A bilingual concordance to the Targum of the Prophets PDF Author: Willem F. Smelik
Publisher:
ISBN: 9789004102774
Category : Bible
Languages : en
Pages : 527

Get Book

Book Description


The Targum of Zephaniah

The Targum of Zephaniah PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004171800
Category : Religion
Languages : en
Pages : 473

Get Book

Book Description
This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions a " fear, dismay, and hope a " and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.

Studies on Translation and Interpretation in the Targum to the Books of Kings

Studies on Translation and Interpretation in the Targum to the Books of Kings PDF Author: Carol A. Dray
Publisher: BRILL
ISBN: 9004146989
Category : Religion
Languages : en
Pages : 244

Get Book

Book Description
Divergences from the biblical text have been systematically compared with translations in the other ancient versions

A bilingual concordance to the Targum of the Prophets: Judges

A bilingual concordance to the Targum of the Prophets: Judges PDF Author: Johannes Cornelis Moor
Publisher: Brill
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 544

Get Book

Book Description


Alternative Targum Traditions

Alternative Targum Traditions PDF Author: Alberdina Houtman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004178422
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318

Get Book

Book Description
The present study explores the possibility of using variant readings of the Targum of the Prophets to get a better insight into the origin and history of Targum Jonathan. The focus is on two sorts of variant readings: the Tosefta Targums and the targumic quotations in rabbinic and medieval Jewish literature. The chapter on the Tosefta Targums concentrates on variants from the book of Samuel. The chapter on the targumic quotations includes quotations of all the Prophets in early Jewish literature. In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.