Author: Vevian Zaki
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463259
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697
Book Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
The Pauline Epistles in Arabic
Author: Vevian Zaki
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463259
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697
Book Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463259
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697
Book Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Senses of Scripture, Treasures of Tradition
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004347402
Category : Religion
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Senses of Scriptures, Treasures of Tradition, edited by Miriam L Hjälm, provides insights into the Bible and its reception in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004347402
Category : Religion
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Senses of Scriptures, Treasures of Tradition, edited by Miriam L Hjälm, provides insights into the Bible and its reception in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims.
كتاب رسائل بولس الرسول الى أهل رومية وغلاطية وافسس : من النسخة القديمة في دير طور سينا
Author: Margaret Dunlop Gibson
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : ar
Pages : 154
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : ar
Pages : 154
Book Description
Heirs of the Apostles
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383867
Category : Religion
Languages : en
Pages : 545
Book Description
Heirs of the Apostles is a collection of studies on the history and culture of Arabic-speaking Christian communities, offered to Sidney H. Griffith on his eightieth birthday.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383867
Category : Religion
Languages : en
Pages : 545
Book Description
Heirs of the Apostles is a collection of studies on the history and culture of Arabic-speaking Christian communities, offered to Sidney H. Griffith on his eightieth birthday.
Paul's Idea of Community
Author: Robert J. Banks
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1493421581
Category : Religion
Languages : en
Pages : 238
Book Description
This highly readable investigation of the early church explores the revolutionary nature, dynamics, and effects of the earliest Christian communities. It introduces readers to the cultural setting of the house churches of biblical times, examines the apostle Paul's vision of life in the Christian church, and explores how the New Testament model of community applies to Christian practice today. Updated and revised throughout, this 40th-anniversary edition incorporates recent research, updates the bibliography, and adds a new fictional narrative that depicts the life and times of the early church.
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1493421581
Category : Religion
Languages : en
Pages : 238
Book Description
This highly readable investigation of the early church explores the revolutionary nature, dynamics, and effects of the earliest Christian communities. It introduces readers to the cultural setting of the house churches of biblical times, examines the apostle Paul's vision of life in the Christian church, and explores how the New Testament model of community applies to Christian practice today. Updated and revised throughout, this 40th-anniversary edition incorporates recent research, updates the bibliography, and adds a new fictional narrative that depicts the life and times of the early church.
Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624)
Author: Robert Jones
Publisher: BRILL
ISBN: 9004418121
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
In his classic study Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624)’, Robert Jones explores the practical and intellectual challenges faced by scholars of Arabic, especially of Arabic grammar, from Pedro de Alcalá to Guillaume Postel, Giovan Battista Raimondi and Thomas Erpenius.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004418121
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
In his classic study Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624)’, Robert Jones explores the practical and intellectual challenges faced by scholars of Arabic, especially of Arabic grammar, from Pedro de Alcalá to Guillaume Postel, Giovan Battista Raimondi and Thomas Erpenius.
The Arabic Life of Antony Attributed to Serapion of Thmuis
Author: Elizabeth Agaiby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383271
Category : Religion
Languages : en
Pages : 295
Book Description
In a first edition and translation of The Arabic Life of Antony attributed to Serapion of Thmuis, Elizabeth Agaiby demonstrates how the redacted account bears witness to the reinterpretation of the religious memory of Antony in the Coptic Orthodox Church.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383271
Category : Religion
Languages : en
Pages : 295
Book Description
In a first edition and translation of The Arabic Life of Antony attributed to Serapion of Thmuis, Elizabeth Agaiby demonstrates how the redacted account bears witness to the reinterpretation of the religious memory of Antony in the Coptic Orthodox Church.
Codex Sinai Arabic 151, Pauline Epistles (Rom., I & II Cor., Phil.)
Author: Harvey Staal
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : ar
Pages : 392
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : ar
Pages : 392
Book Description
Christian Arabic Versions of Daniel
Author: Miriam Lindgren Hjälm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel with a focus on translation techniques used in the early manuscripts.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel with a focus on translation techniques used in the early manuscripts.
Interpreting the Pauline Epistles
Author: Thomas R. Schreiner
Publisher: Baker Books
ISBN: 1441236392
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Leading Pauline-studies expert Thomas Schreiner provides an updated guide to the exegesis of the New Testament epistles traditionally assigned to Paul. The first edition helped thousands of students dig deeper into studying the New Testament epistles. This new edition is revised throughout to account for changes in the field and to incorporate the author's maturing judgments. The book helps readers understand the nature of first-century letters, do textual criticism, investigate historical and introductory issues, probe theological context, and much more.
Publisher: Baker Books
ISBN: 1441236392
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Leading Pauline-studies expert Thomas Schreiner provides an updated guide to the exegesis of the New Testament epistles traditionally assigned to Paul. The first edition helped thousands of students dig deeper into studying the New Testament epistles. This new edition is revised throughout to account for changes in the field and to incorporate the author's maturing judgments. The book helps readers understand the nature of first-century letters, do textual criticism, investigate historical and introductory issues, probe theological context, and much more.