The Origins of Modern Arabic Fiction PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Origins of Modern Arabic Fiction PDF full book. Access full book title The Origins of Modern Arabic Fiction by Matti Moosa. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Matti Moosa
Publisher: Lynne Rienner Publishers
ISBN: 9780894106842
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476
Get Book
Book Description
Moosa's exhaustive discussion, demonstrating the influence of both Western and Islamic ideology and culture, presents many works of fiction for the first time to Western students of Arabic literature.
Author: Matti Moosa
Publisher: Lynne Rienner Publishers
ISBN: 9780894106842
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476
Get Book
Book Description
Moosa's exhaustive discussion, demonstrating the influence of both Western and Islamic ideology and culture, presents many works of fiction for the first time to Western students of Arabic literature.
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231132541
Category : Education
Languages : en
Pages : 1096
Get Book
Book Description
Beginning with the late-nineteenth-century cultural resurgence and continuing through the present day, short stories and novels have given voice to the personal and historical experiences of modern Arabs. This anthology offers a rich and diverse selection of works from more than one hundred and forty prominent Arab writers of fiction. The collection reflects Arab writers' formal inventiveness as well as their intense exploration of various dimensions of modern Arab life, including the impact of modernity, the rise of the oil economy, political authoritarianism, corruption, religion, poverty, and the Palestinian experience in modern times. Salma Khadra Jayyusi, a renowned scholar of Arabic literature, has included short stories and excerpts from novels from authors in every Arab country. Modern Arabic Fiction contains writings stretching from the pioneering work of late-nineteenth- and early-twentieth-century authors to the novels of Naguib Mahfouz and the stories of contemporary Arab writers. In addition to familiar names such as Mahfouz, the anthology presents excerpts from writers well known in the Arab world but just beginning to find an audience in the West, including early twentieth century Christian Lebanese writer Jurji Zaydan, whose historical epics were eye-openers for generations of Arab readers to the achievements of medieval Islamic civilization; Yusuf Idris's complex and brilliant portrait of Egypt's poor; 'Abd al-Rahman Muneef's searing exploration of the ecological and social impact of oil production; Palestinian writer Jabra Ibrahim Jabra's sophisticated description of the dilemma's of modern Arab intellectuals; and Jamal al-Ghitani's impressive employment of mythical time and the continuity of the past in the present. Jayyusi provides biographical information on the writers as well as a substantial and illuminating introduction to the development of modern Arabic fictional genres that considers the central thematic and aesthetic concerns of Arab short story writers and novelists.
Author: Denys Johnson-Davies
Publisher: Anchor
ISBN: 0307481484
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 508
Get Book
Book Description
This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.
Author: Ziad Elmarsafy
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748655662
Category : Religion
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
This book will present close readings of three contemporary Arabic novelists - an Egyptian (Gamal Al-Ghitany), an Algerian (Taher Ouettar) and a Touareg Libyan (Ibrahim Al-Koni) - who have all turned to Sufism as a literary strategy aimed at negotiating i
Author: Roger Allen
Publisher: New York : Ungar Publishing Company
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 416
Get Book
Book Description
Author: Muḥammad Muṣṭafá Badawī
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521331975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 586
Get Book
Book Description
This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.
Author: Samira Aghacy
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474466788
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Get Book
Book Description
By assembling a range of fictional works from different parts of the Arab world that incorporate older characters, this book draws on a range of theoretical approaches to aging, particularly from the perspective of gender and feminism, to reconcile the biological and cultural understandings of old age.
Author: Ragai N. Makar
Publisher: Scarecrow Area Bibliographies
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Get Book
Book Description
Once largely marginalized, Arabic literature is enjoying an increase in attention. This bibliography lists 2,548 titles, covering all genres of literature, including ballads, comedy, drama, fiction, poetry, and prisoner writings, and encompassing Israeli, Islamic, and Mahjar literature. Works are listed from every Arabic country. Most titles are in English, with some in French and Arabic. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Michelle Hartman
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 1603293167
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
Understanding the complexities of Arab politics, history, and culture has never been more important for North American readers. Yet even as Arabic literature is increasingly being translated into English, the modern Arabic literary tradition is still often treated as other--controversial, dangerous, difficult, esoteric, or exotic. This volume examines modern Arabic literature in context and introduces creative teaching methods that reveal the literature's richness, relevance, and power to anglophone students. Addressing the complications of translation head on, the volume interweaves such important issues such as gender, the Palestinian-Israeli conflict, and the status of Arabic literature in world literature. Essays cover writers from the recent past, like Emile Habiby and Tayeb Salih; contemporary Palestinian, Egyptian, and Syrian literatures; and the literature of the nineteenth-century Nahda.
Author: Rebecca C. Johnson
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501753304
Category : History
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel. Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global. Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
