The English Boccaccio PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The English Boccaccio PDF full book. Access full book title The English Boccaccio by Guyda Armstrong. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Guyda Armstrong
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442668555
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 734
Get Book
Book Description
The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio’s writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space – from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers.
Author: Guyda Armstrong
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442668555
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 734
Get Book
Book Description
The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio’s writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space – from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers.
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1040
Get Book
Book Description
In the time of a devastating pandemic, seven women and three men withdraw to a country estate outside Florence to give themselves a diversion from the death around them. Once there, they decide to spend some time each day telling stories, each of the ten to tell one story each day. They do this for ten days, with a few other days of rest in between, resulting in the 100 stories of the Decameron. The Decameron was written after the Black Plague spread through Italy in 1348. Most of the tales did not originate with Boccaccio; some of them were centuries old already in his time, but Boccaccio imbued them all with his distinctive style. The stories run the gamut from tragedy to comedy, from lewd to inspiring, and sometimes all of those at once. They also provide a detailed picture of daily life in fourteenth-century Italy.
Author: Guyda Armstrong
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442646039
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 493
Get Book
Book Description
"The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio's writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space -- from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers." -- Publisher's description.
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1064
Get Book
Book Description
This carefully crafted ebook: "The Decameron: The Classic Translation of John Payne" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. John Payne's translation of The Decameron was originally published in a private printing for The Villon Society, London in 1886. Comprised of 100 novellas told by ten men and women over a ten day journey fleeing plague-infested Florence, the Decameron is an allegorical work famous for its bawdy portrayals of everyday life, its searing wit and mockery, and its careful adherence to a framed structure. The word "decameron" is derived from the Greek and means "ten days". Boccaccio drew on many influences in writing the Decameron, and many writers, including Martin Luther, Chaucer, and Keats, later drew inspiration from the book. Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer and humanist, one of the founders of the Renaissance. He studied business but abandoned it eventually to pursue his literary interests. In 1350 Boccaccio met Francesco Petrarca (Petrarch) (1304-1374), one the most important figures in the beginnings of the Renaissance and Humanism.
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674011304
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 324
Get Book
Book Description
Giovanni Boccaccio devoted the last decades of his life to compiling encyclopedic works in Latin. Among them is this text, the first collection of biographies in Western literature devoted to women.
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher:
ISBN: 9781599103723
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 278
Get Book
Book Description
"Originally published 1965 by Frederick Ungar Publishing Co., Inc." -- Verso title page.
Author: Martin Eisner
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 026810591X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 422
Get Book
Book Description
A Boccaccian Renaissance brings together essays written by internationally recognized scholars in diverse national traditions to respond to the largely unaddressed question of Boccaccio’s impact on early modern literature and culture in Italy and Europe. Martin Eisner and David Lummus co-edit the first comprehensive examination in English of Boccaccio’s impact on the Renaissance. The essays investigate what it means to follow a Boccaccian model, in tandem with or in place of ancient authors such as Vergil or Cicero, or modern poets such as Dante or Petrarch. The book probes how deeply the Latin and vernacular works of Boccaccio spoke to the Renaissance humanists of the fifteenth century. It treats not only the literary legacy of Boccaccio’s works but also their paradoxical importance for the history of the Italian language and reception in theater and books of conduct. While the geographical focus of many of the essays is on Italy, the volume concludes with three studies that open new inroads to understanding his influence on Spanish, French, and English writers across the sixteenth century. The book will appeal strongly to scholars and students of Boccaccio, the Italian and European Renaissance, and Italian literature. Contributors: Jonathan Combs-Schilling, Rhiannon Daniels, Martin Eisner, Simon Gilson, James Hankins, Timothy Kircher, Victoria Kirkham, David Lummus, Ronald L. Martinez, Ignacio Navarrete, Brian Richardson, Marc Schachter, Michael Sherberg, and Janet Levarie Smarr
Author: Anne Dawson Hedeman
Publisher: Getty Publications
ISBN: 9780892369355
Category : Art and literature
Languages : en
Pages : 300
Get Book
Book Description
In 1409 Laurent de Premierfait produced a French translation of Giovanni Boccaccio s "De casibus virorum illustrium," a fourteenth-century text containing cautionary historical tales that exemplify the corrupting effects of power. Richly illustrated copies of the translation, known as "Des cas des nobles hommes et femmes," became enormously popular, allowing for a consideration not only of how Boccaccio s Latin made its way into Laurent s French but also how the text was converted into visual images. In "Translating the Past," art historian Anne D. Hedeman traces the history of Laurent s work from the first copies made for the dukes of Berry and Burgundy to manuscripts independently produced by artists and booksellers in Paris. In certain cases, masterpieces resulted, such as the copy owned by the J. Paul Getty Museum, which was painted around 1415 by the Boucicaut Master under King Charles VII of France."
Author: Florence Nightingale Jones
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 62
Get Book
Book Description
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 200
Get Book
Book Description
