Author: Yūsuf Idrīs
Publisher: Three Continents
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
The Cheapest Nights, and Other Stories
Author: Yūsuf Idrīs
Publisher: Three Continents
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Publisher: Three Continents
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
The Cheapest Nights and Other Stories
Author: Yusuf Idris
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Modern Arabic Literature
Author: Muḥammad Muṣṭafá Badawī
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521331975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 586
Book Description
This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521331975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 586
Book Description
This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.
The Essential Yusuf Idris
Author: Yūsuf Idrīs
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774162428
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Yusuf Idris (1927-91), who belonged to the same generation of pioneering Egyptian writers as Naguib Mahfouz and Tawfiq al-Hakim, is widely celebrated as the father of the Arabic short story. He studied and practiced medicine, but his interests were in politics and the support of the nationalist struggle, and in writing--and his writing, whether in his regular newspaper columns or in his fiction, often reflected his political convictions. He was nominated for the Nobel Prize for literature more than once, and when the prize went to Naguib Mahfouz in 1988, Idris felt that he had been passed over because of his outspoken views on Israel. In all, Yusuf Idris wrote some twelve collections of superbly crafted short stories, mainly about ordinary, poor people, many of which have been translated into English and are included, along with an extract from one of his novels, in this collection of the best of his work.
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774162428
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Yusuf Idris (1927-91), who belonged to the same generation of pioneering Egyptian writers as Naguib Mahfouz and Tawfiq al-Hakim, is widely celebrated as the father of the Arabic short story. He studied and practiced medicine, but his interests were in politics and the support of the nationalist struggle, and in writing--and his writing, whether in his regular newspaper columns or in his fiction, often reflected his political convictions. He was nominated for the Nobel Prize for literature more than once, and when the prize went to Naguib Mahfouz in 1988, Idris felt that he had been passed over because of his outspoken views on Israel. In all, Yusuf Idris wrote some twelve collections of superbly crafted short stories, mainly about ordinary, poor people, many of which have been translated into English and are included, along with an extract from one of his novels, in this collection of the best of his work.
The Short Stories of Yūsuf Idrīs
Author: Kurpershoek
Publisher: BRILL
ISBN: 9004663010
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Publisher: BRILL
ISBN: 9004663010
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
The Night of the Full Moon and Other Stories
Author: Kartar Singh Duggal
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172012281
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244
Book Description
It Is A Delightful Collection Of 41 Short Stories, Several Of Which First Appeared In Kartar Singh DuggalýS Twelfth Collection Of Stories In Punjabi Ik Chhit Chanan Di Which Won The Sahitya Akademi Award In 1965. The Stories In This Volume Reflect The Indian Scene In Its Rare Moments Of Agony And Ecstasy, Triumph And Tribulation, Harmony And Discord.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172012281
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244
Book Description
It Is A Delightful Collection Of 41 Short Stories, Several Of Which First Appeared In Kartar Singh DuggalýS Twelfth Collection Of Stories In Punjabi Ik Chhit Chanan Di Which Won The Sahitya Akademi Award In 1965. The Stories In This Volume Reflect The Indian Scene In Its Rare Moments Of Agony And Ecstasy, Triumph And Tribulation, Harmony And Discord.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Modern Arabic Short Stories
Author: Ronak Husni
Publisher: Saqi
ISBN: 0863568866
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 231
Book Description
The stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already wellknown in the West, such as Idwar al-Kharrat, Fu'ad al-Takarli and Nobel Prize winner Najib Mahfuz, the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East. This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points. 'Recommended' CHOICE
Publisher: Saqi
ISBN: 0863568866
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 231
Book Description
The stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already wellknown in the West, such as Idwar al-Kharrat, Fu'ad al-Takarli and Nobel Prize winner Najib Mahfuz, the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East. This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points. 'Recommended' CHOICE
Contemporary World Fiction
Author: Juris Dilevko
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1598849093
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 554
Book Description
This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1598849093
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 554
Book Description
This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Conscience of the Nation
Author: Richard Jacquemond
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774161018
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Artfully combining social and literary history, this unique study explores the dual loyalties of contemporary Egyptian authors from the 1952 Revolution to the present day. Egypt's writers have long had an elevated idea of their social mission, considering themselves 'the conscience of the nation.' At the same time, modern Egyptian writers work under the liberal conception of the writer borrowed from the European model. As a result, each Egyptian writer treads the tightrope between authority and freedom, social commitment and artistic license, loyalty to the state and to personal expression, in an ongoing quest for an elusive literary ideal. With these fundamentals in mind, Conscience of the Nation examines Egyptian literary production over the past fifty years, surveying works by established writers, as well as those of dozens of other authors who are celebrated in Egypt but whose writings are largely unknown to the foreign reader. Novelists and poets, scriptwriters and playwrights, critics and journalists all have battled with and tried to resolve the tensions inherent in the conflicting forces of self and society.
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774161018
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Artfully combining social and literary history, this unique study explores the dual loyalties of contemporary Egyptian authors from the 1952 Revolution to the present day. Egypt's writers have long had an elevated idea of their social mission, considering themselves 'the conscience of the nation.' At the same time, modern Egyptian writers work under the liberal conception of the writer borrowed from the European model. As a result, each Egyptian writer treads the tightrope between authority and freedom, social commitment and artistic license, loyalty to the state and to personal expression, in an ongoing quest for an elusive literary ideal. With these fundamentals in mind, Conscience of the Nation examines Egyptian literary production over the past fifty years, surveying works by established writers, as well as those of dozens of other authors who are celebrated in Egypt but whose writings are largely unknown to the foreign reader. Novelists and poets, scriptwriters and playwrights, critics and journalists all have battled with and tried to resolve the tensions inherent in the conflicting forces of self and society.