Author: Matilda Tomaryn Bruckner
Publisher: Routledge
ISBN: 1135577803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Get Book
Book Description
This work offers an edition and translation of some 30 poems by the trobairitz, a remarkable group of women poets from the twelfth and thirteenth centuries, who composed in the style and language of the troubadours. Introductory essays and notes by specialists in the field place the poems in literary, linguistic, historical, social and cultural contexts. English versions facing Occitan texts elucidate the original language and themes, while supplying poems that can be enjoyed by contemporary readers . The varied corpus includes love songs (cansos), debate poems (tensos), political satires (sirventes) and other lyrical sub-genres (including dawn-song, lament, ballad, chanson de mal mariee). To represent the range of female voices available in the lyric corpus of the troubadours, the editors have selected songs consistently attributed to historically documented women poets, as well as songs whose authorship is open to question. The latter may be presented by the manuscripts with or without a named woman poet, but all offer female speakers personae characteristic of troubadour poets in general.
Author: Magda Bogin
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 9780393009651
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 196
Get Book
Book Description
An introduction to the women poets of the 12th-century Provence and a collection of their poems.
Author: Samuel N. Rosenberg
Publisher: Routledge
ISBN: 1134819218
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 566
Get Book
Book Description
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Author: Simon Gaunt
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521574730
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Get Book
Book Description
The dazzling culture of the troubadours - the virtuosity of their songs, the subtlety of their exploration of love, and the glamorous international careers some troubadours enjoyed - fascinated contemporaries and had a lasting influence on European life and literature. Apart from the refined love songs for which the troubadours are renowned, the tradition includes political and satirical poetry, devotional lyrics and bawdy or zany poems. It is also in the troubadour song-books that the only substantial collection of medieval lyrics by women is preserved. This book offers a general introduction to the troubadours. Its sixteen newly-commissioned essays, written by leading scholars from Britain, the US, France, Italy and Spain, trace the historical development and setting of troubadour song, engage with the main trends in troubadour criticism, and examine the reception of troubadour poetry. Appendices offer an invaluable guide to the troubadours, to technical vocabulary, to research tools and to surviving manuscripts.
Author: Eliza Zingesser
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501747630
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Get Book
Book Description
Stolen Song documents the act of cultural appropriation that created a founding moment for French literary history: the rescripting and domestication of troubadour song, a prestige corpus in the European sphere, as French. This book also documents the simultaneous creation of an alternative point of origin for French literary history—a body of faux-archaic Occitanizing songs. Most scholars would find the claim that troubadour poetry is the origin of French literature uncomplicated and uncontroversial. However, Stolen Song shows that the "Frenchness" of this tradition was invented, constructed, and confected by francophone medieval poets and compilers keen to devise their own literary history. Stolen Song makes a major contribution to medieval studies both by exposing this act of cultural appropriation as the origin of the French canon and by elaborating a new approach to questions of political and cultural identity. Eliza Zingesser shows that these questions, usually addressed on the level of narrative and theme, can also be fruitfully approached through formal, linguistic, and manuscript-oriented tools.
Author: William Doremus Paden
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841296
Category : Provençal poetry
Languages : en
Pages : 310
Get Book
Book Description
Author: Anne L. Klinck
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512803812
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 289
Get Book
Book Description
The number of surviving medieval secular poems attributed to named female authors is small, some of the best known being those of the trobairitz the female troubadours of southern France. However, there is a large body of poetry that constructs a particular textual femininity through the use of the female voice. Some of these poems are by men and a few by women (including the trobairitz); many are anonymous, and often the gender of the poet is unresolvable. A "woman's song" in this sense can be defined as a female-voice poem on the subject of love, typically characterized by simple language, sexual candor, and apparent artlessness. The chapters in Medieval Woman's Song bring together scholars in a range of disciplines to examine how both men and women contributed to this art form. Without eschewing consideration of authorship, the collection deliberately overturns the long-standing scholarly practice of treating as separate and distinct entities female-voice lyrics composed by men and those composed by women. What is at stake here is less the voice of women themselves than its cultural and generic construction.
Author: Eglal Doss-Quinby
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300133758
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 301
Get Book
Book Description
This groundbreaking anthology brings together for the first time the works of women poet-composers, or trouveres, in northern France in the twelfth and thirteenth centuries. Refuting the long-held notion that there are no extant Old French lyrics by women from this period, the editors of the volume present songs attributed to eight named female trouveres along with a varied selection of anonymous compositions in the feminine voice that may have been composed by women. The book includes the Old French texts of seventy-five compositions, extant music for eighteen monophonic songs and nineteen polyphonic motets, English translations, and a substantial introduction.
Author: William Doremus Paden
Publisher: Anniversary Collection
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Get Book
Book Description
During the twelfth and thirteenth centuries, southern France witnessed first a burgeoning, then a decline in the poetry of women troubadours--trobairitz. The Voice of the Trobairitz includes eleven original studies by leading scholars in America and Europe.
Author: Claudia Keelan
Publisher: Omnidawn
ISBN: 9781632430021
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Poems of the female troubadours of 12th-century France (original Provencal on facing pages)
