The Translation of the Seventy PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Translation of the Seventy PDF full book. Access full book title The Translation of the Seventy by Edmon L. Gallagher. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edmon L. Gallagher
Publisher:
ISBN: 9781684261710
Category : Religion
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
As the story goes, a few centuries before the birth of Jesus, seventy Jewish sages produced a Greek translation of the Hebrew Scriptures at the request of an Egyptian king. While some Jews believed this translation was itself inspired Scripture, even more significantly, the authors of what would later be called the New Testament relied on this translation as they quoted Scripture. Then in the centuries that followed, many Christians argued that God had provided the Septuagint as the church's Old Testament. But what about all the differences between the Septuagint and the Hebrew Bible? And what about the extra books of the Septuagint-the so-called Apocrypha or deuterocanonical literature? Written with students in mind, Translation of the Seventy explores each of these issues, with a particular focus on the role of the Septuagint in early Christianity. This fresh analysis of the New Testament's use of the Septuagint and the complex reception of this translation in the first four centuries of Christian history will lead scholars, students, and general readers to a renewed appreciation for this first biblical translation.
Author: Edmon L. Gallagher
Publisher:
ISBN: 9781684261710
Category : Religion
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
As the story goes, a few centuries before the birth of Jesus, seventy Jewish sages produced a Greek translation of the Hebrew Scriptures at the request of an Egyptian king. While some Jews believed this translation was itself inspired Scripture, even more significantly, the authors of what would later be called the New Testament relied on this translation as they quoted Scripture. Then in the centuries that followed, many Christians argued that God had provided the Septuagint as the church's Old Testament. But what about all the differences between the Septuagint and the Hebrew Bible? And what about the extra books of the Septuagint-the so-called Apocrypha or deuterocanonical literature? Written with students in mind, Translation of the Seventy explores each of these issues, with a particular focus on the role of the Septuagint in early Christianity. This fresh analysis of the New Testament's use of the Septuagint and the complex reception of this translation in the first four centuries of Christian history will lead scholars, students, and general readers to a renewed appreciation for this first biblical translation.
Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9047430697
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424
Get Book
Book Description
This collection contains essays prepared for the newly established Association for the Study of the Septuagint in South Africa. It includes contributions on the Old Greek text, the reception of the LXX and a number of related themes.
Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050
Get Book
Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Author: Siegfried Kreuzer
Publisher:
ISBN: 9781481311465
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--
Author: Abraham Wasserstein
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113945501X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 252
Get Book
Book Description
The Septuagint is the most influential of the Greek versions of the Torah, the first five books of the Hebrew Bible. The exact circumstances of its creation are uncertain, but different versions of a legend about the miraculous nature of the translation have existed since antiquity. Beginning in the Letter of Aristeas, the legend describes how Ptolemy Philadelphus commissioned seventy-two Jewish scribes to translate the sacred Hebrew scriptures for his famous library in Alexandria. Subsequent variations on the story recount how the scribes, working independently, produced word-for-word, identical Greek versions. In the course of the following centuries, to our own time, the story has been adapted and changed by Jews, Christians, Muslims and pagans for many different reasons: to tell a story, to explain historical events and to lend authority to the Greek text for the institutions that used it. This book offers the first account of all of these versions over the last two millennia, providing a history of the uses and abuses of the legend in various cultures around the Mediterranean.
Author: Jan Joosten
Publisher: Brill Academic Publishers
ISBN: 9789004211629
Category : Religion
Languages : de
Pages : 211
Get Book
Book Description
This volume discusses problems related to the vocabulary of the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Scriptures. The background of the words in Greek literature, their use in the translation, and their later reception in Jewish and Christian writings, including the New Testament, are studied on the basis of concrete examples. The discussion shows how religion and theology can affect the meaning and usage of words and how, conversely, the use of specific words can have an impact on the understanding and interpretation of Scripture.
Author: Nicholas Robert Michael De Lange
Publisher:
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 356
Get Book
Book Description
"Most of the studies originated as papers read to an international colloquium held in Wolfson College, Cambridge, from 9 to 11 July, 2007."
Author: Natalio Fernández Marcos
Publisher: BRILL
ISBN: 9004498087
Category : Religion
Languages : en
Pages : 410
Get Book
Book Description
This comprehensive introduction to the Septuagint and other Greek versions of the Hebrew Bible will prove indispensable to the study of the textual and cultural aspects of the first translation of the Bible, and of its reception by Jews and Christians.
Author: Robert James Victor Hiebert
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589835239
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 269
Get Book
Book Description
Proceedings of a conference held Sept. 18-20, 2008 at Trinity Western University.
Author: Johann Cook
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 411
Get Book
Book Description
