Nonverbal Communication Across Disciplines: Culture, sensory interaction, speech, conversation

Nonverbal Communication Across Disciplines: Culture, sensory interaction, speech, conversation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781556197536
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our speaking face, to then acknowledge the triple reality of discourse as verbal language-paralanguage-kinesics, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of nonverbal categories for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Nonverbal Communication Across Disciplines: Culture, sensory interaction, speech, conversation

Nonverbal Communication Across Disciplines: Culture, sensory interaction, speech, conversation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781556197536
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our speaking face, to then acknowledge the triple reality of discourse as verbal language-paralanguage-kinesics, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of nonverbal categories for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Nonverbal Communication across Disciplines

Nonverbal Communication across Disciplines PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297126
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 371

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our ‘speaking face’, to then acknowledge the triple reality of discourse as ‘verbal language-paralanguage-kinesics’, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of ‘nonverbal categories’ for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Nonverbal Communication Across Disciplines: Paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaction

Nonverbal Communication Across Disciplines: Paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaction PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781556197543
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 482

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our speaking face , to then acknowledge the triple reality of discourse as verbal language-paralanguage-kinesics , which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of nonverbal categories for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Culture, Sensory Interaction, Speech, Conversation

Culture, Sensory Interaction, Speech, Conversation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher:
ISBN: 9789027221810
Category :
Languages : en
Pages : 369

Get Book

Book Description


Nonverbal Communication Across Disciplines

Nonverbal Communication Across Disciplines PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher:
ISBN: 9781556197567
Category : Communication and culture
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our speaking face, to then acknowledge the triple reality of discourse as verbal language-paralanguage-kinesics, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of nonverbal categories for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Nonverbal Communication Across Disciplines: Narrative literature, theater, cinema, translation

Nonverbal Communication Across Disciplines: Narrative literature, theater, cinema, translation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027221839
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 307

Get Book

Book Description
Part of a three volume set which takes a cross-cultural approach to the subject of nonverbal communication.

Nonverbal Communication Across Disciplines: Narrative literature, theater, cinema, translation

Nonverbal Communication Across Disciplines: Narrative literature, theater, cinema, translation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781556197550
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 314

Get Book

Book Description
In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our speaking face , to then acknowledge the triple reality of discourse as verbal language-paralanguage-kinesics , which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of nonverbal categories for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating. 956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

Nonverbal Communication Across Disciplines

Nonverbal Communication Across Disciplines PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher:
ISBN: 9781556197567
Category : Communication and culture
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


Textual Translation and Live Translation

Textual Translation and Live Translation PDF Author: Fernando Poyatos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290083
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 365

Get Book

Book Description
After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguistic and nonverbal-cultural fluency and implicit textual paralanguage and kinesics; translating functions of pictorial illustrations; the blind's text and film perception; the foreign reader's cultural background and circumstances; theater and cinema spectators' total sensory-intellectual experience of plays and films beyond staging or projection; the multiple interrelationships between cinema and theater performers, spectators and their environments, of special interest to all those involved in the theater; and the translator's challenging textual perception of sounds and movements. Over 800 literary quotations, and two virtually exhaustive English inventories of sound- and movement-denoting words with many examples, offer serious students of translation, language or literature a rich reference and drill source.

The Temporal Structure of Multimodal Communication

The Temporal Structure of Multimodal Communication PDF Author: Laszlo Hunyadi
Publisher: Springer
ISBN: 3030228959
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
The general focus of this book is on multimodal communication, which captures the temporal patterns of behavior in various dialogue settings. After an overview of current theoretical models of verbal and nonverbal communication cues, it presents studies on a range of related topics: paraverbal behavior patterns in the classroom setting; a proposed optimal methodology for conversational analysis; a study of time and mood at work; an experiment on the dynamics of multimodal interaction from the observer’s perspective; formal cues of uncertainty in conversation; how machines can know we understand them; and detecting topic changes using neural network techniques. A joint work bringing together psychologists, communication scientists, information scientists and linguists, the book will be of interest to those working on a wide range of applications from industry to home, and from health to security, with the main goals of revealing, embedding and implementing a rich spectrum of information on human behavior.