New Perspectives on Irish English

New Perspectives on Irish English PDF Author: Bettina Migge
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027249040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book

Book Description
This volume brings together current research by international scholars on the varieties of English spoken in Ireland. The papers apply contemporary theoretical and methodological approaches and frameworks to a range of topics. A number of papers explore the distribution of linguistic features in Irish English, including the evolution of linguistic structures in Irish English and linguistic change in progress, employing broadly quantitative sociolinguistic approaches. Pragmatic features of Irish English are explored through corpus linguistics-based analysis. The construction of linguistic corpora using written and recorded material form the focus of other papers, extending and analyzing the growing range of corpus material available to researchers of varieties of English, including diaspora varieties. Issues of language and identity in contemporary Ireland are explored in several contributions using both qualitative and quantitative methods. The volume will be of interest to linguists generally, and to scholars with an interest in varieties of English.

New Perspectives on Irish English

New Perspectives on Irish English PDF Author: Bettina Migge
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027249040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book

Book Description
This volume brings together current research by international scholars on the varieties of English spoken in Ireland. The papers apply contemporary theoretical and methodological approaches and frameworks to a range of topics. A number of papers explore the distribution of linguistic features in Irish English, including the evolution of linguistic structures in Irish English and linguistic change in progress, employing broadly quantitative sociolinguistic approaches. Pragmatic features of Irish English are explored through corpus linguistics-based analysis. The construction of linguistic corpora using written and recorded material form the focus of other papers, extending and analyzing the growing range of corpus material available to researchers of varieties of English, including diaspora varieties. Issues of language and identity in contemporary Ireland are explored in several contributions using both qualitative and quantitative methods. The volume will be of interest to linguists generally, and to scholars with an interest in varieties of English.

New Perspectives on the Irish Diaspora

New Perspectives on the Irish Diaspora PDF Author: Charles Fanning
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809323449
Category : History
Languages : en
Pages : 348

Get Book

Book Description
In New Perspectiveson the Irish Diaspora, Charles Fanning incorporates eighteen fresh perspectives on the Irish diaspora over three centuries and around the globe. He enlists scholarly tools from the disciplines of history, sociology, literary criticism, folklore, and culture studies to present a collection of writings about the Irish diaspora of great variety and depth.

Expanding the Landscapes of Irish English Research

Expanding the Landscapes of Irish English Research PDF Author: Stephen Lucek
Publisher: Routledge
ISBN: 1000459829
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265

Get Book

Book Description
This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen’s extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.

Pragmatic Markers in Irish English

Pragmatic Markers in Irish English PDF Author: Carolina P. Amador-Moreno
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027268444
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 443

Get Book

Book Description
Pragmatic Markers in Irish English offers 18 studies from the perspective of variational pragmatics by established and younger scholars with an interest in the English of Ireland. Taking a broad definition of pragmatic markers (PMs) as items operating outside the structural limits of the clause that encode speakers’ intentions and interpersonal meanings, this volume includes discussions of traditional PMs like sure that are strongly associated with Irish English, recent globally-spreading innovations like quotative like, and studies of tag questions, vocatives and emoticons. The data sets used cover most of the existing and developing corpora of Irish English as well as historical legal depositions, films, advertising and recent fiction, interviews, recorded conversations, and blogs. The authors address general issues such as what corpora of Irish English might add to the description of PMs in general, the interaction of Irish and Irish English, historical and contemporary uses of specific PMs, and the usage of recent immigrants to Ireland.

The Oxford Handbook of Irish English

The Oxford Handbook of Irish English PDF Author: Raymond Hickey
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198856156
Category : Education
Languages : en
Pages : 737

Get Book

Book Description
This volume offers a comprehensive overview of the range of varieties of English spoken on the island of Ireland, featuring information on their historical background, structural features, and sociolinguistic considerations. The first part of the volume explores English and Irish in their historical framework as well as current issues of contact and bilingualism. Chapters in Part II and Part III investigate the structures and use of Irish English today, from pronunciation and grammar to discourse-pragmatic markers and politeness strategies, alongside studies of specific varieties such as Urban English in Northern Ireland and the Irish English spoken in Dublin, Galway, and Cork. Part IV focuses on the Irish diaspora, with chapters covering topics including Newfoundland Irish English and Irish influence on Australian English, while the final part looks at the wider context, such as the language of Irish Travellers and Irish Sign Language. The handbook also features a detailed glossary of key terms, and will be of interest to a wide range of readers interested in varieties of English, Irish studies, sociolinguistics, and social and cultural history.

Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages

Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages PDF Author: Alexander Onysko
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832503748
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 229

Get Book

Book Description


Sociolinguistics in Ireland

Sociolinguistics in Ireland PDF Author: R. Hickey
Publisher: Springer
ISBN: 1137453478
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424

Get Book

Book Description
Sociolinguistics in Ireland takes a fresh look at the interface of language and society in present-day Ireland. In a series of specially commissioned chapters it examines the relationship of the Irish and English languages and traces their dynamic development both in history and at present.

New View of the Irish Language

New View of the Irish Language PDF Author: Caoilfhionn Nic Phaidin
Publisher: Cois Life
ISBN: 1908057785
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 287

Get Book

Book Description
The 1871 census came to the stark conclusion that 'within relatively few years' Irish would cease to exist. Yet, over a century later, Irish became the twenty-third officially recognized language of the European Union in 2007. To believe the census returns of recent years, Irish is in a state of rude health. But is this true when half a million people claim to speak Irish, but seldom actually speak it? In the traditional Gaeltacht areas, Irish is in peril - whilst it flourishes in Gaelscoileanna, in urban areas and in cyberspace. What do these dramatic shifts mean for the language's future?A New View of the Irish Language covers issues such as language and national identity; the impact of emigration and immigration; music, literature and the media; the importance of place-names; teaching and learning Irish; attitudes towards Irish; and the state of the Gaeltacht - and probes beyond the statistics and rhetoric to explore the true situation of Irish in the contemporary world.Contributors: Ruair hUiginn, Pdraig Riagin, Liam Mac Mathna, Mirn Nic Eoin, Liam Muirthile, Gearid Tuathaigh, John Harris, Breandn Delap, Conchr Giollagin & Seosamh Mac Donnacha, Caoilfhionn Nic Phidn, Pdraig Laighin, Lillis Laoire, Anna N Ghallachair, Ciarn Mac Murchaidh, Brian Conchubhair, Aidan Doyle, Aidan Punch, Suzanne Romaine, Dnall Mac Giolla Easpaig and Iarfhlaith Watson.

New Perspectives on Transfer in Second Language Learning

New Perspectives on Transfer in Second Language Learning PDF Author: Liming Yu
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783094354
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168

Get Book

Book Description
When people attempt to learn a new language, the language(s) they already know can help but also hinder their understanding or production of new forms. This phenomenon, known as language transfer, is the focus of this book. The collection offers new theoretical perspectives, some in the empirical studies and some in other chapters, and consists of four sections considering lexical, syntactic, phonological and cognitive perspectives. The volume provides a wealth of studies on the influence of Chinese on the acquisition of English but also includes studies involving Finnish, French, Hindi, Korean, Persian, Spanish, Swedish and Tamil. It will be of great interest to researchers and students working in the areas of crosslinguistic influence in second language acquisition, language pedagogy and psycholinguistics.

Voice and Discourse in the Irish Context

Voice and Discourse in the Irish Context PDF Author: Diana Villanueva Romero
Publisher: Springer
ISBN: 3319660292
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294

Get Book

Book Description
This book examines the intersection of culture and language in Ireland and Irish contexts. The editors take an interdisciplinary approach, exploring the ways in which culture, identity and meaning-making are constructed and performed through a variety of voices and discourses. This edited collection analyses the work of well-known Irish authors such as Beckett, Joyce and G. B. Shaw, combining new methodologies with more traditional approaches to the study of literary discourse and style. Over the course of the volume, the contributors also discuss how Irish voices are received in translation, and how marginal voices are portrayed in the Irish mediascape. This dynamic book brings together a multitude of contrasting perspectives, and is sure to appeal to students and scholars of Irish literature, migration studies, discourse analysis, traductology and dialectology.