Author: Marko Vovchok
Publisher: ISCI
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 173
Book Description
The French variant of Maroussia by P.J. Stahl (i.e., Pierre Jules Hetzel) was based on the Russian children's novel of the same name by Marko Vovchok. The French variant was first published in 1875—1876 in the Parisian journal Le Temps, and afterwards reprinted in 1878 in Vol. XXVII of the the Parisian journal Magasin d'éducation et de récréation. That same year in 1878 it came out as a separate book under the title Maroussia; d'apres la legende de Marko Wovtschok par P.J. Stahl. Later it was republished in many different editions in France and was awarded a prize by the Academie francaise. Afterwards this French variant was translations into many languages, including, among others, German, Italian English and Ukranian. This book is a 1890 English translation by Cornelia W. Cyr, which gives no credit to Marko Vovchok. The 1890 Cyr edition is illustrated with 10 full page black and white illustrations by an unidentified artist (the signature on the engravings appears to be THS or T.H. Schuler).
Maroussia
Author: Marko Vovchok
Publisher: ISCI
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 173
Book Description
The French variant of Maroussia by P.J. Stahl (i.e., Pierre Jules Hetzel) was based on the Russian children's novel of the same name by Marko Vovchok. The French variant was first published in 1875—1876 in the Parisian journal Le Temps, and afterwards reprinted in 1878 in Vol. XXVII of the the Parisian journal Magasin d'éducation et de récréation. That same year in 1878 it came out as a separate book under the title Maroussia; d'apres la legende de Marko Wovtschok par P.J. Stahl. Later it was republished in many different editions in France and was awarded a prize by the Academie francaise. Afterwards this French variant was translations into many languages, including, among others, German, Italian English and Ukranian. This book is a 1890 English translation by Cornelia W. Cyr, which gives no credit to Marko Vovchok. The 1890 Cyr edition is illustrated with 10 full page black and white illustrations by an unidentified artist (the signature on the engravings appears to be THS or T.H. Schuler).
Publisher: ISCI
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 173
Book Description
The French variant of Maroussia by P.J. Stahl (i.e., Pierre Jules Hetzel) was based on the Russian children's novel of the same name by Marko Vovchok. The French variant was first published in 1875—1876 in the Parisian journal Le Temps, and afterwards reprinted in 1878 in Vol. XXVII of the the Parisian journal Magasin d'éducation et de récréation. That same year in 1878 it came out as a separate book under the title Maroussia; d'apres la legende de Marko Wovtschok par P.J. Stahl. Later it was republished in many different editions in France and was awarded a prize by the Academie francaise. Afterwards this French variant was translations into many languages, including, among others, German, Italian English and Ukranian. This book is a 1890 English translation by Cornelia W. Cyr, which gives no credit to Marko Vovchok. The 1890 Cyr edition is illustrated with 10 full page black and white illustrations by an unidentified artist (the signature on the engravings appears to be THS or T.H. Schuler).
Maroussia : a Maid of Ukraine
Author: P.-J. Stahl
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Encyclopedia of Ukraine
Author: Danylo Husar Struk
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442651253
Category : History
Languages : en
Pages : 2572
Book Description
Over thirty years in the making, the most comprehensive work in English on Ukraine is now complete: its history, people, geography, economy, and cultural heritage, both in Ukraine and in the diaspora.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442651253
Category : History
Languages : en
Pages : 2572
Book Description
Over thirty years in the making, the most comprehensive work in English on Ukraine is now complete: its history, people, geography, economy, and cultural heritage, both in Ukraine and in the diaspora.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0198183593
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Book Description
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0198183593
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Book Description
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Bulletin of the Public Library of the City of Boston
Author: Boston Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Boston (Mass.)
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Boston (Mass.)
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Bulletin
Author: Boston Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Boston (Mass.)
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Quarterly accession lists; beginning with Apr. 1893, the bulletin is limited to "subject lists, special bibliographies, and reprints or facsimiles of original documents, prints and manuscripts in the Library," the accessions being recorded in a separate classified list, Jan.-Apr. 1893, a weekly bulletin Apr. 1893-Apr. 1894, as well as a classified list of later accessions in the last number published of the bulletin itself (Jan. 1896)
Publisher:
ISBN:
Category : Boston (Mass.)
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Quarterly accession lists; beginning with Apr. 1893, the bulletin is limited to "subject lists, special bibliographies, and reprints or facsimiles of original documents, prints and manuscripts in the Library," the accessions being recorded in a separate classified list, Jan.-Apr. 1893, a weekly bulletin Apr. 1893-Apr. 1894, as well as a classified list of later accessions in the last number published of the bulletin itself (Jan. 1896)
Catalogue of the J. Morgan Slade Library and Other Architectural Works in the Apprentices' Library
Author: General Society of Mechanics and Tradesmen of the City of New York. Apprentices' Library
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Bulletin of the Mercantile Library of Philadelphia
Author: Mercantile Library of Philadelphia
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 526
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 526
Book Description
Bulletin ...
Author: Philadelphia (Pa.). Mercantile Library Company
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 524
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 524
Book Description
The Book Buyer
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 732
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 732
Book Description