Linguistics of Vietnamese

Linguistics of Vietnamese PDF Author: Daniel Hole
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110289415
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316

Get Book

Book Description
The present collection of articles grew out of a workshop on Vietnamese linguistics in 2009 at the University of Stuttgart, Germany. To our knowledge, no workshop with a comparable scope has been held outside of Vietnam for the past 20 years, or even longer. Given the important typological status of Vietnamese as a paradigm case of an isolating language, the volume covers the most relevant fields in linguistics: syntax, semantics, phonology, and the lexicon. A guiding principle in assembling the chapters for this volume has been to take an inclusive stance as far as the commitment to different frameworks and research methodologies is concerned. All the contributors are proponents of recent developments in their individual areas of specialization. The editors have taken special care to cater for a readership which should be as broad as possible. This means that each contribution is self-contained and does not presuppose any knowledge of Vietnamese. The volume is recommended to general linguistis, comparative linguists, typologists and to researchers specializing in languages of East and South East Asia.

Linguistics of Vietnamese

Linguistics of Vietnamese PDF Author: Daniel Hole
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110289415
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316

Get Book

Book Description
The present collection of articles grew out of a workshop on Vietnamese linguistics in 2009 at the University of Stuttgart, Germany. To our knowledge, no workshop with a comparable scope has been held outside of Vietnam for the past 20 years, or even longer. Given the important typological status of Vietnamese as a paradigm case of an isolating language, the volume covers the most relevant fields in linguistics: syntax, semantics, phonology, and the lexicon. A guiding principle in assembling the chapters for this volume has been to take an inclusive stance as far as the commitment to different frameworks and research methodologies is concerned. All the contributors are proponents of recent developments in their individual areas of specialization. The editors have taken special care to cater for a readership which should be as broad as possible. This means that each contribution is self-contained and does not presuppose any knowledge of Vietnamese. The volume is recommended to general linguistis, comparative linguists, typologists and to researchers specializing in languages of East and South East Asia.

Interdisciplinary Perspectives on Vietnamese Linguistics

Interdisciplinary Perspectives on Vietnamese Linguistics PDF Author: Nigel Duffield
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261997
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 314

Get Book

Book Description
This volume was originally inspired by a 2017 conference to honour the scholar and linguist Cao Xuân Hạo, whose landmark work – in many diverse areas of language study – established a bridge between traditional Vietnamese scholarship and contemporary theories of grammatical organisation. The book offers the reader a closely edited collection of papers, representing a wide spectrum of frameworks, approaches and methods, from traditional fieldwork studies of non-standard dialects, to corpus-based discussions of language and gender, to formal syntactic and semantic analyses of key functional morphemes, to laboratory experiments, and work in first language acquisition. Many of the papers present detailed analyses of original data, as well as novel treatments of established facts; considered together – as well as in contrast to one another – they make a significant empirical contribution to our understanding of how Vietnamese is structured, acquired and put to use. The papers should be of value to anyone interested in contemporary approaches to Vietnamese linguistics, and Southeast Asian languages more generally.

Discursive Practices and Linguistic Meanings

Discursive Practices and Linguistic Meanings PDF Author: Hy V. Luong
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027250219
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222

Get Book

Book Description
This is a theoretically oriented study of the pragmatics of Vietnamese person reference (kinship terms, personal pronouns, naming set and status terms). Drawing upon linguistic data from a radically different non-Western society and the seminal insights of Volosinov, Bakhtin, and Leach, it offers a critical analysis of the major theoretical premises of dominant approaches to denotation and connotation, to knowledge of language and to knowledge of the world. The study suggests that the pragmatic presuppositions of Vietnamese person-referring forms figure in the native definitions of linguistic meanings as prominently as any denotative features. It is argued that the significance of pragmatic implications should be analyzed in relation to the native speaker's conception of the world.

Studies on Vietnamese Language and Literature

Studies on Vietnamese Language and Literature PDF Author: Nguyen Dinh Tham
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501718827
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 228

Get Book

Book Description
This work contains over 2,500 entries to guide students and scholars interested in the languages and literature of Vietnam. The books, monographs, and journal articles considered are those written in the Western languages (especially French and English). Meticulously researched and indexed, this bibliography is both the first of its kind and an invaluable reference tool.

Vietnamese-English Bilingualism

Vietnamese-English Bilingualism PDF Author: Ho-Dac Tuc
Publisher: Routledge
ISBN: 1136840761
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200

Get Book

Book Description
This book is concerned with three central issues: the universality of constraints on code-switching, the nature of the relation between language contact and bilingualism, and the social and linguistic components that facilitate code-switching.

Vietnamese

Vietnamese PDF Author: Nguyễn Ðình-Hoà
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283087
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290

Get Book

Book Description
An essential descriptive introduction to a South-East Asian language with over seventy million speakers, this book provides a conservative treatment of the phonology, lexicon and syntax of Vietnamese, with comments on semantics and history, with particular reference to writing systems, loan words and syntactic structures. All example texts are transcribed and glossed.Prof. Nguyễn Ðình-Hoà has based this grammar on his vast teaching experience and gives basic insights into “Vietnamese without veneer”.

The Lexical Tones of Vietnamese Metropoles

The Lexical Tones of Vietnamese Metropoles PDF Author: Slówik, Ondřej
Publisher: Charles University in Prague, Karolinum Press
ISBN: 8024645068
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138

Get Book

Book Description
The objective of this monograph is to describe differences in tone realization and perception between two major Vietnamese dialects: Hanoian and Saigonese. The monograph contains a thorough overview of the principal background concepts concerning the lexical function of pitch patterns in the language. The core analyses are based on an extensive sample of several thousand instances of tones for each dialect, and they also address possible effects of speaking style, phrasal prominence and coarticulatory dynamism.

Colonialism and Language Policy in Viet Nam

Colonialism and Language Policy in Viet Nam PDF Author: John DeFrancis
Publisher: Hague : Mouton
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 320

Get Book

Book Description
CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

Ti?ng Vi?t Không Son Ph?n

Ti?ng Vi?t Không Son Ph?n PDF Author: Dinh-Hoa Nguyen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723809X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300

Get Book

Book Description
An essential descriptive introduction to a South-East Asian language with over seventy million speakers, this book provides a conservative treatment of the phonology, lexicon and syntax of Vietnamese, with comments on semantics and history, with particular reference to writing systems, loan words and syntactic structures. All example texts are transcribed and glossed.Prof. Nguy?n Ðình-Hoà has based this grammar on his vast teaching experience and gives basic insights into “Vietnamese without veneer”.

Vietnamese Stories for Language Learners

Vietnamese Stories for Language Learners PDF Author: Tri C. Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462919561
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316

Get Book

Book Description
A great story can lead a reader on a cultural and linguistic journey--especially if it's in two languages! Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension. Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life. This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture. Learn Vietnamese the fun way--through the country's rich literary history! Audio recordings can be accessed at tuttlepublishing.com/downloadable-content.