Language Management in Contact Situations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Management in Contact Situations PDF full book. Access full book title Language Management in Contact Situations by Jiří Nekvapil. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jiří Nekvapil
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631582633
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 280
Get Book
Book Description
The authors of this volume analyze language contact situations emerging in East and Central Europe, Australia, and Japan. The individual chapters focus on language problems which appear in concrete interactions between speakers of various languages. The objective of the book is to demonstrate the capacity of the language management framework on the basis of highly diversified empirical material and thus aid in the solving of similar language problems which arise in different types of intercultural contact. The chapters contribute to the forming of a new approach to the processes underlying linguistic diversity, covering both its micro and macro aspects.
Author: Jiří Nekvapil
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631582633
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 280
Get Book
Book Description
The authors of this volume analyze language contact situations emerging in East and Central Europe, Australia, and Japan. The individual chapters focus on language problems which appear in concrete interactions between speakers of various languages. The objective of the book is to demonstrate the capacity of the language management framework on the basis of highly diversified empirical material and thus aid in the solving of similar language problems which arise in different types of intercultural contact. The chapters contribute to the forming of a new approach to the processes underlying linguistic diversity, covering both its micro and macro aspects.
Author: Bernard Spolsky
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521516099
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323
Get Book
Book Description
This book was the first book to present a specific theory of language management.
Author: Eddie C. Y. Kuo
Publisher:
ISBN:
Category : Language planning
Languages : en
Pages : 54
Get Book
Book Description
Author: Claudine Brohy
Publisher: UJ Press
ISBN: 1920382224
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 359
Get Book
Book Description
The theme of the conference, “Language, Law and the Multilingual State”, was determined to investigate the state-juridical challenges facing multilingual societies. Several related issues were addressed, such as minority and indigenous languages, globalisation and diversity, language rights, language ideology and language legislation.
Author: Maarja Siiner
Publisher: Springer
ISBN: 3319529935
Category : Education
Languages : en
Pages : 245
Get Book
Book Description
Language Policy beyond the State invites readers to (re-)consider the ways language policy is constituted, taken up, and researched if we look within and past the state. Contributors to this edited volume draw attention to language policy as always in the making, focusing on agency, on-the-ground practices, and ideologies. The chapters of the book reveal how simultaneous, and at times contradicting, language policies exist within a state and explore the complex roles played by families, businesses, educational institutions, and media in generating and appropriating these policies. By moving away from language policy analysis concerned primarily with how official state policies address well-defined language problems, some of the contributions of the volume highlight how the problems themselves can be ideological artifacts or are discursively constructed in language ideological debates that are provoked by changes in the geopolitical situation in the region. Using qualitative and descriptive research, the book uses Estonia as a setting to examine the ways historic and contemporary populations navigate language policies in both local and transnational spaces. As a whole, the collection speaks eloquently and powerfully to current efforts to understand and map the ways multiple institutions and individuals—not just the state—play an active role in forming and taking up language policies.
Author: Matthias Hüning
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727391X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Get Book
Book Description
This volume explores the roots of Europe's struggle with multilingualism. It argues that, over the centuries, the pursuit of linguistic homogeneity has become a central aspect of the mindset of Europeans. In its extreme form, it became manifest in the principle of 'one language, one state, one people'. Consequently, multilingualism came to be viewed as an undesirable aberration. The authors of this volume approach the relationship between standard languages and multilingualism from a historical, cross-European perspective. They provide a comprehensive overview of the emergence of a standard language ideology and its intricate relationship with matters of ethnicity, territorial unity and social mobility. They explain for different European language areas in what ways the emergence of standard languages had an impact on multilingual policies and practices. Its comparative approach makes this volume an important resource for linguists, researchers from different philologies and social historians.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9087901240
Category : Education
Languages : en
Pages : 279
Get Book
Book Description
Singapore has been taken by many researchers as a fascinating living language policy and planning laboratory. Language and education policy in Singapore has been pivotal not only to the establishment and growth of schooling, but to the very project of nation building. Since their inception, ‘mother tongue’ policies have been established with two explicit goals. Firstly there is the development and training of human and intellectual capital for the expansion and networking of a Singaporean service and information economy. Secondly there is the maintenance of cultural heritage and values as a means for social cohesion and, indeed, the maintenance of community and regional social capital. These tasks have been fraught with tension and contradiction, both in relation to the conditions of rapid cultural, economic and political change in Asia and globally, but as well because of the tensions between the so called ‘world language English’ and Singapore’s three other official languages, Tamil, Malay and Mandarin. This has been complicated, of course, by the challenges of vibrant regional dialects and the emergence of Singlish as a powerful medium of community life.
Author: Robert C. Sprung
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027299773
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Get Book
Book Description
The boom in international trade has brought with it an increased demand for addressing local consumers in their native language and cultural idiom. Given the complex nature and new media involved in communicating with their constituent markets, companies are developing ever more complex tools and techniques for managing foreign-language communication. This book presents select case studies that illustrate the state-of-the-art of language management. It covers a cross-section of sectors, each of which has particular subtleties in language management: • software localization • finance • medical devices • automotive The book also covers a cross-section of topical and strategic issues: • time-to-market (scheduling challenges; simultaneous release in multiple languages) • global terminology management • leveraging Internet, intranet, and email • centralized versus decentralized management models • financial and budgeting techniques • human factors; management issues unique to language projects • technological innovation in language management (terminology tools, automatic translation) The target audience is language professionals involved with the management aspect of language projects. This includes translators and linguists, managers at language-service providers, language managers at manufacturing/service companies, educators and language/translation students. The heart of the book is the concept of the case study, particularly the Harvard Business School case-study model. Industry leaders and analysts provide some 15 case studies covering the spectrum of language applications. Readable and nonacademic — it can serve both as a text for those studying language and translation, as well as those in the field who need to know the “state-of-the-art” in language management.
Author: Sally Boyd
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 96
Get Book
Book Description
This text analyzes recent shifts in Swedish language policy. Special focus is given to the complex relationships of the Swedish language to both English and to indigenous and immigrant minority languages in Sweden. Key issues addressed include the current debate concerning Sweden's official majority and minority languages; the position of immigrant and indigenous languages in the Swedish school system, the influence of the spread of English on the use of Swedish, particularly in writing; and the role of Swedish within the European Union. The contributions synthesize research on the status of languages currently used in Sweden as well as policy initiatives, and taken together the papers accurately present the many sides of the complex debate taking place there. While this book focuses on one country's struggle for multilingualism, the issues presented here are highly relevant and accessible to all readers interested in linguistic rights and language policy.
Author: Mila Schwartz
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400777531
Category : Education
Languages : en
Pages : 295
Get Book
Book Description
This book presents the forefront of research in the emerging field of family language policy. This is the first volume to explore the link between family language policy, practice and management in the light of state and community language policy in more than 20 ethno-linguistic communities worldwide. Contributions by leading scholars from eight countries and three continents offer insights in how family language policy might be interpreted from various theoretical perspectives, using innovative methodologies. In particular, the authors present novel data on successful family language practices such as faith-related literacy activities and homework sessions, as well as management, including prayer, choice of bilingual education, and links with mainstream and complementary learning, which permit the realization of language ideology within three contexts: immigrant families, inter-marriage families, and minority and majority families in conflict-ridden societies.
