Japanese Death Poems

Japanese Death Poems PDF Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 146291649X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368

Get Book

Book Description
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Japanese Death Poems

Japanese Death Poems PDF Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 146291649X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368

Get Book

Book Description
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Death Poems

Death Poems PDF Author: Russ Kick
Publisher: Red Wheel Weiser
ISBN: 1609259203
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 434

Get Book

Book Description
Pretty much every poet in every age has written about death and dying. Along with love, it might be the most popular subject in poetry. Yet, until now, no anthology has gathered the best and most famous of these verses in one place. This collection ranges dramatically. With more than 320 poems, it goes across all of history, from the ancients straight through to today. Across countries and languages, across schools of poetry. You’ll find a plethora of approaches—witty, humorous, deadly serious, tear-jerking, wise, profound, angry, spiritual, atheistic, uncertain, highly personal, political, mythic, earthy, and only occasionally morbid. Every angle you can think of is covered—the deaths of children, lost loves, funeral rites, close calls, eating meat, serial killers, the death penalty, roadkill, the Underworld, reincarnation, elegies for famous people, death as an equalizer, death as a junk man, death as a child, the death of God, the death of death . . . . You’ll find death poetry’s greatest hits, including: “Because I Could Not Stop for Death” by Emily Dickinson “To an Athlete Dying Young” by A.E. Housman “Do not go gentle into that good night” by Dylan Thomas “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d” by Walt Whitman “Annabel Lee” by Edgar Allan Poe The rest of the band includes . . .Jane Austen, Mary Jo Bang, Willis Barnstone, Charles Baudelaire, William Blake, Charlotte Brontë, Lord Byron, Lucille Clifton, Andrei Codrescu, Wanda Coleman, Billy Collins, Ralph Waldo Emerson, T.S. Eliot, Nick Flynn, Benjamin Franklin, Robert Frost, Kimiko Hahn, Homer, Victor Hugo, Langston Hughes, James Joyce, C.S. Lewis, Amy Lowell, W.S. Merwin, Edna St. Vincent Millay, Pablo Neruda, Thich Nhat Hanh, Friedrich Nietzsche, Wilfred Owen, Rainer Maria Rilke, Christina Rossetti, Rumi, Sappho, Shakespeare, Wallace Stevens, Ruth Stone, Wislawa Szymborska, W.B. Yeats, and a few hundred more.

One Hundred Poems from the Chinese

One Hundred Poems from the Chinese PDF Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811223868
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 160

Get Book

Book Description
The lyrical world of Chinese poetry in faithful translations by Kenneth Rexroth. The lyric poetry of Tu Fu ranks with the greatest in all world literature. Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful. Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.

Last Words

Last Words PDF Author: Karl S. Guthke
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400820715
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
Whether Goethe actually cried "More light!" on his deathbed, or whether Conrad Hilton checked out of this world after uttering "Leave the shower curtain on the inside of the tub," last words, regardless of authenticity, have long captured the imagination of Western society. In this playfully serious investigation based on factual accounts, anecdotes, literary works, and films, Karl Guthke explores the cultural importance of those words spoken at the border between this world and the next. The exit lines of both famous and ordinary people embody for us a sense of drama and truthfulness and reveal much about our thoughts on living and dying. Why this interest in last words? Presenting statements from such figures as Socrates, Nathan Hale, Marie Antoinette, and Oscar Wilde ("I am dying as I have lived, beyond my means"), Guthke examines our fascination in terms of our need for closure, our desire for immortality, and our attraction to the mystique of death scenes. The author considers both authentic and invented final statements as he looks at the formation of symbols and legends and their function in our culture. Last words, handed down from generation to generation like cultural heirlooms, have a good chance of surviving in our collective memory. They are shown to epitomize a life, convey a sense of irony, or play to an audience, as in the case of the assassinated Mexican revolutionary Pancho Villa, who is said to have died imploring journalists: "Don't let it end like this. Tell them I said something." Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Zen Poetry

Zen Poetry PDF Author: Lucien Stryk
Publisher: Grove/Atlantic, Inc.
ISBN: 0802198244
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 194

Get Book

Book Description
From the editors of Zen Poems of China and Japan comes the largest and most comprehensive collection of its kind to appear in English. This collaboration between a Japanese scholar and an American poet has rendered translations both precise and sublime, and their selections, which span fifteen hundred years—from the early T’ang dynasty to the present day—include many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku—the quintessential Zen art—and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.

Bashō's Haiku

Bashō's Haiku PDF Author: Matsuo Bashō
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791484653
Category : Religion
Languages : en
Pages : 346

Get Book

Book Description
2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.

One Hundred Poems from the Japanese

One Hundred Poems from the Japanese PDF Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201810
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186

Get Book

Book Description
A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.

Book of Haikus

Book of Haikus PDF Author: Jack Kerouac
Publisher: Penguin
ISBN: 1101664886
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 240

Get Book

Book Description
Highlighting a lesser-known aspect of one of America's most influential authors, this new collection displays Jack Kerouac's interest in and mastery of haiku. Experimenting with this compact poetic genre throughout his career, Kerouac often included haiku in novels, correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In this collection, Kerouac scholar Regina Weinreich supplements an incomplete draft of a haiku manuscript found in Kerouac's archives with a generous selection of Kerouac's other haiku, from both published and unpublished sources. With more than 500 poems, this is a must-have volume for Kerouac enthusiasts everywhere.

Haiku

Haiku PDF Author: Hart Larrabee
Publisher: Chartwell Books
ISBN: 0785834133
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 98

Get Book

Book Description
Haiku—seventeen-syllable poems that evoke worlds despite their brevity—have captivated Japanese readers since the seventeenth century. Today the form is practiced worldwide and is an established part of our common global heritage. This beautifully bound volume presents new English translations of classic poetry by the four great masters of Japanese haiku: Matsuo Bash, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. The haiku are accompanied by both the original Japanese and a phonetic transcription.

Are You an Echo?

Are You an Echo? PDF Author: Misuzu Kaneko
Publisher: Chin Music
ISBN: 9781634059626
Category : JUVENILE NONFICTION
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Kaneko's empathetic children's poetry was lost for decades. Now, this color-illustrated, bilingual volume presents her biography and most beloved poems.