Interculturalism at the crossroads PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interculturalism at the crossroads PDF full book. Access full book title Interculturalism at the crossroads by Mansouri, Fethi. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mansouri, Fethi
Publisher: UNESCO Publishing
ISBN: 923100218X
Category :
Languages : en
Pages : 324
Get Book
Book Description
Author: Mansouri, Fethi
Publisher: UNESCO Publishing
ISBN: 923100218X
Category :
Languages : en
Pages : 324
Get Book
Book Description
Author: Jaqueline Berndt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134102909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 319
Get Book
Book Description
Focusing on the art and literary form of manga, this volume examines the intercultural exchanges that have shaped manga during the twentieth century and how manga’s culturalization is related to its globalization. Through contributions from leading scholars in the fields of comics and Japanese culture, it describes "manga culture" in two ways: as a fundamentally hybrid culture comprised of both subcultures and transcultures, and as an aesthetic culture which has eluded modernist notions of art, originality, and authorship. The latter is demonstrated in a special focus on the best-selling manga franchise, NARUTO.
Author: Patrice Pavis
Publisher: Routledge
ISBN: 1134928106
Category : Art
Languages : en
Pages : 219
Get Book
Book Description
Pavis analyses the political and aesthetic consequences of cultures meeting at the crossroads of theatre, looking at productions including Brook's Mahabharata, Cixous/Mnouchkine's Indiande, and Barba's Faust.
Author: Holger Molder
Publisher:
ISBN: 9789949035205
Category :
Languages : en
Pages : 430
Get Book
Book Description
The region of the Middle East has been called the cradle of mankind. This volume studies historical, cultural, religious, social and political legacies, which play a central role in obstructing intercultural dialogue in the Middle East. The region became home to numerous cultures, religions and ethnicities with long experience of living together in a multicultural environment and has an immense impact on the entire human civilization as first human civilizations were born there. Today, more than 50% of world population follow Abrahamic religions (e.g. Christianity, Islam, Judaism), which have their roots in the Middle East. This book focuses on multiple topics related to the Middle East, including ancient history, the religion and mythology of the Ancient Near Eastern regions, Arabic, Persian and Islamic studies, Persian, Turkish and Arab literature, as well as modern Middle Eastern issues related to politics, security, society and the economy.
Author: Sara K. Barker
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242031
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Get Book
Book Description
In Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640, twelve scholars assemble the latest interdisciplinary research in the fields of translation and print in Britain and appraise for the first time the connection between the two. The section Translation and Early Print discusses how translation shaped the beginnings of British book production. 'Translation, Fiction and Print' examines some Italian and Spanish literary translations and their paratexts. Instruction through Translation demonstrates how translators established an international fund of knowledge. Shaping Mind and Nation through Translation focusses on translations specifically disseminating knowledge of medicine, navigation, military matters, and news. The volume constitutes a timely contribution to the ever-expanding fields of translation studies and print history but is also relevant to cultural, social and intellectual history.
Author: Kathy Ehrensperger
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 056746637X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
Based on recent studies in intercultural communication Kathy Ehrensperger applies the paradigm of multilingualism, which includes the recognition of cultural distinctiveness, to the study of Paul. Paul's role as apostle to the nations is seen as the role of a go-between – as that of cultural translator. This role requires that he is fully embedded in his own tradition but must also be able to appreciate and understand aspects of gentile culture. Paul is viewed as involved in a process in which the meaning of the Christ event is being negotiated 'in the space between' cultures, with their diverse cultural coding systems and cultural encyclopaedias. It is argued that this is not a process of imposing Jewish culture on gentiles at the expense of gentile identity, nor is it a process of eradication of Jewish identity. Rather, Paul's theologizing in the space between implies the task of negotiating the meaning of the Christ event in relation to, and in appreciation of both, Jewish and gentile identity.
Author: Jacek Fabiszak
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642219942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 513
Get Book
Book Description
The book contains a selection of papers focusing on the idea of crossing boundaries in literary and cultural texts composed in English. The authors come from different methodological schools and analyse texts coming from different periods and cultures, trying to find common ground (the theme of the volume) between the apparently generically and temporarily varied works and phenomena. In this way, a plethora of perspectives is offered, perspectives which represent a high standard both in terms of theoretical reflection and in-depth analysis of selected texts. Consequently, the volume is addressed to a wide scope of both scholars and students working in the field of English and American literary and cultural studies; furthermore, it will be of interest also to students interested in theoretical issues linked with investigations into literature and culture.
Author: Jasmin Mahadevan
Publisher: SAGE
ISBN: 1526415011
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 169
Get Book
Book Description
Conceived by Chris Grey as an antidote to conventional textbooks, each book in the ‘Very Short, Fairly Interesting and Reasonably Cheap’ series takes a core area of the curriculum and turns it on its head by providing a critical and sophisticated overview of the key issues and debates in an informal, conversational and often humorous way.
Author: Asma Hichri
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527570460
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 272
Get Book
Book Description
This collection explores the interfaces of culture, gender, and power from politico-religious, linguistic, legal and historiographic perspectives. More importantly, the contributions gathered here examine culture’s manifestations in different socio-economic, political, theoretical, and discursive contexts. Being aware of “the crisis in humanities,” researchers, scholars and experts seek to relocate culture and cultural studies within academia and analyze the epistemological relationship between culture and education, while also trying to eschew and refashion the stale conventional methodologies of approaching culture as an academic subject. Is it possible to go beyond the “crisis in humanities” by valorizing culture in social and human sciences, on the one hand, and natural and exact sciences, on the other, especially when we take into consideration the escalation of fundamentalist, extremist and xenophobic tendencies all over the globe? How can we approach the issues of ethics and teaching humanities and sciences? This book moves beyond conventional conceptions of culture that associate it with knowledge and enlightenment to suggest a holistic view of culture that enacts the dialectics of power, nationality, class, gender, and ethnicity in an ever-shifting transnational context. Engaging readers in a lively intellectual and cultural debate, this volume is essential reading for undergraduate and graduate students, teachers, critics, and scholars from various academic fields and disciplines, including historiography, cultural studies, anthropology, political science, literature and critical theory.
Author: Harriet Hill
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book
Book Description
Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language. Field research among the Adioukrou of Côte d'Ivoire shows that audiences also need to have access to the contextual information the author expected his audience to bring to the text. When such information is provided, both understanding of and interest in the message increase dramatically. These findings support Relevance Theory's claim that meaning is inferred from the interaction of text and context. To the extent that the contextual knowledge evoked by the text for contemporary audiences differs from that evoked for the first audience, understanding is impaired. The Bible at Cultural Crossroads presents a model to assist translators in identifying contextual mismatches and applies it on the thematic level to mismatches between first-century Jewish and Adioukrou views of the unseen world, and on the passage level to contextual mismatches arising from four Gospel passages. In-text and out-of-text solutions for adjusting contextual mismatches are explored, with field research results showing the effectiveness of various solutions. Context is shown to be both a significant factor in communication and a dynamic one. Translations of the text alone are not sufficient for successful communication.
