Interaction of Borrowing and Word Formation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interaction of Borrowing and Word Formation PDF full book. Access full book title Interaction of Borrowing and Word Formation by Pius ten Hacken. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pius ten Hacken
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474448216
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312
Get Book
Book Description
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.
Author: Pius ten Hacken
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474448216
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312
Get Book
Book Description
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.
Author: Renáta Panocová
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443881295
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 175
Get Book
Book Description
This book presents the onomasiological approach to word formation and applies it to neoclassical formations, using data taken from English and Russian medical terminology. The phenomenon of neoclassical formations is challenging for morphological theory because it raises questions about determining its boundaries as a distinct category. The difficulties of differentiating between compounding and affixation, between blending and compounding, and between word formation and borrowing represent key problematic areas here. The basic underlying hypothesis considered in this book is that the position of neoclassical formations in English and Russian is different. It will be argued that, whereas in English, neoclassical word formation is a system of word formation, Russian has only individual borrowings. This hypothesis and the theoretical problems it entails are viewed from the perspective of Štekauer’s onomasiological theory of word formation. Štekauer’s theory takes the needs of the speech community as its starting point in explaining word formation. In this theory, the different analyses of neoclassical formations in English and Russian can be accounted for in an intuitively appealing and theoretically elegant way. As naming needs are central, word formation and borrowing can be analysed as alternative responses activating different components of the language system.
Author: Michele Bianconi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004461590
Category : History
Languages : en
Pages : 271
Get Book
Book Description
Based on a conference, named In Search of the Golden Fleece: Linguistic and Cultural Interactions between Greece and the Ancient Near East and hosted at the University of Oxford on January 27-28, 2017.
Author: Yaron Matras
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311019919X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609
Get Book
Book Description
The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).
Author: Jocelyne Kenne Kenne
Publisher: LIT Verlag
ISBN: 3643964382
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290
Get Book
Book Description
"This book is the first in-depth treatment from a linguistic perspective of the Chinese presence in Africa. It is essentially a detailed study on communication in various domains between Chinese immigrants in Cameroon and the local community with whom they interact. In eight chapters this well-organized book is able to give a relatively detailed sociolinguistic description of the host country, Cameroon, provide a good theoretical background of the study, outline the methodology used for the study which involved mainly a questionnaire survey, semi-structured interviews, and field observations before drawing conclusions to the study. This is a brilliant contribution to a growing literature on the global Chinese diaspora." - Adams Bodomo, Professor of African Studies (Chair of Linguistics and Literatures) at the University of Vienna, Austria
Author: Pius ten Hacken
Publisher:
ISBN: 9780748689606
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
In this book, the focus is on the semantic aspect of the formation of new words rather than on generating the form as is more traditional.. Each chapter concentrates on a specific question about a theoretical concept or a word formation process in a particular language and adopts a theoretical framework that is appropriate to the study of this question.
Author: Ulrich Ammon
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110171481
Category : Language and culture
Languages : en
Pages : 903
Get Book
Book Description
Author: Hyejeong Ahn
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0429596278
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Get Book
Book Description
In their book, the authors describe the usage of and attitudes towards English in Asia since the 19th century, as well as the creative and dynamic ways in which Asians of the 21st century continually reinvent the lexicon of English, and the lexicons of their native tongues. The current biggest source of loanwords for many of the world’s languages is English, the once obscure Germanic language that has risen to the role of a global lingua franca. However, the overwhelming influence of English is far from being entirely one-sided, at least from a lexical perspective. Many have decried the way that English has "invaded" the vocabularies of their languages, without realizing that the English word stock is to some extent also being invaded by these languages. This book explores the phenomenon of word exchange by examining its occurrence between English and some of the major languages spoken in Asia-highly multi-ethnic, multicultural, and multilingual region where English is the predominant medium of international and intraregional communication. Students and researchers from various linguistic areas such as World Englishes, applied linguistics, sociolinguistics, lexicology, and contact linguistics will find this book appealing.
Author: Mario Brdar
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527507424
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Get Book
Book Description
This book deals with the interplay between word-formation and metonymy. It shows that, like metaphor, metonymy interacts in important ways with morphological structure, but also warns us against a virtually unconstrained conception of metonymy. The central claim here is that word-formation and metonymy are distinct linguistic components that complement and mutually constrain each other. Using linguistic data from a variety of languages, the book provides ample empirical support for its thesis. It is much more than a systematic study of two neglected linguistic phenomena, for a long time thought to be unimportant by linguists. Through exposing and explaining the intricate interaction between metonymy and word formation from a cognitive linguistic perspective, the reader is presented with a sense of the amazing complexity of the development of linguistic systems. This book will be essential reading for scholars and advanced students interested in the role of figuration in grammar.
Author: Árpád Berta
Publisher:
ISBN:
Category : Altaic languages
Languages : en
Pages : 488
Get Book
Book Description
