Healthcare English-Spanish for Interpreters

Healthcare English-Spanish for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729844809
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Healthcare English-Spanish for Interpreters

Healthcare English-Spanish for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729844809
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Basic Medical Terminology for Interpreters

Basic Medical Terminology for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729826423
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Medical Terminology for Interpreters

Medical Terminology for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985346178
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Intuitive Interpreting

Intuitive Interpreting PDF Author: Annalisa Nash Fernandez
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 140

Get Book

Book Description
**Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as "infection-infección", and common terms such as "cough" or "hot". Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as "whooping cough - tos ferina" and "hot flashes - sofocos," and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters.

Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators

Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators PDF Author: Ineke H.M. Crezee
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

Get Book

Book Description
This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Chinese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Chinese-speaking doctors, and first language Chinese-speaking students in healthcare related programs. This book includes special comments on the medical system in some English- and Chinese-speaking countries and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays or physician visits. Also included is information regarding the establishment of some health interpreting services, the nature of Chinese medical terminology and specific culture-related concepts to be aware of.

Be Practical

Be Practical PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729836156
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Glossary of Healthcare for Interpreters

Glossary of Healthcare for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729867006
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Healthcare Terms for Interpreters

Healthcare Terms for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729836231
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

A Dictionary of Medical Terms for Interpreters

A Dictionary of Medical Terms for Interpreters PDF Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729826256
Category :
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Healthcare Interpreting in Small Bites

Healthcare Interpreting in Small Bites PDF Author: Cynthia E. Roat
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1426931220
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283

Get Book

Book Description