Author: K. Pillai
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781515214670
Category :
Languages : en
Pages : 314

Get Book

Book Description
As a convert to Christianity from Hinduism, Bishop Karnam Chengalvaraya Pillai, D.D. came to the Western world on a singular mission: to teach the Eastern culture of the Bible. Although Christianity is generally considered a Western religion, it is important to recognize that the Bible itself was written and set in the Eastern world, and it must be viewed through the light of that Eastern window. It is primarily the area referred to at varying times as the Near East, Middle East, or Orient where the people and events described in the Bible resided. Resultantly, in order to really understand the Bible, one must become knowledgeable of the culture, manners, and customs of the Eastern world. This book opens the doors of enlightenment into the culture that provides the setting for the lives, events, and tenets central to Christianity. It is a book that warrants more than a cursory reading. For the serious students of the Bible, it will occupy an important place in their reference library.

Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060649275
Category : Religion
Languages : en
Pages : 132

Get Book

Book Description
World-renowned Bible translator and commentator George M. Lamsa explains nearly one thousand crucial idioms that will enrich reading of the Old and New Testaments for students and general reader alike. Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers fresh, accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture--and provides clear explanations of their meaning of biblical context. Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for English-speaking people, Moses the prophets, and the apostles wrote for their own people in the plain language of their times, so that even the unlearned might understand God's Word. Over the centuries, inaccurate translations and misunderstandings of customs and concepts have led to difficulties in bringing the biblical message to contemporary English-speaking readers. For example, when a man says to Jesus, "let me bury my father," Lamsa points out that this expression means, "Let me first take care of my father until he dies." Traditionally, scholars assumed that this man's father was dead and that Jesus was not interested in his burial. Lamsa's scholarship offers a more accurate understanding of the intent and spirit of this passage. Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels goes far in correcting such errors that have crept into Biblical scholarship. Obscure and difficult passages from both Old and New Testaments are listed and compared with the King James version (though it will be helpful when used with any English version). These make clear the original meaning of such ancient idioms and assure that our grasp of the biblical message is more sound and rewarding. To further uncover the original teachings of Scripture, Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels, Lamsa discusses at greater length such topics as "The Language of Jesus," "Aramaic Phraseology," "The Sayings of Jesus," "Early Translations," and more..

Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062285319
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128

Get Book

Book Description
World-renowned Bible translator and commentator George M. Lamsa explains nearly one thousand crucial idioms that will enrich reading of the Old and New Testaments for students and general reader alike. Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers fresh, accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture--and provides clear explanations of their meaning of biblical context. Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for English-speaking people, Moses the prophets, and the apostles wrote for their own people in the plain language of their times, so that even the unlearned might understand God's Word. Over the centuries, inaccurate translations and misunderstandings of customs and concepts have led to difficulties in bringing the biblical message to contemporary English-speaking readers. For example, when a man says to Jesus, "let me bury my father," Lamsa points out that this expression means, "Let me first take care of my father until he dies." Traditionally, scholars assumed that this man's father was dead and that Jesus was not interested in his burial. Lamsa's scholarship offers a more accurate understanding of the intent and spirit of this passage. Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels goes far in correcting such errors that have crept into Biblical scholarship. Obscure and difficult passages from both Old and New Testaments are listed and compared with the King James version (though it will be helpful when used with any English version). These make clear the original meaning of such ancient idioms and assure that our grasp of the biblical message is more sound and rewarding. To further uncover the original teachings of Scripture, Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels, Lamsa discusses at greater length such topics as "The Language of Jesus," "Aramaic Phraseology," "The Sayings of Jesus," "Early Translations," and more..

Author: George Mamishisho Lamsa
Publisher: HarperCollins Publishers
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 1000

Get Book

Book Description

Author: George Alexander
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387803166
Category : Religion
Languages : en
Pages : 382

Get Book

Book Description
This book is one of the first research studies on Western Rite Orthodox communities of Oriental Orthodox Churches, with emphasis and special reference to the Syriac Orthodox Church of Antioch and the Indian Orthodox Malankara Church. Two Western Rites, the Independent Catholic Church of Ceylon, Goa and India and the Christian (Old Orthodox) Catholic Rite Church of America was constituted with the blessings and permission of Moran Mor Ignatius Peter IV (III) - Patriarch of Antioch and All East. These communities came into existence as a result of the great missionary vision of Patriarch Ignatius Peter IV (III) and the Prelates of Malankara. The book is a journey through the great missionary efforts of Patriarch Ignatius Peter IV (III), Malankara Metropolitan Pulikkottil Mar Joseph Dionysius II, Metropolitan Alvares Mar Julius, Archbishop Rene Vilatte Mar Timotheus I, Dr. Lisboa Pinto, St. Gregorious of Parumala and other great leaders of Syriac and Malankara Churches.

Author: Catherine Sinclair
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 380

Get Book

Book Description

Author: John ROGERS (Canon of Exeter.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 36

Get Book

Book Description

Author: George Mamishisho Lamsa
Publisher: B&H Publishing Group
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 656

Get Book

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Theology
Languages : en
Pages : 548

Get Book

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 548

Get Book

Book Description