Don Quixote in Nighttown

Don Quixote in Nighttown PDF Author: Victor Lévy Beaulieu
Publisher: Erin, Ont. : Press Porcépic
ISBN:
Category : French-Canadian fiction
Languages : en
Pages : 198

Get Book

Book Description

Don Quixote in Nighttown

Don Quixote in Nighttown PDF Author: Victor Lévy Beaulieu
Publisher: Erin, Ont. : Press Porcépic
ISBN:
Category : French-Canadian fiction
Languages : en
Pages : 198

Get Book

Book Description


Nighttown

Nighttown PDF Author: Timothy Hallinan
Publisher: Soho Press
ISBN: 1616957492
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 385

Get Book

Book Description
"Exceedingly funny . . . this one's good for what ails you."—The New York Times Reluctant P.I. to the perfidious, Junior Bender, may be L.A.’s smoothest operator but when he breaks one of the cardinal rules of burglary (don’t take scores that you’re being paid way too much for) he finds himself once again on the wrong side of, well, the wrong side. Los Angeles burglar Junior Bender has a rule about never taking a job that pays too well: in the criminal underworld, if you’re offered more money than a job is worth, someone is going to end up dead. But he’s bending his rule this one time because he and his girlfriend, Ronnie, are in desperate need of cash to hire a kidnapper to snatch Ronnie’s two-year-old son back from her ex. The whole thing is pretty complicated and has Junior on edge. The parameters of the job do nothing to calm his nerves. A nameless woman in an orange wig has offered Junior fifty grand—twenty-five up front—to break into the abandoned house of a recently deceased 97-year-old recluse, Daisy Horton, and steal a doll from her collection. Junior knows no doll is worth 50K, so he figures there must be something hidden inside the doll that can get him in a heap of trouble. It doesn’t take long for Junior to realize he’s not the only one looking for the doll. When an old friend ends up murdered, Junior decides he will stop at nothing to figure out who the woman in the orange wig is, and why she wants the doll badly enough to leave a trail of bodies in her wake.

Writing between the Lines

Writing between the Lines PDF Author: Agnes Whitfield
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 318

Get Book

Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

In Translation

In Translation PDF Author: Sherry Simon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773589864
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 243

Get Book

Book Description
Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, François Gravel, Anne Hébert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations. In Translation celebrates Fischman's more than 150 book-length translations from French to English. It combines essays on the friendships created through translation with essays on the art of translation and on the changing context of literary translation in Canada. Distinguished contributors include Alberto Manguel, Commissioner of Official Languages Graham Fraser, authors Gaétan Soucy, Lise Bissonnette, and Louise Desjardins, and fellow-translators Lori Saint Martin, Michael Henry Heim, Luise von Flotow, and Kathy Mezei. The volume also includes interviews with Fischman and a selection of her prose. A fitting tribute to an outstanding career, In Translation illuminates the artistry behind a difficult craft by considering the work of one of its finest practitioners.

The Renaissance of Impasse

The Renaissance of Impasse PDF Author: Jean-François Leroux
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820469379
Category : Canadian literature (French) 19th century History and criticism
Languages : en
Pages : 164

Get Book

Book Description
In his 1963 debut essay for the militant Quebec journal, Parti pris, André Brochu invoked the figure of the sixteenth-century skeptic Michel de Montaigne in the name of what Ralph Waldo Emerson, responding to the same over a century earlier, had called, «an original relation to the universe». «Écrire», wrote Brochu, «c'est redéfinir la relation originelle de l'homme à l'univers, c'est, comme écrit magnifiquement Montaigne, 'faire l'homme'...» By tracing the idealism of nineteenth-century American and twentieth-century Quebec writers back to Montaigne and his rejection of Aristotelian and Scholastic reason, The Renaissance of Impasse offers an alternate history to that found in much (post)Romantic criticism, wherein modern skepticism tends to be identified with, and so in a sense confined to, the project of Enlightenment reason. Key works from Thomas Carlyle, Emerson and Herman Melville to Hubert Aquin, Réjean Ducharme and Victory-Lévy Beaulieu serve to define and to refine the sense of an impasse - personal, social, spiritual, historical, and political - that accompanies the «modern» drive to renaissance.

A Québécois Dream

A Québécois Dream PDF Author: Victor Lévy Beaulieu
Publisher: Exile Editions, Ltd.
ISBN: 9780920428184
Category : French-Canadian fiction
Languages : en
Pages : 108

Get Book

Book Description


Adventures of Don Quixote

Adventures of Don Quixote PDF Author: Argentina Palacios
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486407913
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 68

Get Book

Book Description
An abridged version of the adventures of a Spanish country gentleman, considered mad, and his companion, who set out as knights of old to right wrongs and punish evil.

Encyclopedia of Contemporary Literary Theory

Encyclopedia of Contemporary Literary Theory PDF Author: Irene Rima Makaryk
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802068606
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 676

Get Book

Book Description
The last half of the twentieth century has seen the emergence of literary theory as a new discipline. As with any body of scholarship, various schools of thought exist, and sometimes conflict, within it. I.R. Makaryk has compiled a welcome guide to the field. Accessible and jargon-free, the Encyclopedia of Contemporary Literary Theory provides lucid, concise explanations of myriad approaches to literature that have arisen over the past forty years. Some 170 scholars from around the world have contributed their expertise to this volume. Their work is organized into three parts. In Part I, forty evaluative essays examine the historical and cultural context out of which new schools of and approaches to literature arose. The essays also discuss the uses and limitations of the various schools, and the key issues they address. Part II focuses on individual theorists. It provides a more detailed picture of the network of scholars not always easily pigeonholed into the categories of Part I. This second section analyses the individual achievements, as well as the influence, of specific scholars, and places them in a larger critical context. Part III deals with the vocabulary of literary theory. It identifies significant, complex terms, places them in context, and explains their origins and use. Accessibility is a key feature of the work. By avoiding jargon, providing mini-bibliographies, and cross-referencing throughout, Makaryk has provided an indispensable tool for literary theorists and historians and for all scholars and students of contemporary criticism and culture.

Book Review Index

Book Review Index PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : en
Pages : 848

Get Book

Book Description
Every 3rd issue is a quarterly cumulation.

Contemporary Authors

Contemporary Authors PDF Author: Edgar
Publisher: Contemporary Authors
ISBN: 9780810356962
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 520

Get Book

Book Description
Your students and users will find biographical information on approximately 300 modern writers in this volume of Contemporary Authors(R).