Choosing a Mother Tongue PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Choosing a Mother Tongue PDF full book. Access full book title Choosing a Mother Tongue by Corinne A. Seals. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Get Book
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Get Book
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters Limited
ISBN: 9781788925020
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war - 'changing your mother tongue', which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Author: Sulaiman Addonia
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1644451298
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 217
Get Book
Book Description
A sensuous, textured novel of life in a refugee camp, long-listed for the Orwell Prize for Political Fiction On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos. For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice. With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1135682720
Category : Education
Languages : en
Pages : 150
Get Book
Book Description
This is the first book that discusses the effect of foreign language learning on first language processing. The authors argue that multilingual development is a dynamic and cumulative process characterized by transfer of different nature, and results in a common underlying conceptual base with two or more language channels that constantly interact with each other. Language representation and processing are discussed from a cognitive-pragmatic rather than a lexical-syntactic perspective. This required the review of several crucial issues of L2 acquisition, such as transfer, vocabulary development, conceptual fluency, and pragmatic skills. The authors also reviewed a large body of literature touching on cognitive psychology, linguistics, psycholinguistics, SLA, philosophy, and education in order to explain multilingual development and the positive effect of foreign language learning on the first language. An important read for linguists and language educators alike, this volume: * attempts to explain multilingual development from a cognitive-pragmatic perspective, * argues that foreign language learning has a positive effect on the development and use of mother tongue skills, * relies on research findings of several different disciplines, * builds on the results of quantitative research conducted by the authors, and touches on a wide range of literature.
Author: BethAnne Paulsrud
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097833
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Get Book
Book Description
This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity. The chapters provide rich empirical research and document translanguaging in varied educational contexts, with studies from pre-school to adult education in different, mainly European, countries, where English is not the dominant language. Together they expand our understanding of translanguaging and how it can be applied to a variety of settings. This book will be of interest to students and researchers, especially in education, language education and applied linguistics, as well as to professionals and policymakers.
Author: Wallis Wilde-Menozzi
Publisher: North Point Press
ISBN: 0374720851
Category : Travel
Languages : en
Pages : 376
Get Book
Book Description
A probing and poetic examination of language, food, faith, and family attachment in Italian life through the eyes of an American who moved to Parma with her husband and family. In the 1980s, the American writer Wallis Wilde-Menozzi moved permanently with her Italian husband and her daughter to Parma, a sophisticated city in northern Italy, where he became a professor of biology. Her search for rootedness in the city that was to be her home introduced her to complexities in her identity as she migrated into another language and looked for links beyond the joys of Verdi, Correggio, and Parmesan cheese, which visitors have rightly extolled for centuries. The local resistance to change perceived as individualistic led Wilde-Menozzi to explore the pull and challenge of difference and discover the backbone she needed for artistic freedom. In Mother Tongue, Wilde-Menozzi offers stories of far-sighted lives, remarkable Parma men and remarkable women, including the Renaissance abbess Giovanna Piacenza, the fighting Donella Rossi Sanvitale, and her own indefatigable mother-in-law. Framed with a new introduction by the author, and a new foreword by Patricia Hampl, this classic on diversity and tolerance, family, faith, and food in Italy and the United States is at once timeless and timely, a “large, beautiful window into the intelligent, literate, reflective life of Italy” (Shirley Hazzard).
Author: Corinne A. Seals
Publisher: Routledge
ISBN: 1317274040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 241
Get Book
Book Description
Heritage language policies define the context in which heritage languages are maintained or abandoned by communities, and this volume describes and analyzes international policy strategies, as well as the implications for the actual heritage language speakers. This volume brings together heritage language policy case studies from around the world, foregrounding globalization by covering five regions: the Americas, Europe, Africa, Asia, and Australasia. The countries profiled include the United States, Canada, Argentina, Norway, Sweden, Ireland, Uganda, Namibia, Morocco, Japan, South Korea, Singapore, New Zealand, Australia, and Fiji. This volume also highlights an expanded definition of ‘heritage language’, choosing to focus on individual and community identities, and therefore including both Indigenous and immigrant languages. Focusing specifically on language policy relating to heritage languages, the chapters address key questions such as Are heritage languages included or excluded from the national language policy discourse? What are the successes and shortcomings of efforts to establish heritage language policies? What is the definition of ‘heritage language’ in official usage by the local/regional government and stakeholders? How are these language policies perceived by the actual heritage language communities?
Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823241300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305
Get Book
Book Description
Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.
Author: Corinne Seals
Publisher:
ISBN: 9781776562916
Category : Education
Languages : en
Pages : 384
Get Book
Book Description
Embracing Multilingualism Across Educational Contexts brings together researchers, practitioners, and community stakeholders from around the world to present international case studies of multilingualism in education. This book seeks to empower the speakers and teachers of heritage, Indigenous, and minority languages around the world, as translanguaging also seeks to do. It challenges research agendas and pushes our understanding of linguistic terminology, especially in areas of social justice. At times examining classroom teaching and at times examining language policy, Embracing Multilingualism Across Educational Contexts showcases the value of and gains made when embracing multilingualism in education.
Author: Bill Bryson
Publisher: HarperCollins
ISBN: 0062417444
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Get Book
Book Description
“Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries.
