Address in Portuguese and Spanish PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Address in Portuguese and Spanish PDF full book. Access full book title Address in Portuguese and Spanish by Martin Hummel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Martin Hummel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110701855
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 502
Get Book
Book Description
The volume provides the first systematic comparative approach to the history of forms of address in Portuguese and Spanish, in their European and American varieties. Both languages share a common history—e.g., the personal union of Philipp II of Spain and Philipp I of Portugal; the parallel colonization of the Americas by Portugal and Spain; the long-term transformation from a feudal to a democratic system—in which crucial moments in the diachrony of address took place. To give one example, empirical data show that the puzzling late spread of Sp. usted ‘you (formal, polite)’ and Pt. você ‘you’ across America can be explained for both languages by the role of the political and military colonial administration. To explore these new insights, the volume relies on an innovative methodology, as it links traditional downstream diachrony with upstream diachronic reconstruction based on synchronic variation. Including theoretical reflections as well as fine-grained empirical studies, it brings together the most relevant authors in the field.
Author: Martin Hummel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110701855
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 502
Get Book
Book Description
The volume provides the first systematic comparative approach to the history of forms of address in Portuguese and Spanish, in their European and American varieties. Both languages share a common history—e.g., the personal union of Philipp II of Spain and Philipp I of Portugal; the parallel colonization of the Americas by Portugal and Spain; the long-term transformation from a feudal to a democratic system—in which crucial moments in the diachrony of address took place. To give one example, empirical data show that the puzzling late spread of Sp. usted ‘you (formal, polite)’ and Pt. você ‘you’ across America can be explained for both languages by the role of the political and military colonial administration. To explore these new insights, the volume relies on an innovative methodology, as it links traditional downstream diachrony with upstream diachronic reconstruction based on synchronic variation. Including theoretical reflections as well as fine-grained empirical studies, it brings together the most relevant authors in the field.
Author: João Leitão
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030892328
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
This contributed volume introduces the innovative landscapes and business models used in tourism entrepreneurship initiatives of Portugal and Spain. It provides benchmarks for entrepreneurial initiatives covering tourism services, place-branded tourism, social networks, spiritual tourism, cross-border tourism initiatives, and tourism in low-density regions. It also provides guidelines for future strategic actions to foster rural and sustainable development in alternative tourism destinations, following the Iberian experience.
Author: William Cobbett
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 518
Get Book
Book Description
Author: Great Britain House of Lords
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 390
Get Book
Book Description
Author: Alet Kruger
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441125213
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320
Get Book
Book Description
This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic technologies to inform and elucidate the translation process, something that is increasingly accessible through advances in computer technology. The book pulls together a wide range of perspectives from respected authors in the field. All the chapters deal with the implementation of the basic concepts and methodologies, providing the reader with practical tools for their own research. The book addresses key issues in corpus analysis, including online corpora and corpus construction, and covers both translation and interpreting. The authors look at various languages and utilize a variety of approaches, qualitative and quantitative, reflecting the breadth of the field and providing many valuable examples of the methodology at work.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Brazil
Languages : en
Pages : 398
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Commerce
Languages : en
Pages : 346
Get Book
Book Description
Author: Patrícia Amaral
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270171
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 468
Get Book
Book Description
Portuguese-Spanish Interfaces captures the diversity of encounters that these languages have known and explores their relevance for current linguistic theories. The book focuses on dimensions along which Portuguese and Spanish can be fruitfully compared and highlights the theoretical value of exploring points of interaction between closely related varieties. It is unprecedented in its scope and unique in bringing together leading experts in a systematic study of similarities and differences between both languages. The authors explore the common boundaries of these languages within current theoretical frameworks, in an effort to combine scholarship that analyzes Portuguese and Spanish from multiple subfields of linguistics. The volume compares structures from both synchronic and diachronic points of view, addressing a range of issues pertaining to variability, acquisition, contact, and the formation of new languages. While it provides an up-to-date resource for scholars in the field, it can also be a useful companion for advanced students.
Author: Adam Ledgeway
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198870809
Category : Romance languages
Languages : en
Pages : 529
Get Book
Book Description
This volume brings together contributions from leading specialists in syntax and morphology to explore the complex relation between periphrasis and inflexion from both a synchronic and diachronic perspective. The chapters draw on data from across the Romance language family, including standard and regional varieties and dialects. The relation between periphrasis and inflexion raises questions for both syntax and morphology, and understanding the phenomena involved requires cooperation across these sub-domains. For example, the components that express many periphrases can be interrupted by other words in a way that is common in syntax but not in morphology, and in some contexts, a periphrastic form may be semantically equivalent to a single-word inflected form, with which it arguably forms part of a paradigmatic set. Patterns of this kind are found across Romance, albeit with significant local differences. Moreover, diachrony is essential in understanding these phenomena, and the rich historical documentation available for Romance allows an in-depth exploration of the changes and variation involved, as different members of the family may instantiate different stages of development. Studying these changes also raises important questions about the relation between attested and reconstructed patterns. Although the empirical focus of the volume is on the Romance languages, the analyses and conclusions presented shed light on the development and nature of similar structures in other language families and provide valuable insights relevant to linguistic theory more broadly.
![The Spanish Empire [2 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/hEXPEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: H. Micheal Tarver
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 646
Get Book
Book Description
Through reference entries and primary documents, this book surveys a wide range of topics related to the history of the Spanish Empire, including past events and individuals as well as the Iberian kingdom's imperial legacy. The Spanish Empire: A Historical Encyclopedia provides students as well as anyone interested in Spain, Latin America, or empires in general the necessary materials to explore and better understand the centuries-long empire of the Iberian kingdom. The work is organized around eight themes to allow the reader the ability to explore each theme through an overview essay and several selected encyclopedic entries. This two-volume set includes some 180 entries that cover such topics as the caste system, dynastic rivalries, economics, major political events and players, and wars of independence. The entries provide students with essential information about the people, things, institutions, places, and events central to the history of the empire. Many of the entries also include short sidebars that highlight key facts or present fascinating and relevant trivia. Additional resources include an introductory overview, chronology, extended bibliography, and extensive collection of primary source documents.
