A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint PDF Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050

Get Book

Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.

A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint PDF Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050

Get Book

Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.

A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title

A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title PDF Author:
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 198

Get Book

Book Description
Only two English translations of the Septuagint have ever been published, both more than 150 years ago. Since that time, significant advances have been made in Greek lexicography, numerous ancient manuscripts have come to light, and important steps have been taken in recovering the pristine text of each Septuagint book. Therefore, a new translation of the Septuagint into English is not only much needed, but long overdue. The goal of A New English Translation of the Septuagint (NETS) is to provide readers with an Old Testament freshly translated from the ancient Greek text. This volume of the Psalms of the Septuagint (the first part of the project) includes footnotes calling attention to relevant textual issues. In addition, the committee of translators has provided an extensive introduction to the project as a whole and to the particular issues involved in the rendering of the Psalms into English.

A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint PDF Author: Albert Pietersma
Publisher: OUP USA
ISBN: 0195289757
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050

Get Book

Book Description
Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).

The Septuagint with Apocrypha in English

The Septuagint with Apocrypha in English PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781635489910
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


"Translation is Required"

Author: Robert James Victor Hiebert
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589835239
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 269

Get Book

Book Description
Proceedings of a conference held Sept. 18-20, 2008 at Trinity Western University.

Revised Brenton Translation of the Septuagint

Revised Brenton Translation of the Septuagint PDF Author: Charles Lee Brenton - Revised
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387418890
Category : Religion
Languages : en
Pages : 704

Get Book

Book Description
Revised English Translation of Sir Lancelot C.L. Brenton of the Septuagint

The Old Testament in Greek According to the Septuagint

The Old Testament in Greek According to the Septuagint PDF Author: Henry Barclay Swete
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 874

Get Book

Book Description


The Septuagint version of the Old Testament

The Septuagint version of the Old Testament PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : el
Pages : 1152

Get Book

Book Description


Invitation to the Septuagint

Invitation to the Septuagint PDF Author: Karen H. Jobes
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1493400045
Category : Religion
Languages : en
Pages : 432

Get Book

Book Description
This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.

Holy Bible (NIV)

Holy Bible (NIV) PDF Author: Various Authors,
Publisher: Zondervan
ISBN: 0310294142
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 6637

Get Book

Book Description
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.