A Bibliography of German Literature in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Bibliography of German Literature in English Translation PDF full book. Access full book title A Bibliography of German Literature in English Translation by Bayard Quincy Morgan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bayard Quincy Morgan
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 752
Get Book
Book Description
Author: Bayard Quincy Morgan
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 752
Get Book
Book Description
Author: Bayard Quincy Morgan
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780265453728
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 714
Get Book
Book Description
Excerpt from A Bibliography of German Literature in English Translation The quality of form is much less tangible, but for that very reason is not seldom caught unconsciously. It includes not only metre, of course, but all those imponderable elements of word-choice and arrangement that we conveniently call style. Style can be ponderous without being heavy, light without being insipid, fluent without being verbose, archaic without being crabbed. It is the translator's highest function to apprehend such qualities in his original and pass them on to the reader of his translation. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: BAYARD QUINCY. MORGAN
Publisher:
ISBN: 9781033973776
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Author: Bayard Quincy Morgan
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9781013096440
Category :
Languages : en
Pages : 716
Get Book
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Kuno Francke
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780483858114
Category :
Languages : en
Pages : 550
Get Book
Book Description
Excerpt from The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature, Translated Into English The choice of his nom de guerre is significant of Jere mias Gotthelf's literary activity. He regarded himself as the prophet wailing the misery of his people, who could be delivered only through the aid of the Almighty. It never occurred to him to strive for literary fame. He considered himself as a teacher and preacher purely and simply; in a measure, as the successor of Pestalozzi, who, in his Lienhard and Gertrud (1781 had created a sort of pedagogical classic for the humbler ranks of society; and if there be such a thing in Gotthelf's make-up as literary influence, it must have emanated from the sage of Burgdorf and Yverdun. To some extent also Johann Peter Hebel (176g1826), justly famed for his Alemannian dialect poems, may have served him as a model, for Hebel followed an avowedly educational purpose in the popular tales of his Schatzkc'istlein des rheinischen Hausfreunds Treas ure Box of the Rhenish Crony of which it has been said that they outweigh tons of novels. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Richard Hochdoerfer
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780267245635
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 288
Get Book
Book Description
Excerpt from Introductory Studies in German Literature The aim of the volume in hand is to awaken an inter est in German literature, and to serve as a convenient basis for further work in this great subject. An analysis of literary masterpieces with some critical comments, and a short sketch Of the respective authors seemed best fitted to bring about the desired result. The books consulted, histories of literature, bibliographies of authors, and trans lations of their works, are accessible in any well-stocked library, or can be easily procured. If these Introductory Studies in German Literature should induce students to systematically read in English translation the works of German poets, to study their lives in leading biographies, or to peruse more comprehensive works on German litera ture and life, this book has fulfilled its mission. Though presupposing no knowledge of German, the author would like to think of these studies as an incentive to acquire the language. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Wolfgang Menzel
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781334503221
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 438
Get Book
Book Description
Excerpt from German Literature, Vol. 2 of 3: Translated From the German Although such a lively movement towards historical investigation could \come only from abroad, by the spirit of the age, and by the tendency of a whole people, yet the carrying it forward was, and always is, first in the hands of the professional literati; and hence this study is still involved in all the chaos of scholastic faults, and has by no means raised itself from an ad'air of scholastic pedantry to the object of a free and elevated national spirit. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781331669999
Category : Drama
Languages : en
Pages : 602
Get Book
Book Description
Excerpt from The German Classics: Masterpieces of German Literature Translated About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Kuno Francke
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780483470392
Category :
Languages : en
Pages : 578
Get Book
Book Description
Excerpt from The German Classics, Vol. 14: Masterpieces of German Literature Translated Into English Margarete munsterberg Song of the Evening; Winter Night; Summer Night; Do Thou Speak Now; But the Sun is Ever Youthful; The Dead Child; Christmas in Ajaccio; Schiller's Burial; The Feet in the Fire; The Saint and the Beasts (a Song of the Blue Thrush) may-beetles' Comedy (prologue to the First Act); Theme; Heracles Passing to Earth. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Derek Glass
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : German literature
Languages : en
Pages : 370
Get Book
Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
