Transcultural Poetics and the Concept of the Poet

Transcultural Poetics and the Concept of the Poet PDF Author: Ranjan Ghosh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317576675
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 196

Get Book

Book Description
Critiquing the politics and dynamics of the transcultural poetics of reading literature, this book demonstrates an ambitious understanding of the concept of the poet across a wide range of traditions – Anglo-American, German, French, Arabic, Chinese, Sanskrit, Bengali, Urdu – and philosophies of creativity that are rarely studied side by side. Ghosh carves out unexplored spaces of negotiation and intersections between literature, aesthetics and philosophy. The book demonstrates an original method of ‘global comparison’ that displaces the relatively staid and historicist categories that have underpinned comparative literature approaches so far, since they rarely dare stray beyond issues of influence and schools, or new 'world literature' approaches that affirm cosmopolitanism and transnationalism as overarching themes. Going beyond comparatism and reformulating the chronological patterns of reading, this bold book introduces new methodologies of reading literature to configure the concept of the poet from Philip Sidney to T. S Eliot, reading the notion of the poet through completely new theoretical and epistemic triggers. Commonly known texts and sometimes well-circulated ideas are subjected to refreshing reading in what the author calls the ‘transcultural now’ and (in)fusionised transpoetical matrices. By moving between theories of poetry and literature that come from widely separated times, contexts, and cultures, this book shows the relevance of canonical texts to a theory of the future as marked by post-global concerns.

Transcultural Poetics and the Concept of the Poet

Transcultural Poetics and the Concept of the Poet PDF Author: Ranjan Ghosh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317576675
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 196

Get Book

Book Description
Critiquing the politics and dynamics of the transcultural poetics of reading literature, this book demonstrates an ambitious understanding of the concept of the poet across a wide range of traditions – Anglo-American, German, French, Arabic, Chinese, Sanskrit, Bengali, Urdu – and philosophies of creativity that are rarely studied side by side. Ghosh carves out unexplored spaces of negotiation and intersections between literature, aesthetics and philosophy. The book demonstrates an original method of ‘global comparison’ that displaces the relatively staid and historicist categories that have underpinned comparative literature approaches so far, since they rarely dare stray beyond issues of influence and schools, or new 'world literature' approaches that affirm cosmopolitanism and transnationalism as overarching themes. Going beyond comparatism and reformulating the chronological patterns of reading, this bold book introduces new methodologies of reading literature to configure the concept of the poet from Philip Sidney to T. S Eliot, reading the notion of the poet through completely new theoretical and epistemic triggers. Commonly known texts and sometimes well-circulated ideas are subjected to refreshing reading in what the author calls the ‘transcultural now’ and (in)fusionised transpoetical matrices. By moving between theories of poetry and literature that come from widely separated times, contexts, and cultures, this book shows the relevance of canonical texts to a theory of the future as marked by post-global concerns.

Transcultural Poetics and the Concept of the Poet

Transcultural Poetics and the Concept of the Poet PDF Author: Ranjan Ghosh
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317576683
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 196

Get Book

Book Description
Critiquing the politics and dynamics of the transcultural poetics of reading literature, this book demonstrates an ambitious understanding of the concept of the poet across a wide range of traditions – Anglo-American, German, French, Arabic, Chinese, Sanskrit, Bengali, Urdu – and philosophies of creativity that are rarely studied side by side. Ghosh carves out unexplored spaces of negotiation and intersections between literature, aesthetics and philosophy. The book demonstrates an original method of ‘global comparison’ that displaces the relatively staid and historicist categories that have underpinned comparative literature approaches so far, since they rarely dare stray beyond issues of influence and schools, or new 'world literature' approaches that affirm cosmopolitanism and transnationalism as overarching themes. Going beyond comparatism and reformulating the chronological patterns of reading, this bold book introduces new methodologies of reading literature to configure the concept of the poet from Philip Sidney to T. S Eliot, reading the notion of the poet through completely new theoretical and epistemic triggers. Commonly known texts and sometimes well-circulated ideas are subjected to refreshing reading in what the author calls the ‘transcultural now’ and (in)fusionised transpoetical matrices. By moving between theories of poetry and literature that come from widely separated times, contexts, and cultures, this book shows the relevance of canonical texts to a theory of the future as marked by post-global concerns.

Rays of the Searching Sun

Rays of the Searching Sun PDF Author: Lisa Lai-Ming Wong
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052015453
Category :
Languages : en
Pages : 306

Get Book

Book Description
Yang Mu, the recipient of the 2007 International Prize for Literature Written in Chinese, is a well-known bicultural poet. Born in Taiwan during the last phase of the Japanese occupation, his life and writing have been influenced by competing forces in the historical, political, intellectual, linguistic, and aesthetic realms. Yang Mu's humanist sensibility has offered critical insights into the dangers of binary opposition and ideological thinking. His poetry has appealed to readers worldwide and is accessible in English, French, German, Dutch, Swedish, Japanese, and Korean translations. This study of Yang Mu's poetics examines the writer's literary choices from a cross-cultural perspective, highlighting the relationship between issues of international concern and modern cultural theories. Yang Mu's dialogic lyric voice engages peoples from different eras and cultures. This is achieved by addressing contemporary crises between nations or by responding to philosophical questions about identity, memory, and time. Yang Mu's works exhibit a true transcultural outlook that will significantly contribute to the development of 21st century world poetry.

The Cambridge Companion to American Poetry and Politics since 1900

The Cambridge Companion to American Poetry and Politics since 1900 PDF Author: Daniel Morris
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009180029
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 355

Get Book

Book Description
This book helps readers make sense of the scope and complexity of the relationships between poetry and politics since 1900.

Cross Worlds

Cross Worlds PDF Author: Anne Waldman
Publisher: Coffee House Press
ISBN: 1566893593
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 366

Get Book

Book Description
Cross Words refers to cultural hybrids, trans-cultural alliances, and associations. This fascinating compendium documents—in essays, conversations, and socratic raps—the vital work poets perform when they write across borders. Anne Waldman is the author of more than forty collections of poetry, the editor of numerous anthologies, and, for The Iovis Trilogy, the winner of the Shelley Memorial Award and the USA PEN Center Award for Poetry. She is a chancellor of the Academy of American Poets. Laura E. Wright is a poet, translator, and librarian. With Anne Waldman, she co-edited Beats at Naropa (Coffee House Press, 2009).

Chinese Poetry and Translation

Chinese Poetry and Translation PDF Author: Maghiel van Crevel
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048542723
Category : Poetry
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. Translation is taken as an interlingual and intercultural act, and the essays foreground theoretical expositions and the practice of translation in equal but not opposite measure. Poetry has a transforming yet ever-acute relevance in Chinese culture, and this makes it a good entry point for studying Chinese-foreign encounters. Pushing past oppositions that still too often restrict discussions of translation-form versus content, elegance versus accuracy, and "the original" versus "the translated"-this volume brings a wealth of new thinking to the interrelationships between poetry, translation, and China.

Studying Transcultural Literary History

Studying Transcultural Literary History PDF Author: Gunilla Lindberg-Wada
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110920557
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328

Get Book

Book Description
In our globalised world, literature is less and less confined to national spaces. Europe-centred frameworks for literary studies have become insufficient; academics are increasingly called upon to address matters of cultural difference. In this unique volume, leading scholars discuss the critical and methodical challenges that these developments pose to the writing of literary history. What is the object of literary history? What is the meaning of the term “world literature”? How do we compare different cultural systems of genres? How do we account theoretically for literary transculturation? What are the implications of postcolonial studies for the discipline of comparative literature? Ranging in focus from the Persian epic of Majnun Layla and Zulu praise poetry to South Korean novels and Brazilian antropofagismo, the essays offer a concise overview of these and related questions. Their aim is not to reach a consensus on these matters. They show instead what is at stake in the emergent field of global comparatism.

Trans(in)fusion

Trans(in)fusion PDF Author: Ranjan Ghosh
Publisher: Routledge
ISBN: 1000202046
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 140

Get Book

Book Description
Trans(in)fusion is a highly original book that tries to radicalize our ways of ‘critical thinking’ across disciplines. The book, refreshingly, brings into play critical philosophy, literary criticism, studies in mathematics, physics, chemistry and developmental biology, and various other disciplines and epistemes to set up a tenure and tenor of ‘critical thinking’. The book is an exclusive intervention in how thinking across traditions and systems of thought can generate distinct interpretive experiences. It questions, in a unique transcultural and transversal bind, our ways of hermeneutic and literary-cultural thinking. Trans(in)fusion resets the dialectics between text and theory.

Singularity and Transnational Poetics

Singularity and Transnational Poetics PDF Author: Birgit Mara Kaiser
Publisher: Routledge
ISBN: 1317681975
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210

Get Book

Book Description
Over the past decade ‘singularity’ has been a prominent term in a broad range of fields, ranging from philosophy to literary and cultural studies to science and technology studies. This volume intervenes in this broad discussion of singularity and its various implications, proposing to explore the term for its specific potential in the study of literature. Singularity and Transnational Poetics brings together scholars working in the fields of literary and cultural studies, translation studies, and transnational literatures. The volume’s central concern is to explore singularity as a conceptual tool for the comparative study of contemporary literatures beyond national frameworks, and by implication, as a tool to analyze human existence. Contributors explore how singularity might move our conceptions of cultural identity from prevailing frameworks of self/other toward the premises of being as ‘singular plural’. Through a close reading of transnational literatures from Ireland, Germany, the Netherlands, France, and South Africa, this collection offers a new approach to reading literature that will challenge a reader’s established notions of identity, individuality, communicability, and social cohesion.

Philosophy and Poetry

Philosophy and Poetry PDF Author: Ranjan Ghosh
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547242
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 406

Get Book

Book Description
Ever since Plato’s Socrates exiled the poets from the ideal city in The Republic, Western thought has insisted on a strict demarcation between philosophy and poetry. Yet might their long-standing quarrel hide deeper affinities? This book explores the distinctive ways in which twentieth-century and contemporary continental thinkers have engaged with poetry and its contribution to philosophical meaning making, challenging us to rethink how philosophy has been changed through its encounters with poetry. In wide-ranging reflections on thinkers such as Heidegger, Gadamer, Arendt, Lacan, Merleau-Ponty, Deleuze, Irigaray, Badiou, Kristeva, and Agamben, among others, distinguished contributors consider how different philosophers encountered the force and intensity of poetry and the negotiations that took place as they sought resolutions of the quarrel. Instead of a clash between competing worldviews, they figured the relationship between philosophy and poetry as one of productive mutuality, leading toward new modes of thinking and understanding. Spanning a range of issues with nuance and rigor, this compelling and comprehensive book opens new possibilities for philosophical poetry and the poetics of philosophy.