Toward the Decolonization of African Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Toward the Decolonization of African Literature PDF full book. Access full book title Toward the Decolonization of African Literature by Chinweizu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Chinweizu
Publisher: Washington, D.C. : Howard University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 344
Get Book
Book Description
Author: Chinweizu
Publisher: Washington, D.C. : Howard University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 344
Get Book
Book Description
Author: Chinweizu
Publisher:
ISBN: 9780882581231
Category : Africa
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author: Chinweizu
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Author: Ngugi wa Thiong'o
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 0852555016
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 126
Get Book
Book Description
Ngugi wrote his first novels and plays in English but was determined, even before his detention without trial in 1978, to move to writing in Gikuyu.
Author: Mukoma Wa Ngugi
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 047205368X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 241
Get Book
Book Description
Engaging questions of language, identity, and reception to restore South African and diaspora writing to the African literary tradition
Author: Olúfẹ́mi Táíwò
Publisher: Hurst Publishers
ISBN: 1787388859
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 307
Get Book
Book Description
Decolonisation has lost its way. Originally a struggle to escape the West’s direct political and economic control, it has become a catch-all idea, often for performing ‘morality’ or ‘authenticity’; it suffocates African thought and denies African agency. Olúfẹ́mi Táíwò fiercely rejects the indiscriminate application of ‘decolonisation’ to everything from literature, language and philosophy to sociology, psychology and medicine. He argues that the decolonisation industry, obsessed with cataloguing wrongs, is seriously harming scholarship on and in Africa. He finds ‘decolonisation’ of culture intellectually unsound and wholly unrealistic, conflating modernity with coloniality, and groundlessly advocating an open-ended undoing of global society’s foundations. Worst of all, today’s movement attacks its own cause: ‘decolonisers’ themselves are disregarding, infantilising and imposing values on contemporary African thinkers. This powerful, much-needed intervention questions whether today’s ‘decolonisation’ truly serves African empowerment. Táíwò’s is a bold challenge to respect African intellectuals as innovative adaptors, appropriators and synthesisers of ideas they have always seen as universally relevant.
Author: Andrew W.M. Smith
Publisher: UCL Press
ISBN: 1911307738
Category : History
Languages : en
Pages : 254
Get Book
Book Description
Looking at decolonization in the conditional tense, this volume teases out the complex and uncertain ends of British and French empire in Africa during the period of ‘late colonial shift’ after 1945. Rather than view decolonization as an inevitable process, the contributors together explore the crucial historical moments in which change was negotiated, compromises were made, and debates were staged. Three core themes guide the analysis: development, contingency and entanglement. The chapters consider the ways in which decolonization was governed and moderated by concerns about development and profit. A complementary focus on contingency allows deeper consideration of how colonial powers planned for ‘colonial futures’, and how divergent voices greeted the end of empire. Thinking about entanglements likewise stresses both the connections that existed between the British and French empires in Africa, and those that endured beyond the formal transfer of power. Praise for Britain, France and the Decolonization of Africa '…this ambitious volume represents a significant step forward for the field. As is often the case with rich and stimulating work, the volume gestures towards more themes than I have space to properly address in this review. These include shifting terrains of temporality, spatial Scales, and state sovereignty, which together raise important questions about the relationship between decolonization and globalization. By bringing all of these crucial issues into the same frame,Britain, France and the Decolonization of Africa is sure to inspire new thought-provoking research.' - H-France vol. 17, issue 205
Author: Chinweizu
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : en
Pages : 312
Get Book
Book Description
Author: Ngugi wa Thiong'o
Publisher: East African Publishers
ISBN: 9789966466846
Category : Africa
Languages : en
Pages : 132
Get Book
Book Description
Author: Kathryn Batchelor
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641140
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 8
Get Book
Book Description
The linguistically innovative aspect of Francophone African literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Taking as its corpus all sub-Saharan Francophone African texts that have ever been published in English, this book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay. The implications of their translation decisions are drawn out with reference to the broader significances that are often accorded to postcolonial literature, and earlier critics' calls for a decolonized translation practice are explored from both a practical and theoretical angle. These findings are used to push towards a detailed investigation of the postcolonial turn in translation studies, drawing on the work of key postcolonial theorists such has Homi K. Bhabha and Gayatri Spivak. This is a timely and incisive critical assessment of contemporary discourses on the ethics and politics of translation.
