Thinking en Español PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Thinking en Español PDF full book. Access full book title Thinking en Español by Jesús Rosales. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jesús Rosales
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816531188
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Get Book
Book Description
Thinking en español takes the important literary figures who shaped our knowledge of Chicano authors and places them in the dynamic arc of Chicana/o criticism and literature. Jesús Rosales interviews foundational Chicana/o literary critics and, through conversations, establishes the path of Chicana/o criticism from 1848 to the present.
Author: Jesús Rosales
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816531188
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Get Book
Book Description
Thinking en español takes the important literary figures who shaped our knowledge of Chicano authors and places them in the dynamic arc of Chicana/o criticism and literature. Jesús Rosales interviews foundational Chicana/o literary critics and, through conversations, establishes the path of Chicana/o criticism from 1848 to the present.
Author: Sándor G. J. Hervey
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415116589
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book
Book Description
Thinking Spanish Translationis a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking Spanish Translationis essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Spanish. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Author: Ilan Stavans
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292725612
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 151
Get Book
Book Description
Natives of the Iberian Peninsula and the twenty countries of Latin America, as well as their kinsfolk who've immigrated to the United States and around the world, share a common quality or identity characterized as la hispanidad. Or do they? In this lively, provocative book, two distinguished intellectuals, a cultural critic and a historian, engage in a series of probing conversations in which they try to discern the nature of la hispanidad and debate whether any such shared identity binds the world's nearly half billion people who are "Hispanic." Their conversations range from La Reconquista and Spanish monarchs Ferdinand and Isabella, who united the Spanish nation while expelling its remaining Moors and Jews, to the fervor for el fútbol (soccer) that has swept much of Latin America today. Along the way, they discuss a series of intriguing topics, including the complicated relationship between Latin America and the United States, Spanish language and the uses of Spanglish, complexities of race and ethnicity, nineteenth-century struggles for nationhood and twentieth-century identity politics, and popular culture from literary novels to telenovelas. Woven throughout are the authors' own enlightening experiences of crossing borders and cultures in Mexico and Chile and the United States. Sure to provoke animated conversations among its readers, What is la hispanidad? makes a convincing case that "our hispanidad is rooted in a changing tradition, flexible enough to persist beyond boundaries and circumstances. Let us not fix it with a definition, but allow it instead to travel, always."
Author: Daniela E. Casartelli
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111066037
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Get Book
Book Description
Sentence (1) represents the phenomenon of reported thought, (2) that of reported speech: (1) Sasha thought: "This is fine" or Sasha thought that this would be fine (2) Sasha said: "This is fine" or Sasha said that this would be fine While sentences as in (1) have often been discussed in the context of those in (2) the former have rarely received specific attention. This has meant that much of the semantic and structural complexity, cross-linguistic variation, as well as the precise relation between (1) and (2) and related phenomena have remained unstudied. Addressing this gap, this volume represents the first collection of studies specifically dedicated to reported thought. It introduces a wide variety of cross-linguistic examples of the phenomenon and brings together authors from linguistic typology, corpus and interactional linguistics, and formal and functional theories of syntax to shed light on how talking about thoughts can become grammar in the languages of the world. The book should be of interest to linguists, philosophers of language, linguistic anthropologists and communication specialists seeking to understand topics at the boundary of stylistics and morphosyntax, as well as the grammar of epistemicity.
Author: Diego Pascual y Cabo
Publisher: Routledge
ISBN: 0429812736
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 314
Get Book
Book Description
Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia reúne diversas perspectivas sobre el estudio del español como lengua de herencia en el contexto de los Estados Unidos. El volumen presenta una amplia gama de enfoques lingüísticos, modelos pedagógicos e innovaciones programáticas. Dirigido a investigadores noveles y experimentados, al igual que a estudiantes y profesionales de la enseñanza, es un volumen ideal para aquellas personas que desean actualizar sus conocimientos del campo y obtener una perspectiva panorámica sobre la investigación y la enseñanza del español como lengua de herencia. Características principales: temas que incluyen, entre otros, la fonología/la fonética, la morfosintaxis, la pragmática, la enseñanza mediante el enfoque por tareas, la literacidad múltiple, el translenguar, los programas de community college, el español para fines específicos y la investigación-acción; contenidos teóricos, empíricos y pragmáticos relevantes para la enseñanza del español como lengua de herencia; descripciones y ejemplos que facilitan la adquisición de conocimientos sobre la materia; diferentes secciones que permiten la flexibilidad en cuanto al orden de lectura del volumen; preguntas de reflexión al final de cada capítulo para facilitar la comprensión de los temas presentados. Escrito de manera clara y accesible, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia es un recurso indispensable para cursos de grado y posgrado en español sobre el español como lengua de herencia. Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia brings together a number of diverse scholarly voices and perspectives on the study of Spanish as a heritage language with a focus on the United States context. The volume presents a comprehensive view of this growing and dynamic field with the latest on linguistic approaches, pedagogical models, and programmatic innovations. Directed to beginning and seasoned researchers as well as to students and practitioners who wish to update their knowledge of the field and gain a fresh perspective on different approaches to researching and teaching Spanish heritage bilinguals. Written in Spanish for a wider audience in the Spanish-speaking world and for the teaching of undergraduate and graduate courses in Spanish. Key features: A broad range of topics including phonology/phonetics, morphosyntax, pragmatics, task-based language teaching, multiliteracy, translanguaging, community college programs, Spanish for specific purposes and action research among others; Clear overviews of theoretical, empirical and pragmatic issues relevant to the teaching of Spanish as a heritage language; Every chapter builds on specific core questions central to current understandings of research and practice; Concise descriptions and examples throughout provide readers with the tools they need to understand the subject matter; Organized into three sections that allows for flexibility regarding reading order; A section of reflection questions at the end of each chapter to help readers gain a deeper understanding of the issues at stake. Written in clear and accessible Spanish, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia is a critical resource for those interested in understanding Spanish heritage speakers’ multifaceted linguistic experience in tandem with providing a meaningful educational experience that supports their personal, professional, and learning goals.
Author: Iraide Ibarretxe-Antuñano
Publisher: Routledge
ISBN: 1317224221
Category : Education
Languages : en
Pages : 471
Get Book
Book Description
Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiva teórica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica internacional. Combina una orientación teórico-práctica que incluye diferentes estudios empíricos con pautas para ayudar a los profesores de español a integrar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua. Características principales: Una estructura homogénea y facilitadora de la lectura de los distintos capítulos que sirve para integrar contenidos lingüísticos y gramaticales desde un punto de vista cognitivo; Cuestiones clave en la enseñanza del español LE/L2 desde la óptica de la lingüística cognitiva: aspectos controvertidos de gramática, el desarrollo de la competencia metafórica, el aprendizaje del léxico, la influencia de la lengua materna, el foco en la forma, el uso de la traducción pedagógica; Pautas y sugerencias para aplicar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua, así como futuras vías de investigación; Una selección de imágenes, gráficos e ilustraciones para facilitar la comprensión de los temas y conceptos que se abordan en el volumen; Un glosario bilingüe (español e inglés) de términos clave para que cualquier lector pueda familiarizarse con los conceptos fundamentales de la lingüística cognitiva. Escrito en español, de manera clara y accesible, y con abundantes ejemplos, Lingüística cognitiva y español LE/L2 es una obra de referencia para docentes de español como LE/L2, estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre las principales aportaciones teóricas y prácticas de la lingüística cognitiva a la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas.
Author: Inma Mcleish
Publisher: Pearson UK
ISBN: 140668354X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 219
Get Book
Book Description
Learn even faster and smarter with the flexibility, speed and convenience of this enhanced eBook. Everything you need is just where you need it: navigate the book with ease, practise your listening and speaking skills, test your progress and access valuable language notes all with one touch from the page you’re on. TALK Spanish 2 has already helped thousands of people to improve their Spanish. Whether you’re returning to the language and don’t want to start from scratch or you’ve completed an introductory course, Talk Spanish 2 is the ideal way to take your Spanish to the next level – fast. With its clear and effective approach, you’ll soon be able to engage in increasingly sophisticated conversations and express opinions on a wide range of subjects from food to property, as well as get to know people and cope confidently in everyday situations.Learn faster and smarter using the successful, proven Talk method.Develop your language skills with a wealth of activities to help you learn.Express yourself more confidently by taking part in real Spanish conversations. Want to improve your grammar? Get quickly up to speed with our bestselling Talk Spanish Grammar eBook. Easy to follow and specially written to work with this course, it’ll help you easily demystify and unlock the key structures of Spanish grammar and boost your understanding, speaking and listening skills. Search now for ‘Talk Spanish Grammar’. Learner reviews of the book/CD version of Talk Spanish 2: ‘Ideal for those who know a little bit of Spanish and want to reinforce this and move forward. Lots of conversations, exercises, clear explanations. It's very useful.’ ‘Good value for money - book with the CDs is ideal if you know a bit of Spanish & want to improve. It gives practice in speaking & listening as well as grammar. It is easy to use & you can progress at your own speed.’ ‘This book is being used for my Spanish course at my local college. When I saw the size I thought I would get through it quickly but it packs an amazing amount into a small space and is easy to carry around. It comes with 2 CDs and being able to hear the language is fundamental to the learning experience. I would recommend this to anyone wanting to improve their Spanish.’ Also available: Talk Italian Enhanced eBook, Talk Italian 2 Enhanced eBook, Talk French Enhanced eBook, Talk French 2 Enhanced eBook, Talk German Enhanced eBook, Talk German 2 Enhanced eBook, Talk Spanish Enhanced eBook; Talk Spanish Grammar eBook, Talk French Grammar eBook, Talk Italian Grammar eBook and Talk German Grammar eBook
Author: Kathi Appelt
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780152060312
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Get Book
Book Description
A mother explains to her child all the ways her love remains even while she's away.
Author: EDGAR WILLIAM. JURADO SOTO
Publisher: Editorial Universidad del Cauca
ISBN: 9587325621
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 342
Get Book
Book Description
El inglés americano ofrece una variedad de expresiones con significados formales e informales que no son inmediatamente evidentes al definir cada palabra o al traducir literalmente dichas locuciones. Expresiones del inglés americano inglés-español/español-inglés está dirigido a estudiantes, docentes de inglés y comunidad interesada en el aprendizaje del inglés como segunda lengua que desean explorar, entender y utilizar las expresiones que los hablantes nativos del inglés americano usan en diferentes contextos de comunicación. Este libro pone a disposición de los estudiantes y docentes de inglés y personas interesadas en mejorar su fluidez en inglés más de 1500 expresiones con ejemplos conversacionales e ilustraciones para entender la connotación e identificar el contexto apropiado de uso de cada expresión.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206
Get Book
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
