The Syriac Version of the Old Testament

The Syriac Version of the Old Testament PDF Author: Michael Weitzman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521017466
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 382

Get Book

Book Description
An introduction to the Syrian version of the Old Testament examining historical and philological origins.

The Syriac Version of the Old Testament

The Syriac Version of the Old Testament PDF Author: Michael Weitzman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521017466
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 382

Get Book

Book Description
An introduction to the Syrian version of the Old Testament examining historical and philological origins.

The Old Testament in Syriac, according to the Peshiṭta version

The Old Testament in Syriac, according to the Peshiṭta version PDF Author: Sebastian P. Brock
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004052864
Category : Religion
Languages : en
Pages : 170

Get Book

Book Description
The Peshit ta version of the Syriac translation of the Old Testament was made during the first centuries of the Christian era and has been used ever since in the non-Western churches of Semitic signature. Much like the Greek translations of the Old Testament, this document is an important source for our knowledge of the text of the Old Testament. In contrast to the manuscript of most Hebrew traditions, which date from the beginning of the Middle Ages, the extant manuscripts date from the fifth century.The present edition, prepared at the Peshit ta Institute in Leiden on behalf of the International Organisation for the Study of the Old Testament, is the first critical one of this text. The edition of each individual book is preceded by a separate introduction.

The Old Testament in Syriac According to the Peshiṭta Version, Part I Fasc. 1. Preface. - Genesis; Exodus

The Old Testament in Syriac According to the Peshiṭta Version, Part I Fasc. 1. Preface. - Genesis; Exodus PDF Author: Peshitta Institute Leiden
Publisher: Peshitta. the Old Testament in
ISBN: 9789004306547
Category : Religion
Languages : en
Pages : 276

Get Book

Book Description
This is the first scholarly edition of Genesis and Exodus according to the Peshitta, the Syriac translation of the Hebrew Old Testament from the second century CE, and up to this day the Bible of the Syriac Churches.

the old testament in syriac

the old testament in syriac PDF Author: Peshitta
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 26

Get Book

Book Description


The Syriac Version Of The Old Testament

The Syriac Version Of The Old Testament PDF Author: Weitzman
Publisher:
ISBN: 9780521053877
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


The Old Testament in Syriac

The Old Testament in Syriac PDF Author: Bertil Albrektson
Publisher:
ISBN: 9789004321458
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
This is the first scholarly edition of Jeremiah, Lamentations, the Epistle of Jeremiah, and Baruch according to the Peshitta, the Syriac translation of the Old Testament. The volume also contains a new edition of the Epistle of Baruch, which replaces earlier ones.

Holy Bible

Holy Bible PDF Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 006222509X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1069

Get Book

Book Description
This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets) PDF Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329977718
Category : Religion
Languages : en
Pages : 148

Get Book

Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old testament). The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, Song of Solomon, The Major Prophets (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel) as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 8x11" 146 pages in B&W.

Aramaic

Aramaic PDF Author: Holger Gzella
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467461423
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 495

Get Book

Book Description
In this volume—the first complete history of Aramaic from its origins to the present day—Holger Gzella provides an accessible overview of the language perhaps most well known for being spoken by Jesus of Nazareth. Gzella, one of the world’s foremost Aramaicists, begins with the earliest evidence of Aramaic in inscriptions from the beginning of the first millennium BCE, then traces its emergence as the first world language when it became the administrative tongue of the great ancient Near Eastern empires. He also pays due diligence to the sacred role of Aramaic within Judaism, its place in the Islamic world, and its contact with other regional languages, before concluding with a glimpse into modern uses of Aramaic. Although Aramaic never had a unified political or cultural context in which to gain traction, it nevertheless flourished in the Middle East for an extensive period, allowing for widespread cultural exchange between diverse groups of people. In tracing the historical thread of the Aramaic language, readers can also gain a stronger understanding of the rise and fall of civilizations, religions, and cultures in that region over the course of three millennia. Aramaic: A History of the First World Language is visually supplemented by maps, charts, and other images for an immersive reading experience, providing scholars and casual readers alike with an engaging overview of one of the most consequential world languages in history.

The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew

The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew PDF Author: Jan Joosten
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004100367
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 248

Get Book

Book Description
This linguistic description of Classical Syriac on the basis of a study of the early versions of the Gospel of Matthew makes a contribution to the understanding of Syriac and Semitic syntax as well as to questions of New Testament textual criticism.