The Routledge Companion to Translation Studies PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Routledge Companion to Translation Studies PDF full book. Access full book title The Routledge Companion to Translation Studies by Jeremy Munday. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jeremy Munday
Publisher: Routledge
ISBN: 1134155441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Get Book
Book Description
The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today. This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and a substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, postgraduates, researchers and professionals working in this exciting field of study. Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish and Translation Studies at the University of Leeds. He is the author of Introducing Translation Studies, Translation: An Advanced Resource Book (with Basil Hatim) and Style and Ideology in Translation, all published by Routledge. "An excellent all-round guide to translation studies taking in the more traditional genres and those on the cutting edge. All the contributors are known experts in their chosen areas and this gives the volume the air of authority required when dealing with a subject that is being increasingly studied in higher education institutions all over the world" - Christopher Taylor, University of Trieste, Italy
Author: Jeremy Munday
Publisher: Routledge
ISBN: 1134155441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Get Book
Book Description
The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today. This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and a substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, postgraduates, researchers and professionals working in this exciting field of study. Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish and Translation Studies at the University of Leeds. He is the author of Introducing Translation Studies, Translation: An Advanced Resource Book (with Basil Hatim) and Style and Ideology in Translation, all published by Routledge. "An excellent all-round guide to translation studies taking in the more traditional genres and those on the cutting edge. All the contributors are known experts in their chosen areas and this gives the volume the air of authority required when dealing with a subject that is being increasingly studied in higher education institutions all over the world" - Christopher Taylor, University of Trieste, Italy
Author: Jeremy Munday
Publisher: Routledge
ISBN: 1134155433
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book
Book Description
The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today. This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and a substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, postgraduates, researchers and professionals working in this exciting field of study. Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish and Translation Studies at the University of Leeds. He is the author of Introducing Translation Studies, Translation: An Advanced Resource Book (with Basil Hatim) and Style and Ideology in Translation, all published by Routledge. "An excellent all-round guide to translation studies taking in the more traditional genres and those on the cutting edge. All the contributors are known experts in their chosen areas and this gives the volume the air of authority required when dealing with a subject that is being increasingly studied in higher education institutions all over the world" - Christopher Taylor, University of Trieste, Italy
Author: Jeremy Munday
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780415396400
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
Bringing together an international range of leading expert contributors, this book provides a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Author: Jonathan Evans
Publisher: Routledge
ISBN: 131721949X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Get Book
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.
Author: Jeremy Munday
Publisher: Routledge
ISBN: 1135198195
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Get Book
Book Description
This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Jeremy Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: a table introducing key concepts an introduction outlining the translation theory or theories illustrative texts with translations a chapter summary discussion points and exercises. Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.
Author: Constant Leung
Publisher: Routledge
ISBN: 1317918916
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 686
Get Book
Book Description
English is now a global phenomenon no longer defined by fixed territorial, cultural and social functions. The Routledge Companion to English Studies provides an authoritative overview of the subject area. Taking into account the changing conceptualisations of English, this Companion considers both historical trajectories and contemporary perspectives whilst also showcasing the state-of-the-art contributions made by the established scholars of the field. The Routledge Companion to English Studies: provides a set of broad perspectives on English as a subject of study and research highlights the importance of the link between English and other languages within the concepts of multilingualism and polylingualism investigates the use of language in communication through the medium of digital technology covering key issues such as Digital Literacies, Multimodal Literacies and Games and Broadcast Language explores the role of English in education taking account of social, ethnographic and global perspectives on pedagogical issues. This collection of thirty-four newly commissioned articles provides a comprehensive and up-to-date picture of the dynamic and diverse field of English Studies and will be an invaluable text for advanced students and researchers in this area.
Author: Javier Munoz-Basols
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317487311
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 717
Get Book
Book Description
"The Routledge Companion to Iberian Studies takes an important place in the scholarly landscape by bringing together a compelling collection of essays that reflect the evolving ways in which researchers think and write about the Iberian Peninsula. Features include: A comprehensive approach to the different languages and cultural traditions of the Iberian Peninsula; -- Five chronological sections spanning the period from the Middle Ages to the 21st century; -- A state-of-the-art account of the field, reaffirming Iberian Studies as a dynamic and evolving discipline with promising areas for future research; -- An array of topics of an interdisciplinary nature (history and politics, language and literature, cultural studies and visual arts), focusing on the cultural distinctiveness of Iberian traditions; -- New perspectives and avenues of inquiry that aim to promote a comparative mode within Iberian Studies and Hispanism. The fifty authoritative, original essays will provide readers with a diverse cross-section of texts that will enrich their knowledge of Iberian Studies from an international perspective"--
Author: Kelly Washbourne
Publisher: Routledge
ISBN: 1315517116
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 586
Get Book
Book Description
The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries. Divided into four parts, the book covers many of literary translation’s most pressing concerns today, from teaching, to theorising, to translation techniques, to new tools and resources. Featuring genre studies, in which graphic novels, crime fiction, and ethnopoetry have pride of place alongside classics and sacred texts, The Routledge Handbook of Literary Translation represents a vital resource for students and researchers of both translation studies and comparative literature.
Author: Janet Maybin
Publisher: Routledge
ISBN: 1134144172
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Get Book
Book Description
The Routledge Companion to English Language Studies is an accessible guide to the major topics, debates and issues in English Language Studies. This authoritative collection includes entries written by well-known language specialists from a diverse range of backgrounds who examine and explain established knowledge and recent developments in the field. Covering a wide range of topics such as globalization, gender and sexuality and food packaging, this volume provides critical overviews of: approaches to researching, describing and analyzing English the position of English as a global language the use of English in texts, practices and discourses variation and diversity throughout the English-speaking world. Fully cross-referenced throughout and featuring useful definitions of key terms and concepts, this is an invaluable guide for teachers wishing to check, consolidate or update their knowledge, and is an ideal resource for all students of English Language Studies.
Author: Sandra Bermann
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118616154
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 656
Get Book
Book Description
This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidlyexpanding field of translation studies, bringing together some ofthe best recent scholarship to present its most important currentthemes Features new work from well-known scholars Includes a broad range of geo-linguistic and theoreticalperspectives Offers an up-to-date overview of an expanding field A thorough introduction to translation studies for bothundergraduates and graduates Multi-disciplinary relevance for students with diverse careergoals
