The Possibility of Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Possibility of Language PDF full book. Access full book title The Possibility of Language by Alan K. Melby. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alan K. Melby
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216142
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Get Book
Book Description
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author: Alan K. Melby
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216142
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Get Book
Book Description
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author: Alan K. Melby
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9781556196959
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general -- domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author: Mario Pei
Publisher: Routledge
ISBN: 100051725X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 163
Get Book
Book Description
Originally published in 1964, this book examines where and how the pattern and texture of speech emerged and whether language is logical. It looks at linguistics from both the historical and descriptive points of view, as a physical science and as a social science. It also discusses the problem of aesthetics in language and what happens when different languages come into contact with each other. The book concludes with a discussion of the possibility of an international language, and indeed whether such a development would be progress or something that is needed or wanted.
Author: N. J. Enfield
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262544865
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Get Book
Book Description
What is it about humans that makes language possible, and what is it about language that makes us human? If you are reading this, you have done something that only our species has evolved to do. You have acquired a natural language. This book asks, How has this changed us? Where scholars have long wondered what it is about humans that makes language possible, N. J. Enfield and Jack Sidnell ask instead, What is it about humans that is made possible by language? In Consequences of Language their objective is to understand what modern language really is and to identify its logical and conceptual consequences for social life. Central to this undertaking is the concept of intersubjectivity, the open sharing of subjective experience. There is, Enfield and Sidnell contend, a uniquely human form of intersubjectivity, and it is essentially intertwined with language in two ways: a primary form of intersubjectivity was necessary for language to have begun evolving in our species in the first place and then language, through its defining reflexive properties, transformed the nature of our intersubjectivity. In the authors’ analysis, social accountability—the bedrock of society—is grounded in this linguistically transformed, enhanced kind of intersubjectivity. The account of the language-mind-society connection put forward in Consequences of Language is one of unprecedented reach, suggesting new connections across disciplines centrally concerned with language—from anthropology and philosophy to sociology and cognitive science—and among those who would understand the foundational role of language in making us human.
Author: Haytham Nawar
Publisher: Intellect (UK)
ISBN: 9781789381832
Category : Language, Universal
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Language of Tomorrow is a comprehensive guide to the history, evolution, and current forms of pictographic communication, charting its course from ancient Egyptian writing systems to modern-day emojis. The book is a culmination of research combining visual communication, semiotic theory, cultural studies, linguistics, artificial intelligence, and new media. Haytham Nawar presents a cohesive and comprehensive historical framework--covering pictographic, logographic, and ideographic writing systems and scripts--through which we can discuss the future of communication. In his analysis, he explores the possibility of developing a standardized universal pictographic communication system that fosters mutual understanding and bridges diverse cultures. Weaving practice and theory across disciplines and bringing together language, culture, art, and design, Language of Tomorrow aims to locate the direction for the research and development of a transcultural visual communication system for the posthuman era.
Author: Charles Taylor
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674970276
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 364
Get Book
Book Description
From Sources of the Self to A Secular Age, Charles Taylor has shown how we create ways of being, as individuals and as a society. Here, he demonstrates that language is at the center of this generative process. Language does not merely describe; it constitutes meaning, and the shared practice of speech shapes human experience.
Author: Christopher Fynsk
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804727143
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Get Book
Book Description
The most recent version of the “linguistic turn,” the revolution in language theory shaped by Saussure’s structural linguistics and realized in a sweeping revision of investigations throughout the humanities and social sciences, has rushed past the most basic “fact”: that there is language. What has been lost? Almost everything of what Heidegger tried to approach under the name of “ontology” until the word proved too laden by common misapprehension to be of use. Most immediately, this is everything of language that exceeds the order of signification, together with the subject’s engagement with this “excess” that is the (non)ground of history and the material site of all relationality, beginning with that unthought that is widely termed “culture.” Language and Relation returns to this site in close readings of meditations on language by Martin Heidegger, Luce Irigaray, Paul Celan, Walter Benjamin, and Maurice Blanchot. It seeks to move with these authors beyond the order of signification and toward the an-archic grounds of relation (of all relations between self and other, and of relation in general), exploring the possibility for a strong link between issues in modern philosophy of language and contemporary socio-political concerns.
Author: Kumiko Tanaka-Ishii
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030593770
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 230
Get Book
Book Description
This volume explores the universal mathematical properties underlying big language data and possible reasons why such properties exist, revealing how we may be unconsciously mathematical in our language use. These properties are statistical and thus different from linguistic universals that contribute to describing the variation of human languages, and they can only be identified over a large accumulation of usages. The book provides an overview of state-of-the art findings on these statistical universals and reconsiders the nature of language accordingly, with Zipf's law as a well-known example. The main focus of the book further lies in explaining the property of long memory, which was discovered and studied more recently by borrowing concepts from complex systems theory. The statistical universals not only possibly lie as the precursor of language system formation, but they also highlight the qualities of language that remain weak points in today's machine learning. In summary, this book provides an overview of language's global properties. It will be of interest to anyone engaged in fields related to language and computing or statistical analysis methods, with an emphasis on researchers and students in computational linguistics and natural language processing. While the book does apply mathematical concepts, all possible effort has been made to speak to a non-mathematical audience as well by communicating mathematical content intuitively, with concise examples taken from real texts.
Author: David Crystal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Get Book
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Author: Peter Hagoort
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262042630
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 753
Get Book
Book Description
A unique overview of the human language faculty at all levels of organization. Language is not only one of the most complex cognitive functions that we command, it is also the aspect of the mind that makes us uniquely human. Research suggests that the human brain exhibits a language readiness not found in the brains of other species. This volume brings together contributions from a range of fields to examine humans' language capacity from multiple perspectives, analyzing it at genetic, neurobiological, psychological, and linguistic levels. In recent decades, advances in computational modeling, neuroimaging, and genetic sequencing have made possible new approaches to the study of language, and the contributors draw on these developments. The book examines cognitive architectures, investigating the functional organization of the major language skills; learning and development trajectories, summarizing the current understanding of the steps and neurocognitive mechanisms in language processing; evolutionary and other preconditions for communication by means of natural language; computational tools for modeling language; cognitive neuroscientific methods that allow observations of the human brain in action, including fMRI, EEG/MEG, and others; the neural infrastructure of language capacity; the genome's role in building and maintaining the language-ready brain; and insights from studying such language-relevant behaviors in nonhuman animals as birdsong and primate vocalization. Section editors Christian F. Beckmann, Carel ten Cate, Simon E. Fisher, Peter Hagoort, Evan Kidd, Stephen C. Levinson, James M. McQueen, Antje S. Meyer, David Poeppel, Caroline F. Rowland, Constance Scharff, Ivan Toni, Willem Zuidema
