Author: Zhu Xi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023154930X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 442
Get Book
Book Description
The Yijing (I Ching), or Scripture of Change, is traditionally considered the first and most profound of the Chinese classics. Originally a divination manual based on trigrams and hexagrams, by the beginning of the first millennium it had acquired written explanations and a series of appendices attributed to Confucius, which transformed it into a work of wisdom literature as well as divination. Over the centuries, hundreds of commentaries were written on it, but for the past thousand years, one of the most influential has been that of Zhu Xi (1130–1200), who synthesized the major interpretive approaches to the text and integrated it into his system of moral self-cultivation. Joseph A. Adler’s translation of the Yijing includes for the first time in English Zhu Xi’s commentary in full. Adler explores Zhu Xi’s interpretation of the text and situates it in the context of his overall theoretical system. Zhu Xi held that the Yijing was originally composed for the purpose of divination by the mythic sage Fuxi, who intended to create a system to aid decision making. The text’s meaning, therefore, could not be captured by a single commentator; it would emerge for each person through the process of divination. This translation makes available to the English-language audience a crucial text in the history of Chinese religion and philosophy, with an introduction and translator’s notes that explain its intellectual and historical context.
Author: Joseph A. Adler
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190072458
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225
Get Book
Book Description
"This book is a concise introduction to the Scripture of Change, or Yijing (formerly spelled I Ching), for general readers, practitioners of divination, students, and non-specialist scholars. Sometimes called the Book of Changes or Classic of Changes, this ancient Chinese text, with roots going back about three thousand years, has traditionally been considered the most profound of the Chinese "classics." Originally a manual of divination, in the late 1st millennium BCE it accumulated appendices, traditionally attributed to Confucius, that transformed it into a uniquely Chinese expression of wisdom. Through the centuries it has inspired countless commentaries, mostly in China but also throughout East Asia. Since the 20th century it has gained global popularity for both its use in divination and its contribution to the world's wisdom literature"--
Author: Benjamin Wai-ming Ng
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813362286
Category : Religion
Languages : en
Pages : 231
Get Book
Book Description
This book represents an ambitious effort to bring leading Yijing scholars together to examine the globalisation and localisation of the 'Book of Changes' from cross-cultural and comparative perspectives. It focuses on how the Yijing has been used to support ideologies, converted into knowledge, and assimilated into global cultures in the modern period, transported from the Sinosphere to British, American and French cultural traditions, travelling from East Asia to Europe and the United States. The book provides conceptualised narratives and cross-cultural analyses of the global popularisation and local assimilation of the Yijing, highlighting the transformation and application of the Yijing in different cultural traditions, and demonstrating how it acquired different meanings and took on different roles in the context of a global setting. In presenting a novel contribution to understandings of the multifaceted nature of the Yijing, this book is essential reading for scholars and students interested in the 'Classic of Changes'. It is also a useful reference for those studying Chinese culture, Asian philosophy, East Asian studies, and translation studies.
Author: Lintao Qi
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811906483
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book
Book Description
This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in English, the articles examine the translation of classical Chinese literature, from classics to poetry, from drama to fiction, into a range of Asian and European languages including Japanese, English, French, Czech, and Danish. The collection therefore provides a platform for readers to make comparative and critical readings of scholarship across languages, cultures, disciplines, and genres. With its integration of textual and paratextual materials, this collection of essays is of potential interest to not only academics in the area of Translation Studies, Chinese Studies, Literary Studies and Intercultural Communications, but it may also appeal to communities outside the academia who simply enjoy reading about literature.
Author: John T. P. Lai
Publisher: MDPI
ISBN: 3039218425
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Get Book
Book Description
Christianity in China has a history dating back to the Tang Dynasty (618–907 CE), when Allopen—the first Nestorian missionary—arrived there in 635. In the late sixteenth century, Matteo Ricci together with other Jesuit missionaries commenced the Catholic missions to China. Protestant Christianity in China began with Robert Morrison, of London Missionary Society, who first set foot in Canton in 1807. Over the centuries, the Western missionaries and Chinese believers were engaged in the enterprise of the translation, publication, and distribution of a large corpus of Christian literature in Chinese. While the extensive distribution of Chinese publications facilitated the propagation of Christianity, the Christian messages have been subtly re-presented, re-appropriated, and transformed by these works of Chinese Christian literature. This Special Issue entitled “Christian Literature in Chinese Contexts” examines the multifarious dimensions of the production, translation, circulation, and reception of Christian literature (with “Christian” and “literature” in their broadest sense) against the cultural and sociopolitical contexts from the Tang period to modern China. The eight articles in this volume cover a variety of intriguing topics, including the literary/translation endeavors of Western missionaries in Chinese, the indigenous works of the Chinese Christians, the interaction between the Christian and Chinese literary traditions, Chinese reception of the Bible, and numerous other relevant concepts.
Author: Tze-ki Hon
Publisher: BRILL
ISBN: 9004500030
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 323
Get Book
Book Description
This book explains the different ways that the Yijing (Book of Changes) was used in Chinese society. It demonstrates that the Yijing was a living text used by the educated elite and the populace to address their fear and anxiety.
Author: Edward Shaughnessy
Publisher: BRILL
ISBN: 9004513949
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 552
Get Book
Book Description
The Zhou Changes, better known in the West as I Ching, is one of the masterpieces of world literature. This book, the climax of more than forty years of research in Chinese archaeology, explores the text’s origins in the oracle-bone and milfoil divinations of Bronze Age China and how it transformed over the course of the Zhou dynasty into the first of the Chinese classics. The book provides an in-depth survey of the theory and practice of divination to demonstrate how the hexagram and line statements of the text were produced and how they were understood at the time.
Author: Benebell Wen
Publisher: North Atlantic Books
ISBN: 1623178746
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 955
Get Book
Book Description
Benebell Wen’s (Holistic Tarot and The Tao of Craft) historic new translation of the I Ching brings the power and mysticism of The Book of Changes to contemporary readers. Now in a beautiful hardcover format with a ribbon bookmark. Through in-depth annotations, cultural and historical references, and magical practices, Wen amplifies the wisdom—both profound and practical—of the 3,000-year old text. She includes aspects of the I Ching that have never before been translated into English, offering fresh perspectives on a classic work. Rooted in her experience and knowledge as a Taiwanese-American occultist and Buddhist with deep family ties to Taoist mysticism, Wen's groundbreaking translation is accompanied by a critical analysis of earlier I Ching transmissions. Readers will learn how to: Situate the I Ching within its historical and cultural context Interpret the hexagrams and utilize various divination methods, such as yarrow stalk, coin toss, cowrie shells, and rice grains Work with the I Ching for personal guidance and developing intuitive wisdom Understand correspondences of Taoist mystical tradition with other schools of metaphysics, including shamanism, faith healing, and soul retrieval Approach the Book of Changes as a grimoire and attain a foundational understanding of the eight trigrams and Wu Xing five alchemical phases Whether you’re new to the I Ching or an experienced occultist, I Ching, The Oracle will deepen your understanding of esoteric Taoism and the art and craft of divination. Highlighting the two main schools of interpretation—Image and Numbers and Meanings and Principles—and exploring Taoist cosmology, mysticism, ritual practice, and the shamanic origins of the I Ching, Wen provides you with everything you need to apply the I Ching for life guidance, spiritual practice, and ancestral connection.
Author: Jane Schorre
Publisher: Arts of China Seminars
ISBN: 9780965771627
Category : Yi jing
Languages : en
Pages : 340
Get Book
Book Description
A unique contemplation of Yijing (I Ching). In the first part, Wondering, Jane Schorre ponders the meaning of the hexagrams, taking into consideration their arrangement, their relationships as thirty-two reflecting pairs, and their characters -- the Chinese names. Along her way, she retells selections from the classics of Laotse and Zhuangzi for illustration and clarification. In the second part, Wandering, Carrin Dunne carries the meditation further, wandering through the labyrinth of trigrams, nuclear trigrams, and line texts -- exploring psychological and spiritual meaning in the individual lines and their movements. Along her way, her discovery of the 'foursomes' leads to a kaleidoscopic view of Yijing as a whole and to a new approach ("a key, not the key") to meaning in Yijing.
Author: Alan K. L. Chan
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438431899
Category : History
Languages : en
Pages : 384
Get Book
Book Description
Exploring a time of profound change, this book details the intellectual ferment after the fall of the Han dynasty. Questions about "heaven" and the affairs of the world that had seemed resolved by Han Confucianism resurfaced and demanded reconsideration. New currents in philosophy, religion, and intellectual life emerged to leave an indelible mark on the subsequent development of Chinese thought and culture. This period saw the rise of xuanxue ("dark learning" or "learning of the mysterious Dao"), the establishment of religious Daoism, and the rise of Buddhism. In examining the key ideas of xuanxue and focusing on its main proponents, the contributors to this volume call into question the often-presumed monolithic identity of this broad philosophical front. The volume also highlights the richness and complexity of religion in China during this period, examining the relationship between the Way of the Celestial Master and local, popular religious beliefs and practices, and discussing the relationship between religious Daoism and Buddhism.
