The Original Aramaic New Testament in Plain English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Original Aramaic New Testament in Plain English PDF full book. Access full book title The Original Aramaic New Testament in Plain English by Rev. David Bauscher. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781435736962
Category :
Languages : en
Pages : 512
Get Book
Book Description
This is a rare New Testament (3rd edition) from the Aramaic language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel in a prose English translation . Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eeshu" (Pronunciation of 'Jesus' in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal yet idiomatic English rendering. Much evidence is presented in notes demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text, making this a unique scholarly study Bible in elegant Lucida Calligraphy font.539 pages 6x9" Black & White;hardbound.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781435736962
Category :
Languages : en
Pages : 512
Get Book
Book Description
This is a rare New Testament (3rd edition) from the Aramaic language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel in a prose English translation . Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eeshu" (Pronunciation of 'Jesus' in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal yet idiomatic English rendering. Much evidence is presented in notes demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text, making this a unique scholarly study Bible in elegant Lucida Calligraphy font.539 pages 6x9" Black & White;hardbound.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1435736923
Category :
Languages : en
Pages : 282
Get Book
Book Description
This is The New Testament (4th edition) in a new English translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament with a translation of the ancient Aramaic Peshitta version of Psalms & Proverbs.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament & The Psalms & Proverbs Interlinear.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus†in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering. Pastor Dave Bauscher is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been pastoring, preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com 560 pages 6x9" hardback.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329197208
Category : Religion
Languages : en
Pages : 612
Get Book
Book Description
This is a translation (8th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (?Jesus? in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 609 pages, including 209 pages of documentary notes comparing Greek and Aramaic readings to show the originality of the Aramaic and the Greek as a translation. Hardback edition
Author: Rev. David Bauscher
Publisher:
ISBN: 9781387443970
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
This is the 2nd comparative parallel edition of the 6th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 650 pages in 6x9" hard cover. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 125707055X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 661
Get Book
Book Description
This is the 3rd comparative edition of the 8th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 659 pages in 6x9" paperback. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.
Author: David Bauscher
Publisher:
ISBN: 9781300218944
Category : Education
Languages : en
Pages : 172
Get Book
Book Description
The Peshitta Old Testament most likely was translated from Hebrew manuscripts in Israel by Jews who had converted to Yeshua The Messiah in the 1st century and were familiar with the Semitic names of people and places in Israel at that time. They most likely had a strong command of the Hebrew language and Hebrew Bible, as well as the Aramaic language which was the language of Israel, Syria, and the surrounding Fertile Crescent (called "Mesopotamia" in Greek,"Bayth Nahrayn" in Aramaic), which was then Persia and Babylon; the cradle of civilization and even The Garden of Eden. This volume of Psalms & Proverbs is translated word for word from the Aramaic Peshitta Bible by the author Glenn David Bauscher as part of his complete translation of the 66 books (39 Old Testament & 27 New Testament) of the traditional canon of the Protestant churches worldwide. The Peshitta (pronounced "Peh-shee'-ta") was the world's first Christian Bible, compiled in the 1st century AD. The NT portion is the original God written covenant given to the churches through the hands of the Apostles and Evangelists writing as they were carried along by The Spirit of Holiness (Rookha d'Qoodsha).
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781435736924
Category :
Languages : en
Pages : 560
Get Book
Book Description
This is The New Testament (4th edition) in a new English translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament with a translation of the ancient Aramaic Peshitta version of Psalms & Proverbs.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament & The Psalms & Proverbs Interlinear.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus†in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering. Pastor Dave Bauscher is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been pastoring, preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com 560 pages 6x9" hardback.
Author: David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329802756
Category :
Languages : en
Pages : 350
Get Book
Book Description
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312154268
Category : Religion
Languages : en
Pages : 391
Get Book
Book Description
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 389 pages paperback without notes
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329393821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 284
Get Book
Book Description
This is a Christian devotional book of my personal meditations and inspirations of the Spirit of Holiness from the text of the Gospels and epistles of the original Aramaic New Testament and also from the Aramaic Psalms and Proverbs called the Peshitta Bible, and translated by the author in an edition called The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms and Proverbs, which translation is abundantly quoted throughout this book. The author's many print book titles and free eBooks and articles are available at aramaicnt.com. 287 pages 6x9" hardback.
