The Old Greek Translation of Daniel 7-12 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Old Greek Translation of Daniel 7-12 PDF full book. Access full book title The Old Greek Translation of Daniel 7-12 by Sharon Pace Jeansonne. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sharon Pace Jeansonne
Publisher:
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 172
Get Book
Book Description
Investigates whether differences between the OG translation and the Hebrew/Aramaic parent text of Daniel 7--12 are due to intentional theological Tendenz, as has been predominantly proposed in the past, or to errors or the unintentional cross-linguistic mechanics of translation, or to a combination of these reasons. Our investigation proceeds in five stages.
Author: Sharon Pace Jeansonne
Publisher:
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 172
Get Book
Book Description
Investigates whether differences between the OG translation and the Hebrew/Aramaic parent text of Daniel 7--12 are due to intentional theological Tendenz, as has been predominantly proposed in the past, or to errors or the unintentional cross-linguistic mechanics of translation, or to a combination of these reasons. Our investigation proceeds in five stages.
Author: Sharon Pace Jeansonne
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666786373
Category :
Languages : en
Pages : 355
Get Book
Book Description
Investigates whether differences between the OG translation and the Hebrew/Aramaic parent text of Daniel 7―12 are due to intentional theological Tendenz, as has been predominantly proposed in the past, or to errors or the unintentional cross-linguistic mechanics of translation, or to a combination of these reasons. Jeansonne's investigation proceeds in five stages.
Author: Sharon P. Jeansonne
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 61
Get Book
Book Description
Author: G. Brooke Lester
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567658562
Category : Religion
Languages : en
Pages : 240
Get Book
Book Description
Lester argues here that the book of Daniel contains a complex but poetically unified narrative. This can be identified through certain narrative qualities, including the allusion to Isaiah throughout, which uniquely contributes to the narrative arc. The narrative begins with the inauguration of foreign rule over Israel, and concludes with that rule's end. Each stage of the book's composition casts that foreign rule in terms ever-more-reminiscent of Isaiah's depiction of Assyria. That enemy is first conscripted by God to punish Israel, but then arrogates punitive authority to itself until ultimately punished in its turn and destroyed. Each apocalypse in the book of Daniel carries forward, in its own way, that allusive characterization. Lester thus argues that an allusive poetics can be investigated as an intentional rhetorical trope in a work for which the concept of “author” is complex; that a narrative criticism can incorporate a critical understanding of composition history. The “Daniel” resulting from this inquiry depicts Daniel's 2nd-century Jewish reader not as suffering punishment for breaking covenant with God, but as enduring in covenant faithfulness the last days of the “Assyrian” arrogator's violent excesses. This narrative problematizes any simplistic narrative conceptions of biblical Israel as ceaselessly rebellious, lending a unique note to conversations about suffering and theodicy in the Hebrew Bible, and about anti-Judaic habits in Christian reading of the Hebrew Bible.
Author: Felix Albrecht
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647560634
Category : Religion
Languages : en
Pages : 243
Get Book
Book Description
The Greek Old Testament, commonly known as Septuagint, has its origins in Ptolemaic Egypt. Egypt developed into a strongly bilingual country, and in the fourth century CE, when Christianity was on firmer ground in Egypt, the Septuagint was translated into Coptic. The intertwined and prolific relation between the Greek and the Coptic Old Testament is now aptly reflected also in the joint ventures of the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. Since the 19th century, Göttingen was and is the global center of Septuagint research. In 2015, a new Academy project started, which deals with the translation of the Septuagint into Coptic-Sahidic: "Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments". Finally, in 2020, the new long-term project "Die Editio critica maior des griechischen Psalters" started at the Göttingen Academy. Both projects work closely together, and the present volume is one of the results of this fruitful collaboration.
Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004241736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 511
Get Book
Book Description
Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada, the USA and South Africa, delivered papers at a congress that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. Aspects dealt with are history, translation technique, textual criticism, reception of the Septuagint.
Author: Bogdan Gabriel Bucur
Publisher: BRILL
ISBN: 9004386114
Category : Religion
Languages : en
Pages : 346
Get Book
Book Description
In Scripture Re-envisioned Bogdan B. Bucur discusses the exegesis of biblical theophanies as an essential “ingredient” for the gradual crystallization of a distinct Christian exegesis, doctrine, liturgy, and spirituality during the first millennium CE.
Author: Craig A. Evans
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780567080837
Category : Religion
Languages : en
Pages : 198
Get Book
Book Description
Of Scribes and Sages focuses primarily on early interpretation of Scripture, including the emergence of Scripture as Scripture in its various versions and contexts. It examines recent research into the relationship of the Old Testament to the New and how sacred Scripture was interpreted during New Testament times. It also provides stimulating examples to students, scholars, and clergy in how the task of interpretation is to be done.
Author: Tawny L. Holm
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575068699
Category : History
Languages : en
Pages : 593
Get Book
Book Description
Holm’s book is an innovative approach to the biblical Book of Daniel. It places Daniel against the background of story-collections, an ancient genre that began in Egypt in the mid-second millennium B.C.E. This work focuses on Daniel 6–4 and provides detailed comparisons with specific bodies of story-collections and other related material from the Ancient Near East. In this regard, special attention is given to Egyptian court tales, a large corpus mostly neglected by previous biblical scholars. Thus, this book brings new evidence and fresh insights to the field of Daniel studies, which in recent years has generated constant interest, especially as it pertains to textual issues and literary matters. Setting Daniel against an explicit definition of the story-collection genre redefines a vast array of questions concerning textual criticism, compositional history, and the overall nature of the book. For instance, the divergent texts of the narrative parts of Daniel (the Masoretic text and the Greek editions in Theodotion and the Septuagint) now need to be described in part as variant editions, or tellings, of a common core material, rather than as translations of older written texts with clearly traceable genealogies. When Daniel is studied in the context of story-collections and kindred compositions from the Ancient Near Eastern and neighboring literatures, new light is shed on the literary traditions and processes from which the Daniel stories arose. There are a greater number of court tales and cycles than previously recognized, as in the case of Qumran but also the Egypt Demotic corpus. The detailed discussion of all these materials allows us to appreciate the Book of Daniel in a much wider literary milieu and it furthers our understanding of the history of its composition and early transmission.
Author: Peter Joshua Atkins
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567706206
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 281
Get Book
Book Description
This is a detailed investigation into the nature of Nebuchadnezzar's animalising affliction in Daniel 4 and the degree to which he is depicted as actually becoming an animal. PeterAtkins examines two predominant lines of interpretation: either Nebuchadnezzar undergoes a physical metamorphosis of some kind into an animal form; or diverse other readings that specifically preclude or deny an animal transformation of the king. By providing an extensive study of these interpretative opinions, alongside innovative assessments of ancient Mesopotamian divine-human-animal boundaries, Atkins ultimately demonstrates how neither of these traditional interpretations best reflect the narrative events. While there have been numerous metamorphic interpretations of Daniel 4, these are largely reliant upon later developments within the textual tradition and are not present in the earliest edition of Nebuchadnezzar's animalising affliction. Atkins' study displays that when Daniel 4 is read in the context of Mesopotamian texts, which appear to conceive of the human-animal boundary as being indicated primarily in relation to possession or lack of the divine characteristic of wisdom, the affliction represents a far more significant categorical change from human to animal than has hitherto been identified.
