The Global English Style Guide

The Global English Style Guide PDF Author: John R. Kohl
Publisher: SAS Institute
ISBN: 1599948427
Category : Computers
Languages : en
Pages : 333

Get Book

Book Description
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world. This book is part of the SAS Press program.

The Global English Style Guide

The Global English Style Guide PDF Author: John R. Kohl
Publisher: SAS Institute
ISBN: 1599948427
Category : Computers
Languages : en
Pages : 333

Get Book

Book Description
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world. This book is part of the SAS Press program.

The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market (Hardcover Edition)

The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market (Hardcover Edition) PDF Author: John R. Kohl
Publisher: SAS Institute
ISBN: 9781642955927
Category : Computers
Languages : en
Pages : 332

Get Book

Book Description
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world.

Intercultural Communication

Intercultural Communication PDF Author: Ingrid Piller
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474412939
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240

Get Book

Book Description
Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the second edition of this popular textbook provides students with an up-to-date overview of the field of intercultural communication. Ingrid Piller explains communication in context using two main approaches. The first treats cultural identity, difference and similarity as discursive constructions. The second, informed by bilingualism studies, highlights the use and prestige of different languages and language varieties as well as the varying access that speakers have to them.

The Elements of International English Style

The Elements of International English Style PDF Author: Edmond H. Weiss
Publisher: Routledge
ISBN: 1317457218
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 157

Get Book

Book Description
This easy-to-use handbook is an essential resource for anyone who needs to write English correspondence for an international business audience. In an engaging, accessible style it integrates the theory and controversies of intercultural communication with the practical skills of writing and editing English for those who read it as a second language. The book emphasizes principles of simplicity and clarity, proper etiquette, cultural sensitivity, appropriate layout and typography, and more to increase the chances that a text prepared by a native English speaker will be better understood by a non-native speaker. It also updates traditional advice with new insights into "e-mail culture." Equally useful for students and professionals in business communication, marketing communication, and international business, The Elements of International English Style is filled with realistic examples, problems, and projects, including: 57 specific tactics to internationalize one's English; hundreds of before-and-after comparisons showing the effects of editing for an international audience; models of international correspondence; practical discussion questions and work projects; useful resources for further study, including books, articles, and websites.

Read Me First!

Read Me First! PDF Author: Sun Technical Publications
Publisher: Prentice Hall Professional
ISBN: 9780131428997
Category : Computers
Languages : en
Pages : 384

Get Book

Book Description
bull; The must-have reference for every technical writer, editor, and documentation manager bull; Provides all the information you need to document hardware, software, or other computer products bull; Written by award-winning documentation experts at Sun Technical Publications, Read Me First! is the most comprehensive guide to creating documentation that is clear, consistent, and easy to understand

The Elements of International English Style

The Elements of International English Style PDF Author: Edmond H. Weiss
Publisher: M.E. Sharpe
ISBN: 9780765628305
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 188

Get Book

Book Description
This easy-to-use handbook is an essential resource for anyone who needs to write English correspondence for an international business audience. In an engaging, accessible style it integrates the theory and controversies of intercultural communication with the practical skills of writing and editing English for those who read it as a second language. The book emphasizes principles of simplicity and clarity, proper etiquette, cultural sensitivity, appropriate layout and typography, and more to increase the chances that a text prepared by a native English speaker will be better understood by a non-native speaker. It also updates traditional advice with new insights into "e-mail culture." Equally useful for students and professionals in business communication, marketing communication, and international business, The Elements of International English Style is filled with realistic examples, problems, and projects, including: 57 specific tactics to internationalize one's English; hundreds of before-and-after comparisons showing the effects of editing for an international audience; models of international correspondence; practical discussion questions and work projects; useful resources for further study, including books, articles, and websites.

Elements Of International English Style The A Guide To Writing Correspondence Reports Technical Documents And Internet Pages For A Global Audience

Elements Of International English Style The A Guide To Writing Correspondence Reports Technical Documents And Internet Pages For A Global Audience PDF Author: Edmond H Weiss
Publisher:
ISBN: 9788120329492
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


World Englishes

World Englishes PDF Author: Jennifer Jenkins
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415258050
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 276

Get Book

Book Description
Assuming no prior knowledge, this book offers an accessible overview of English dialects, with activities, study questions, sample analyses, commentaries & key readings. It is structured around four sections: introduction, development, exploration & extension.

The IBM Style Guide

The IBM Style Guide PDF Author: Francis DeRespinis
Publisher: IBM Press
ISBN: 0132101300
Category : Computers
Languages : en
Pages : 413

Get Book

Book Description
Straight from IBM: complete, proven guidelines for writing consistent, clear, concise, consumable, reusable, and easy to- translate content Brings together everything IBM has learned about writing outstanding technical and business content.

User Guides, Manuals, and Technical Writing

User Guides, Manuals, and Technical Writing PDF Author: Adrian Wallwork
Publisher: Springer
ISBN: 1493906410
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 170

Get Book

Book Description
This book is intended for anyone whose job involves writing formal documentation. It is aimed at non-native speakers of English, but should also be of use for native speakers who have no training in technical writing. Technical writing is a skill that you can learn and this book outlines some simple ideas for writing clear documentation that will reflect well on your company, its image and its brand. The book has four parts: Structure and Content: Through examples, you will learn best practices in writing the various sections of a manual and what content to include. Clear Unambiguous English: You will learn how to write short clear sentences and paragraphs whose meaning will be immediately clear to the reader. Layout and Order Information: Here you will find guidelines on style issues, e.g., headings, bullets, punctuation and capitalization. Typical Grammar and Vocabulary Mistakes: This section is divided alphabetically and covers grammatical and vocabulary issues that are typical of user manuals.