The Eastern Old Japanese Corpus and Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Eastern Old Japanese Corpus and Dictionary PDF full book. Access full book title The Eastern Old Japanese Corpus and Dictionary by Alexander Vovin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alexander Vovin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004471669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 517
Get Book
Book Description
This book presents for the first time all texts constituting the Eastern Old Japanese corpus as well as the dictionary including all lexical items found. Unlike its relative Western Old Japanese, Eastern Old Japanese is not based on the language of just two geographic localities, but is stretched along several provinces of Ancient Japan along the Pacific Seaboard (modern Aichi to Ibaraki) and across the island of Honshū from Etchū (Modern Toyama and parts of Ishikawa) province to Shinano and Kai provinces (modern Nagano and Yamanashi). Therefore, references to places of attestation are included into our dictionary, too.
Author: Alexander Vovin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004471669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 517
Get Book
Book Description
This book presents for the first time all texts constituting the Eastern Old Japanese corpus as well as the dictionary including all lexical items found. Unlike its relative Western Old Japanese, Eastern Old Japanese is not based on the language of just two geographic localities, but is stretched along several provinces of Ancient Japan along the Pacific Seaboard (modern Aichi to Ibaraki) and across the island of Honshū from Etchū (Modern Toyama and parts of Ishikawa) province to Shinano and Kai provinces (modern Nagano and Yamanashi). Therefore, references to places of attestation are included into our dictionary, too.
Author: Alexander Vovin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004422811
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1310
Get Book
Book Description
This is the revised, updated and enlarged second edition of the first detailed descriptive grammar in English dedicated to the Western Old Japanese. The grammar is divided into two volumes, with the first volume dealing with sources, script, phonology, lexicon, nominals and adjectives. The second volume focuses on verbs, adverbs, particles, conjunctions and interjections.
Author: Ernest Miles Hobart-Hampden
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1018
Get Book
Book Description
Author: James Curtis Hepburn
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 556
Get Book
Book Description
Author: Ernest Miles Hobart-Hampden
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1572
Get Book
Book Description
Author: Szilvia Sövegjártó
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111381056
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 502
Get Book
Book Description
This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.
Author:
Publisher:
ISBN: 9789004518230
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Book ten of the Man'yōshū('Anthology of Myriad Leaves') continues Alexander Vovin's new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book ten is the eleventh volume of the Man'yōshūto be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013), seventeen (2016), eighteen (2016), one (2017), nineteen (2018), two (2020), and sixteen (2021). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kanatransliteration, romanization, glossing and commentary.
Author: Ernest Mason Satow (Sir)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 366
Get Book
Book Description
Author: J. C. Hepburn
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3368191403
Category :
Languages : en
Pages : 546
Get Book
Book Description
Author: Ernest Mason Satow
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780266535553
Category :
Languages : en
Pages : 1020
Get Book
Book Description
Excerpt from An English-Japanese Dictionary of the Spoken Language During the quarter of a century which has elapsed since the issue of the last edition of this Dictionary the vocabulary of the Japanese Spoken Language has been enriched by the addition of a. Very considerable body of fresh terms, technical and other. Some already existed in the literary language, others have been newly coined to meet the varied needs of New Japan but all, or nearly all, are Sinico - Japanese and as such have necessarily found their way into conver sational use through the medium of the Written Language, - the press, the platform, and the bar being largely instrumental in gaining them colloquial currency. The process of colloquialization, however, is not yet, perhaps never will be, complete, and educated Japanese, to whom alone such terms are fully intelligible, probably have the written character before their mind's eye while conversing. These considerations account for the only innovation in the present. Edition of this wolk calling for special remark here, - the insertion, namely, of Chinese characters wherever it appeared that their presence would add to the interest and general utility of this compilation, which, despite this new departure, remains, both in respect of vocabulary and grammatical forms, substantially a dictionary of the Spoken Language. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
