Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics PDF Author: Patrick Heinrich
Publisher: Routledge
ISBN: 1351818392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464

Get Book

Book Description
Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan from a fresh perspective. While it was once believed that Japan was a linguistically homogenous country, research over the past two decades has shown Japan to be a multilingual and sociolinguistically diversifying country. Building on this approach, the contributors to this handbook take this further, combining Japanese and western approaches alike and producing research which is relevant to twenty-first century societies. Organised into five parts, the sections covered include: The languages and language varieties of Japan. The multilingual ecology. Variation, style and interaction. Language problems and language planning. Research overviews. With contributions from across the field of Japanese sociolinguistics, this handbook will prove very useful for students and scholars of Japanese Studies, as well as sociolinguists more generally.

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics PDF Author: Patrick Heinrich
Publisher: Routledge
ISBN: 1351818392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464

Get Book

Book Description
Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan from a fresh perspective. While it was once believed that Japan was a linguistically homogenous country, research over the past two decades has shown Japan to be a multilingual and sociolinguistically diversifying country. Building on this approach, the contributors to this handbook take this further, combining Japanese and western approaches alike and producing research which is relevant to twenty-first century societies. Organised into five parts, the sections covered include: The languages and language varieties of Japan. The multilingual ecology. Variation, style and interaction. Language problems and language planning. Research overviews. With contributions from across the field of Japanese sociolinguistics, this handbook will prove very useful for students and scholars of Japanese Studies, as well as sociolinguists more generally.

Handbook of Japanese Sociolinguistics

Handbook of Japanese Sociolinguistics PDF Author: Yoshiyuki Asahi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150147X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 709

Get Book

Book Description
This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan. Contents Part I: History Chapter 1: Research methodology Florian Coulmas Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers Chapter 3: Language life Takehiro Shioda Part II: Sociolinguistic patterns Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress Fumio Inoue Chapter 5: Group language (shūdango) Taro Nakanishi Chapter 6: Male-female differences in Japanese Yoshimitsu Ozaki Part III: Language and gender Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future Orie Endo and Hideko Abe Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view Katsue A. Reynolds Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality Momoko Nakamura Part IV: Honorifics and politeness Chapter 10: Japanese honorifics Takashi Nagata Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories Masato Takiura Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication Mayumi Usami Part V: Culture and discourse phenomena Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics Yoko Ujiie Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels Senko K. Maynard Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse Shoji Azuma Part VI: Language contact Chapter 16: Contact dialects of Japanese Yoshiyuki Asahi Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords Frank E. Daulton Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan Mie Hiramoto Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan Daniel Long Part VII: Language policy Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape Hiroyuki Sasahara Chapter 21: Language, economy, and nation Katsumi Shibuya

The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World

The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World PDF Author: Martin J. Ball
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000901963
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 992

Get Book

Book Description
Drawing on examples from a wide range of languages and social settings, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World was originally the first single-volume collection surveying the current research trends in international sociolinguistics. This new edition has been comprehensively updated and significantly expanded, and now includes more than 50 chapters written by leading authorities and a brand-new substantial introduction by John Edwards. Coverage has been expanded regionally and there is a critical focus on Indigenous languages. This handbook remains a key tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers interested in the field. Divided into sections covering the Americas, Asia, Australasia, Africa, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, along with the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power, and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the ideal resource for all students in undergraduate sociolinguistics courses and for researchers involved in the study of language, society, and power.

Routledge Handbook of Japanese Culture and Society

Routledge Handbook of Japanese Culture and Society PDF Author: Victoria Bestor
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136736271
Category : History
Languages : en
Pages : 336

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Japanese Culture and Society is an interdisciplinary resource that focuses on contemporary Japan and the social and cultural trends that are important at the beginning of the twenty-first century. This Handbook provides a cutting-edge and comprehensive survey of significant phenomena, institutions, and directions in Japan today, on issues ranging from gender and family, the environment, race and ethnicity, and urban life, to popular culture and electronic media. Written by an international team of Japan experts, the chapters included in the volume form an accessible and fascinating insight into Japanese culture and society. As such, the Handbook will be an invaluable reference tool for anyone interested in all things Japanese. Students, teachers and professionals alike will benefit from the broad ranging discussions, useful links to online resources and suggested reading lists. The Handbook will be of interest across a wide range of disciplines including Japanese Studies, Cultural Studies, Anthropology, Sociology and Asian Studies in general.

The Routledge Handbook of Translation and the City

The Routledge Handbook of Translation and the City PDF Author: Tong King Lee
Publisher: Routledge
ISBN: 0429791038
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 516

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.

Language Standardization and Language Variation in Multilingual Contexts

Language Standardization and Language Variation in Multilingual Contexts PDF Author: Nicola McLelland
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 180041157X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317

Get Book

Book Description
This important contribution to the sociolinguistics of Asian languages breaks new ground in the study of language standards and standardization in two key ways: in its focus on Asia, with particular attention paid to China and its neighbours, and in the attention paid to multilingual contexts. The chapters address various kinds of (sometimes hidden) multilingualism and examine the interactions between multilingualism and language standardization, offering a corrective to earlier work on standardization, which has tended to assume a monolingual nation state and monolingual individuals. Taken together, the chapters in this book thus add to our understanding of the ways in which multilingualism is implicated in language standardization, as well as the impact of language standards on multilingualism. The introduction, Chapter 6 and Chapter 8 are free to download as open access publications. You can access them here: Introduction: https://zenodo.org/record/5749388#.YaiwuNDP3cs Chapter 6: https://zenodo.org/record/5749522#.Yaiw-9DP3cs Chapter 8: https://zenodo.org/record/5749586#.Yai0RNDP3cs

Routledge Handbook of Japanese Media

Routledge Handbook of Japanese Media PDF Author: Fabienne Darling-Wolf
Publisher: Routledge
ISBN: 1317422929
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 436

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Japanese Media is a comprehensive study of the key contemporary issues and scholarly discussions around Japanese media. Covering a wide variety of forms and types from newspapers, television and fi lm, to music, manga and social media, this book examines the role of the media in shaping Japanese society from the Meiji era’s intense engagement with Western culture to our current period of rapid digital innovation. Featuring the work of an international team of scholars, the handbook is divided into five thematic sections: The historical background of the Japanese media from the Meiji Restoration to the immediate postwar era. Japan’s national and political identity imagined and negotiated through diff erent aspects of the media, including Japan’s ‘lost decade’ of the 1990s and today’s ‘post- Fukushima’ society. The representation of Japanese identities, including race, gender and sexuality, in contemporary media. The role of Japanese media in everyday life. The Japanese media in a broader global context. Taking an interdisciplinary approach, this book will be of use to students and scholars of Japanese culture and society, Asian media and Japanese popular culture.

Language Communities in Japan

Language Communities in Japan PDF Author: John C. Maher
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192598538
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book

Book Description
This book offers a comprehensive sociolinguistic overview of the linguistic situation in Japan. Contemporary Japan displays rich linguistic diversity, particularly in urban areas, but the true extent of this diversity has often been overlooked. The contributors to this volume provide a new perspective, with detailed accounts of the wide range of languages spoken in different contexts and by different communities across the Japanese archipelago. Each chapter focuses on a specific language community, and systematically explores the history of the variety in Japanese culture and the current sociolinguistic situation. The first part explores the indigenous languages of Japan, including the multiple dialects of Japanese itself and the lesser-known Ryukyan and Ainu languages. Chapters in Part II look at community languages, ranging from the historic minority languages such as Korean and Chinese to the languages spoken by more recent migrant communities, such as Nepali, Filipino, and Persian. The final part examines languages of culture, politics, and modernization, from the use of English in international business and education contexts to the ongoing use of Latin and Sanskrit for religious purposes. The volume sheds new light on Japan's position as an important multilingual and multicultural society, and will be of interest to scholars and students not only of Japanese and sociolinguistics, but of Asian studies and migration studies more widely.

The Routledge Handbook of Sociophonetics

The Routledge Handbook of Sociophonetics PDF Author: Christopher Strelluf
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000955915
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 933

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Sociophonetics is the definitive guide to sociophonetics. Offering a practical and accessible survey of an unparalleled range of theoretical and methodological perspectives, this is the first handbook devoted to sociophonetic research and applications of sociophonetics within and beyond linguistics. It defines what sociophonetics is as a field and offers views of what sociophonetics might become. Split into three sections, this book: • examines the suprasegmental, segmental, and subsegmental units that sociophoneticians study; • reveals the ways that sociophoneticians create knowledge and solve problems across a range of theoretical and practical applications; • explores sociophonetic traditions around the world in spoken and signed languages; • includes case studies that demonstrate sociophonetic research in action, which will support and inspire readers to conduct their own projects. This handbook is an indispensable resource for researchers, undergraduate and graduate students in sociophonetics, as well as researchers and students in sociolinguistics, phonetics, phonology, language variation and change, cognitive linguistics, psycholinguistics, speech pathology, and language teaching—and indeed any area of study where phonetics and phonology interact with social factors and forces.

Cross-cultural Studies: Newest Developments In Japan And The Uk

Cross-cultural Studies: Newest Developments In Japan And The Uk PDF Author: Yumiko Hada
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811251649
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 385

Get Book

Book Description
This book brings together contributions from leading authors in a range of fields related to Japan and the United Kingdom. Adopting a comparative perspective, it tackles topics ranging from the politics of opposition, democracy, immigration and citizenship, to education, sportsmanship and popular culture, as well as issues of immigration and identity. Each chapter presents and clarifies the differences, similarities and exchanges between the two countries to emphasise that, though little exists in isolation in this global age, in-depth knowledge of particular regions remains vital. This book argues for a deeper understanding of the UK and Japan in pursuit of hope, and casts a reflection on the self and one's own sense of place and identity. It will be an invaluable resource for anyone interested in cross-cultural theory and comparisons between Japan and the United Kingdom.