Author: Sandro Nielsen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289018
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 358
Get Book
Book Description
This is a state-of-the-art volume on lexicography at the beginning of the 21st century. It also offers proposals for future theoretical and practical work. The contributions, inspired by the ground-breaking work of Henning Bergenholtz, address topics such as dictionary functions; dictionary users; access routes; dictionary structures; dictionary reviewing; subject-field classifications; data retrieval; corpus lexicography; and collocations and phraseology. The contributors, all highly regarded international scholars in the field of lexicography, show how the theory of lexicographical functions can extend the forefront of the discipline by focusing on dictionary functions and how these meet the needs of users in various types of user situations. Thereby echoing Bergenholtz’s idea that a dictionary is a tool that can help users solve problems encountered in communicative, cognitive and operative situations. This volume is not only of interest to practical and theoretical lexicographers but to anyone interested in lexicography.
Author: Sylviane Granger
Publisher: Presses univ. de Louvain
ISBN: 2874632112
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 475
Get Book
Book Description
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field. The eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications conference organized by the Centre for English Corpus Linguistics of the Université catholique de Louvain in October 2009 aimed to bring together the many researchers around the world who are working in the fast developing field of electronic lexicography and to act as a showcase for the latest lexicographic developments and software solutions in the field. The conference attracted both academics and industrial partners from 30 different countries who presented electronic dictionary projects dealing with no less than 22 languages. The resulting proceedings volume bears witness to the tremendous vitality and diversity of research in the field. The volume covers a wide range span of topics, including: -the use of language resources for lexicographic purposes, in the form of lexical databases like WordNet or corpora of different types - innovative changes to the dictionary structure afforded by the electronic medium, in particular multiple access routes and efficient integration of phraseology -specialised dictionaries (e.g. SMS dictionaries, sign language dictionaries) -automated customisation of dictionaries in function of users' needs -exploitation of Natural Language Processing tools - integration of electronic dictionaries into language learning and teaching
Author: Barbara Ann Kipfer
Publisher: Laurel
ISBN: 0307574350
Category : Reference
Languages : en
Pages : 340
Get Book
Book Description
This all-new guide to english is designed to be user-friendly. Its innovative A-to-Z dictionary format lets you find the answers to your questions about grammar, punctuation, and preferred usage quickly and easily. Simply look up the problem areas as you would look up a word in the dictionary. It's just that simple and time-saving. A glossary of terms and plentiful cross-references offer even more help when you need it. Created by a leading expert in linguistics and lexicography. Covers all essential areas of grammar and style. A key word index for fast access.. Clear, plentiful examples. Up-to-date, modern, preferred academic and business usage. Portable for school, home, or office. From the Paperback edition.
Author: Henning Bergenholtz
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039117994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Get Book
Book Description
This book contains a collection of original research articles on lexicography written by prominent international scholars within the field. It aims at describing the state-of-the-art in lexicography at the beginning of the 21st century and at making proposals for future theoretical and practical work in the field. Theoretical lexicography currently has two competing theories: a contemplative theory focusing on the description of existing dictionaries on the basis of linguistic principles, and a function-based, transformative theory focusing on the dictionary and the user in order to develop new principles for dictionary research and dictionary making. Research in lexicography has now reached a crossroads and it is time to take stock of the present situation and try to identify the theories and principles that will set the agenda and point the direction for future lexicographic research and the production of printed and electronic dictionaries.
Author: Barbara Ann Kipfer
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 044024269X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Combining scholarly authority with an awareness of today’s communication demands, Roget’s 21st Century Thesaurus is the simple, reliable way to find the perfect word for your needs. It features an easy-to-use dictionary format plus a revolutionary Concept Index that arranges words by idea, thus enhancing the user’s process of association and leading to scores of additional selections. The inclusion of a wide spectrum of words and phrases with each entry(from sophisticated choices to completely new vocabulary in the language(brings users an exceptional number of alternatives to fit any variation of style and tone. •Created by the highly respected Princeton Language Institute •More word choices than any other thesaurus (OVER 1 MILLION WORDS!) •Concise definitions for each main entry •A revolutionary Concept Index (arranged by idea, it mirrors the way we actually think!) •No obsolete terms (all synonyms and antonyms reflect modern usage)
Author: Chiara Benati
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527540839
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 223
Get Book
Book Description
This book presents—through a series of nine high quality essays by international scholars—the beginnings of the lexicographic tradition and the appearance of the first mono- and multilingual dictionaries in various language areas across the world, paying particular attention to their dependence on glosses and glossaries. The contributions analyze, on the basis of significant case studies, how dictionaries first emerged in a wide spectrum of cultures, ranging from Greek Antiquity to 9th-century Japan, from Medieval Britain to 15th-century Poland. In this way, the book highlights both similarities and differences among these traditions, and allows a global and comparative approach to the history of lexicography in its earliest phases, a topic which, up until now, has usually been studied only within single languages and cultures.
Author: O. M. Karpova
Publisher:
ISBN: 9781443842563
Category : Lexicography
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
The present book is based on presentations made during the IXth International School on Lexicography, â oeMulti-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Centuryâ , at Ivanovo State University, September 8â "10, 2011, and continues a series of collective monographs devoted to the theoretical and practical problems of lexicography, published by Cambridge Scholars Publishing in 2007, 2009 and 2010. The scope of topics discussed in four parts (Dictionary as a Cross-road of Language and Culture, Dictionary Use and Dictionary Criticism, Terminology and LSP Studies, and Projects of New Dictionaries) is rather wide and focuses on burning problems of European, Russian and world lexicography, as well as on projects of new dictionaries. This book will be of interest to theoreticians, practitioners, and students of linguistic faculties.
Author: Marcel Thelen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Get Book
Book Description
"Terminology in Everyday Life" contains a selection of fresh and interesting articles by prominent scholars and practitioners in the field of terminology based on papers presented at an international terminology congress on the impact of terminology on everyday life. The volume brings together theory and practice of terminology and deals with such issues as the growing influence of European English on terminology, terminology on demand, setting up a national terminological infrastructure, the relevance of frames and contextual information for terminology, and standardisation through automated term extraction and editing tools. The book wants to demonstrate that terminology is of everyday importance and is of interest to everyone interested in the theory and practice of terminology, from terminologists to computer specialists to lecturers and students.
Author: Ladislav Zgusta
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110924455
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Get Book
Book Description
Professor Zgusta’s work in lexicography and linguistics proper is built upon a multilingual command of linguistic theory, literary history, the history of linguistics, and his experience as a ›practical‹ lexicographer. The topic under consideration may be the organization and development of a standard variety of a language; explorations of the consequences of linguistic theory on the practical lexicographic applications in making dictionaries that range from Ahtna to Zoque and Batad Ifuagao to Yolngu-Matha; the method of definition in bilingual dictionaries; the state of affairs in Russian lexicography; learner’s dictionaries; ancient Greek lexicography; pragmatics; scripts and morphological types; the history of English lexicography; or behind the scenes at the making of the Czech-Chinese dictionary. The reader will not only be offered a careful and wide-ranging study of these important topics in the discipline, but will be taken on a guided comparative and historical tour that illuminates the strengths and weaknesses of current practice and theory. His work reminds those linguists and lexicographers who are locked into ›paradigm‹ battles of the Kuhnian kind that the wheel has already been invented. Most of the articles in this volume have been updated. The editors have also conflated six articles on the history of dictionaries into one seamless narrative with connective tissue supplied by Zgusta.
Author: Heming Yong
Publisher: Routledge
ISBN: 1000429482
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Get Book
Book Description
A Sociolinguistic History of British English Lexicography traces the evolution of British English dictionaries from their earliest roots to the end of the 20th century by adopting both sociolinguistic and lexicographical perspectives. It attempts to break out of the limits of the dictionary-ontology paradigm and set British English dictionary-making and research against a broader background of socio-cultural observations, thus relating the development of English lexicography to changes in English, accomplishments in English linguistics, social and cultural progress, and advances in science and technology. It unfolds a vivid, coherent and complete picture of how English dictionary-making develops from its archetype to the prescriptive, the historical, the descriptive and finally to the cognitive model, how it interrelates to the course of the development of a nation's culture and the historical growth of its lexicographical culture, as well as how English lexicography spreads from British English to other major regional varieties through inheritance, innovation and self-perfection. This volume will be of interest to students and academics of English lexicography, English linguistics and world English lexicography.
