Language Crossings

Language Crossings PDF Author: Karen Ogulnick
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 9780807739983
Category : Education
Languages : en
Pages : 384

Get Book

Book Description
This vivid collection explores the fascinating connections between language use, language learning, and one's cultural identity. The essays, many of them by well-known writers, represent a diversity of cultures, ages, and nationalities, making the wide range of viewpoints they present both entertaining and instructional. In a time when issues of cultural identity are constantly explored and hotly debated, this volume illuminates the dynamic interaction between the personal, the political, and the theoretical. It is an essential read in a multicultural world.

Language Crossings

Language Crossings PDF Author: Karen Ogulnick
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 9780807739983
Category : Education
Languages : en
Pages : 384

Get Book

Book Description
This vivid collection explores the fascinating connections between language use, language learning, and one's cultural identity. The essays, many of them by well-known writers, represent a diversity of cultures, ages, and nationalities, making the wide range of viewpoints they present both entertaining and instructional. In a time when issues of cultural identity are constantly explored and hotly debated, this volume illuminates the dynamic interaction between the personal, the political, and the theoretical. It is an essential read in a multicultural world.

Language Crossings : Negotiating the Self in a Multi-cultural World

Language Crossings : Negotiating the Self in a Multi-cultural World PDF Author: Karen Ogulnick (1960-, ed)
Publisher:
ISBN: 9780807739983
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


Toward Translingual Realities in Composition

Toward Translingual Realities in Composition PDF Author: Nancy Bou Ayash
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607329042
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255

Get Book

Book Description
Toward Translingual Realities in Composition is a multiyear critical ethnographic study of first-year writing programs in Lebanon and Washington State—a country where English is not the sole language of instruction and a state in which English is entirely dominant—to examine the multiple and often contradictory natures, forces, and manifestations of language ideologies. The book is a practical, useful way of seriously engaging with alternative ways of thinking, doing, and learning academic English literacies. Translingualism work has concentrated on critiquing monolingual and multilingual notions of language, but it is only beginning to examine translingual enactments in writing programs and classrooms. Focusing on language representations and practices at both the macro and micro levels, author Nancy Bou Ayash places the study and teaching of university-level writing in the context of the globalization and pluralization of English(es) and other languages. Individual chapters feature various studies that Bou Ayash brings together to address how students act as agents in marshaling their language practices and resources and shows a deliberate translingual intervention that complicates and enriches students’ assumptions about language and writing. Her findings about writing programs, instructors, and students are detailed, multidimensional, and complex. A substantial contribution to growing translingual scholarship in the field of composition studies, Toward Translingual Realities in Composition offers insights into how writing teacher-scholars and writing program administrators can more productively intervene in local postmonolingual tensions and contradictions at the level of language representations and practices through actively and persistently reworking the design and enactment of their curricula, pedagogies, assessments, teacher training programs, and campus-wide partnerships.

Learning Chinese

Learning Chinese PDF Author: Patricia Duff
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1934078778
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338

Get Book

Book Description
The acquisition of Mandarin Chinese, one of the most important and widely spoken languages in the world today, is the focus of this innovative study. It describes the rise of Chinese as a global language and the many challenges and opportunities associated with learning it. The collaborative, multiple-case study and cross-case analysis is presented from three distinct but complementary theoretical and analytic perspectives: linguistic, sociocultural, and narrative. The book reveals fascinating dimensions of Chinese language learning based on vivid first-person accounts (with autobiographical narratives included in the book) of adults negotiating not only their own and others' language and literacy learning, but also their identities, communities, and trajectories as users of Chinese.

Bilingual Minds

Bilingual Minds PDF Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853598720
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 341

Get Book

Book Description
Do bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favorite language for emotional expressions? How are emotion words and concepts represented in the bi- and multilingual lexicons? This ground-breaking book opens up a new field of study, bilingualism and emotions, and provides intriguing answers to these and many related questions.

Negotiation of Identities in Multilingual Contexts

Negotiation of Identities in Multilingual Contexts PDF Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596469
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364

Get Book

Book Description
This volume highlights the role of language ideologies in the process of negotiation of identities and shows that in different historical and social contexts different identities may be negotiable or non-negotiable.

Crossing the Digital Divide

Crossing the Digital Divide PDF Author: Barbara Jean Monroe
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 9780807744628
Category : Education
Languages : en
Pages : 172

Get Book

Book Description
As poor, nonwhite communities on "the other side" of the digital divide become immersed in electronic media, how can we evaluate their experiences to transform the teaching of writing and literature and improve student learning? This important book offers a balanced view of instructional technology and critical multiculturalism, with valuable insights to help English educators at all levels working in all types of schools.

Learners' Stories

Learners' Stories PDF Author: Phil Benson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521849381
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 9

Get Book

Book Description
This volume is a collection of nine original papers exploring dimensions of individual difference in language learning from narrative and biographical perspectives. This volume is a collection of nine original papers exploring dimensions of individual difference in language learning from narrative and biographical perspectives. Topics covered include motivation, emotion, age, learning strategies and beliefs, identity and the influence of classroom, distance and self-instructional settings. The authors use a variety of research methods to investigate learners' experiences of these aspects of the learning process. Among the countries represented in the research are Australia, Bahrain, China, Japan, Taiwan, Thailand, New Zealand, Peru, the United Kingdom and the United States. The studies will be of interest to teachers, teachers-in-preparation, teacher educators and researchers.

Translating Lives

Translating Lives PDF Author:
Publisher: Univ. of Queensland Press
ISBN: 070224435X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 206

Get Book

Book Description
Recounting the personal experiences of 12 bilingual Australians, this immensely moving collection of stories shows how immersion in two overlapping cultures affects one's perspectives on the world and relationships with other people. Including contributions from Kim Scott and Eva Sallis, these stories--childhood recollections, migrant experiences, journeys of self-discovery, and accounts of feeling culturally torn or undefined--demonstrate the intrinsic links between language, culture, and identity.

Crossing Borders in Gender and Culture

Crossing Borders in Gender and Culture PDF Author: Konrad Gunesch
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527516830
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 274

Get Book

Book Description
While gender issues are almost always multidimensional and complex, this book discusses them from a cultural angle and with a focus on crossing borders, to represent their concepts meaningfully and to illuminate their realities as sharply as possible. Its five parts detail specific aspects and issues within that focus, namely communication, literary representation, equality and violence, work and politics, and cross-cultural connections. This combination of a wide topical range with specific discussions of gender issues makes the volume’s insights worthwhile for a wide range of readers, from individuals and groups engaging with current gender challenges, to institutional and political decision-makers entrusted with improving gender relations on national or international levels, up to social, economic or educational institutions empowered to implement such solutions in everyday reality. Its “unity in diversity” contributes to gender and cultural studies by offering considerations and conclusions that are specific and generalizable, theoretically robust and empirically tested, professionally rational and poetically ravishing.