Keywords in Chinese Culture PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Keywords in Chinese Culture PDF full book. Access full book title Keywords in Chinese Culture by Li Wai-yee. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Li Wai-yee
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882371191
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 360
Get Book
Book Description
Like every major culture, Chinese has its set of keywords: pivotal terms of political, ethical, literary and philosophical discourse. Tracing the origins, development, polysemy, and usages of keywords is one of the best ways to chart cultural and historical changes. This volume analyzes some of these keywords from different disciplinary and temporal perspectives, offering a new integrative study of their semantic richness, development trajectory, and distinct usages in Chinese culture. The authors of the volume explore different keywords and focus on different periods and genres, ranging from philosophical and historical texts of the Warring States period (453-V221 BCE) to late imperial (ca. 6th?V18th centuries CE) literature and philosophy. They are guided by a similar set of questions: What elevates a mere word to the status of keyword? What sort of resonance and reverberations do we expect a keyword to have? How much does the semantic range of a keyword explain its significance? What kinds of arguments does it generate? What are the stories told to illustrate its meanings? What are political and intellectual implications of the keyword's reevaluation? What does it mean to translate a keyword and map its meaning against other languages? Throughout Chinese history, new ideas and new approaches often mean reinterpreting important words; rupture, continuities, and inflection points are inseparable from the linguistic history of specific terms. The premise of this book is that taking the long view and encompassing different disciplines yield new insights and unexpected connections. The authors, who come from the fields of history,
Author: Li Wai-yee
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882371191
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 360
Get Book
Book Description
Like every major culture, Chinese has its set of keywords: pivotal terms of political, ethical, literary and philosophical discourse. Tracing the origins, development, polysemy, and usages of keywords is one of the best ways to chart cultural and historical changes. This volume analyzes some of these keywords from different disciplinary and temporal perspectives, offering a new integrative study of their semantic richness, development trajectory, and distinct usages in Chinese culture. The authors of the volume explore different keywords and focus on different periods and genres, ranging from philosophical and historical texts of the Warring States period (453-V221 BCE) to late imperial (ca. 6th?V18th centuries CE) literature and philosophy. They are guided by a similar set of questions: What elevates a mere word to the status of keyword? What sort of resonance and reverberations do we expect a keyword to have? How much does the semantic range of a keyword explain its significance? What kinds of arguments does it generate? What are the stories told to illustrate its meanings? What are political and intellectual implications of the keyword's reevaluation? What does it mean to translate a keyword and map its meaning against other languages? Throughout Chinese history, new ideas and new approaches often mean reinterpreting important words; rupture, continuities, and inflection points are inseparable from the linguistic history of specific terms. The premise of this book is that taking the long view and encompassing different disciplines yield new insights and unexpected connections. The authors, who come from the fields of history,
Author: Yuri Pines
Publisher:
ISBN: 9789882378469
Category : China
Languages : en
Pages : 420
Get Book
Book Description
Like every major culture, Chinese has its set of keywords: pivotal terms of political, ethical, literary, and philosophical discourse. Tracing the origins, development, polysemy, and usages of keywords is one of the best ways to chart cultural and historical changes. This volume analyzes some of these keywords from different disciplinary and temporal perspectives, offering a new integrative study of their semantic richness, development trajectory, and distinct usages in Chinese culture. The authors of the volume explore different keywords and focus on different periods and genres, ranging from philosophical and historical texts of the Warring States period (453-221 BCE) to late imperial (ca. 16th-18th centuries CE) literature and philosophy. They are guided by a similar set of questions: What elevates a mere word to the status of keyword? What sort of resonance and reverberations do we expect a keyword to have? How much does the semantic range of a keyword explain its significance? What kinds of arguments does it generate? What are the stories told to illustrate its meanings? What are political and intellectual implications of the keyword's reevaluation? What does it mean to translate a keyword and map its meaning against other languages? Throughout Chinese history, new ideas and new approaches often mean reinterpreting important words; rupture, continuities, and inflection points are inseparable from the linguistic history of specific terms. The premise of this book is that taking the long view and encompassing different disciplines yield new insights and unexpected connections. The authors, who come from the fields of history, philosophy, and literature, explore keywords in different genres and illuminate their multiple dimensions in various contexts. Moreover, despite their different temporal focus, they take into consideration the development of selected keywords from the Warring States to the late imperial period, sometimes adding excurses that extend to contemporary usage.
Author: Joachim Gentz
Publisher: Universitätsverlag Göttingen
ISBN: 3940344885
Category : China
Languages : en
Pages : 155
Get Book
Book Description
Author: Kelly Kar Yue Chan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811527431
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Get Book
Book Description
This book investigates the internationalization of Chinese culture in recent decades and the global dimensions of Chinese culture from comparative and interdisciplinary perspectives. It covers a variety of topics concerning the contemporary significance of Chinese culture in its philosophical, literary and artistic manifestations, including literature, film, performing arts, creative media, linguistics, translations and philosophical ideas. The book explores the reception of Chinese culture in different geographic locations and how the global reception of Chinese culture contrasts with the local Chinese community. The chapters collectively cover gender studies and patriarchal domination in Chinese literature in comparison to the world literature, explorations on translation of Chinese culture in the West, Chinese studies as an academic discipline in the West, and Chinese and Hong Kong films and performances in the global context. The book is an excellent resource for both scholars and students interested in the development of Chinese culture on the global stage in the 21st Century.
Author: Valerie Pellatt
Publisher: Routledge
ISBN: 131793248X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 192
Get Book
Book Description
Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience. A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aesthetics are presented throughout, followed by close reading discussions of how these practices are executed and how the aesthetics are perceived among Chinese artists, writers and readers. Also taken into consideration are the mode, audience and destination of the texts. Ideas are applied from linguistics and translation studies and each discussion is reinforced with a wide variety of practical and engaging exercises. Thought-provoking yet highly accessible, Translating Chinese Culture will be essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Translation and Chinese Studies. It will also appeal to a wide range of language studies and tutors through its stimulating discussion of the principles and purposes of translation.
Author: Guobin Xu
Publisher: Springer
ISBN: 9811081565
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Get Book
Book Description
Promoting cultural understanding in a globalized world, this text is a key tool for students interested in understanding the fundamentals of Chinese culture. Written by a team of experts in their fields, it offers a comprehensive and detailed introduction to Chinese culture and addresses the fundamentals of Chinese cultural and social development. It notably considers Chinese traditional culture, medicine, arts and crafts, folk customs, rituals and etiquette, and is a key read for scholars and students in Chinese Culture, History and Language.
Author: Cathy J. Schlund-Vials
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479803286
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Get Book
Book Description
Introduces key terms, research frameworks, debates, and histories for Asian American Studies Born out of the Civil Rights and Third World Liberation movements of the 1960s and 1970s, Asian American Studies has grown significantly over the past four decades, both as a distinct field of inquiry and as a potent site of critique. Characterized by transnational, trans-Pacific, and trans-hemispheric considerations of race, ethnicity, migration, immigration, gender, sexuality, and class, this multidisciplinary field engages with a set of concepts profoundly shaped by past and present histories of racialization and social formation. The keywords included in this collection are central to social sciences, humanities, and cultural studies and reflect the ways in which Asian American Studies has transformed scholarly discourses, research agendas, and pedagogical frameworks. Spanning multiple histories, numerous migrations, and diverse populations, Keywords for Asian American Studies reconsiders and recalibrates the ever-shifting borders of Asian American studies as a distinctly interdisciplinary field. Visit keywords.nyupress.org for online essays, teaching resources, and more.
Author: Bruce Burgett
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814708013
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Get Book
Book Description
The latest vocabulary of key terms in American Studies Since its initial publication, scholars and students alike have turned to Keywords for American Cultural Studies as an invaluable resource for understanding key terms and debates in the fields of American studies and cultural studies. As scholarship has continued to evolve, this revised and expanded second edition offers indispensable meditations on new and developing concepts used in American studies, cultural studies, and beyond. It is equally useful for college students who are trying to understand what their teachers are talking about, for general readers who want to know what’s new in scholarly research, and for professors who just want to keep up. Designed as a print-digital hybrid publication, Keywords collects more than 90 essays30 of which are new to this edition—from interdisciplinary scholars, each on a single term such as “America,” “culture,” “law,” and “religion.” Alongside “community,” “prison,” "queer," “region,” and many others, these words are the nodal points in many of today’s most dynamic and vexed discussions of political and social life, both inside and outside of the academy. The Keywords website, which features 33 essays, provides pedagogical tools that engage the entirety of the book, both in print and online. The publication brings together essays by scholars working in literary studies and political economy, cultural anthropology and ethnic studies, African American history and performance studies, gender studies and political theory. Some entries are explicitly argumentative; others are more descriptive. All are clear, challenging, and critically engaged. As a whole, Keywords for American Cultural Studies provides an accessible A-to-Z survey of prevailing academic buzzwords and a flexible tool for carving out new areas of inquiry.
Author: Wai-yee Li
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231553897
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213
Get Book
Book Description
Winner, 2023 Choice Outstanding Academic Title Our relationship with things abounds with paradoxes. People assign value to objects in ways that are often deeply personal or idiosyncratic yet at the same time rooted in specific cultural and historical contexts. How do things become meaningful? How do our connections with the world of things define us? In Ming and Qing China, inquiry into things and their contradictions flourished, and its depth and complexity belie the notion that material culture simply reflects status anxiety or class conflict. Wai-yee Li traces notions of the pleasures and dangers of things in the literature and thought of late imperial China. She explores how aesthetic claims and political power intersect, probes the objective and subjective dimensions of value, and questions what determines authenticity and aesthetic appeal. Li considers core oppositions—people and things, elegance and vulgarity, real and fake, lost and found—to tease out the ambiguities of material culture. With examples spanning the late sixteenth to the mid-eighteenth centuries, she shows how relations with things can both encode and resist social change, political crisis, and personal loss. The Promise and Peril of Things reconsiders major works such as The Plum in the Golden Vase, The Story of the Stone, Li Yu’s writings, and Wu Weiye’s poetry and drama, as well as a host of less familiar texts. It offers new insights into Ming and Qing literary and aesthetic sensibilities, as well as the intersections of material culture with literature, intellectual history, and art history.
Author: Lai Chen
Publisher: Springer
ISBN: 9811033676
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 179
Get Book
Book Description
Drawing on the core values of western civilization, the author refines the counterparts in Chinese civilization, summarized as four core principles: duty before freedom, obedience before rights, community before individual, and harmony before conflict. Focusing on guoxue or Sinology as the basis of his approach, the author provides detailed explanations of traditional Chinese values. Recent scholars have addressed the concept of guoxue since the modern age, sorting through it and piecing it together, which has produced an extremely abundant range of information. However, given that the concepts and theories involved have been left largely unanalyzed, this book develops a theoretical treatment of them in several important respects. First, it analyzes the mindset of guoxue, examining the dominant ideas and values of the era from which the term “guoxue” arose, focusing on its connection to early changes and trends in society and culture, and distinguishing three key phases of development. Past scholars mainly had in mind the range of objects studied in guoxue when defining it, and what this book underscores is the meaning of guoxue as a modern body of research. Secondly, it assesses several phases in the modern evolution of the body of guoxue research from the beginning to the end of the 20th century, i.e., ending with the later phase of the National Heritage movement. Third and lastly, the book explores the various main modes of modern guoxue, which correspond step by step with the evolutionary phases of guoxue research.
