Inspiration and Utmost Art: The Poetics of Early Modern English Psalm Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Inspiration and Utmost Art: The Poetics of Early Modern English Psalm Translations PDF full book. Access full book title Inspiration and Utmost Art: The Poetics of Early Modern English Psalm Translations by Janina Niefer. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Janina Niefer
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643908180
Category :
Languages : en
Pages : 472
Get Book
Book Description
This study is concerned with Early Modern English psalm translations. It focusses on the connection between inspiration and formal perfection as it appears in George Wither's "A Preparation to the Psalter", Philip Sidney's "The Defence of Poesy", "The Sidney Psalter" and "The Bay Psalm Book". Taking into account theological, philosophical, and literary contexts of the time, it reveals the struggle to find a suitable language in praise of God as a main concern of Early Modern religious writers, and presents concepts which are highly relevant for the religious poetry of the time. Dissertation. (Series: Religion and Literature / Religion und Literatur, Vol. 5) [Subject: Religious Studies]
Author:
Publisher:
ISBN: 9783643958181
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author: Janina Niefer
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643908180
Category :
Languages : en
Pages : 472
Get Book
Book Description
This study is concerned with Early Modern English psalm translations. It focusses on the connection between inspiration and formal perfection as it appears in George Wither's "A Preparation to the Psalter", Philip Sidney's "The Defence of Poesy", "The Sidney Psalter" and "The Bay Psalm Book". Taking into account theological, philosophical, and literary contexts of the time, it reveals the struggle to find a suitable language in praise of God as a main concern of Early Modern religious writers, and presents concepts which are highly relevant for the religious poetry of the time. Dissertation. (Series: Religion and Literature / Religion und Literatur, Vol. 5) [Subject: Religious Studies]
Author: Florian Kubsch
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643909675
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Get Book
Book Description
Between 1500 and 1700, eight very different English translations of Kempis's Imitatio were published in about 70 editions, crossing boundaries of language, confessional affiliation, and literary genre. This study explores the ways in which biblicism and inwardness, so typical of the Latin original work, are subject to creative transformations by the English translators. Thus, the translations reflect and even influence more general tendencies in the wider corpus of early modern English literature, for example in the works of George Herbert, John Bunyan, and early English Bible translations. Florian Kubsch worked as a researcher at the Department of English at the Eberhard Karls Universitaet Tuebingen, Germany.
Author: Carmen Dörge
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643909918
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 371
Get Book
Book Description
In "Metaphysical Poetry", there is an emphasis on religious experience, which often touches on diverse kinds of turning. Among them are religious conversion (a turn to God), spatial movement (turning in space), divine transformation (turning from one kind into another), musical tuning (turning as a requisite for harmony) and circular turning. Moreover, there is a strong link between turning and its realisation through the language of the poems. Focusing on John Donne and George Herbert, this study explores various aspects of turning, as well as their interrelation. Dissertation. (Series: Religion and Literature / Religion und Literatur, Vol. 7) [Subject: Poetry]
Author: Hannibal Hamlin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521832700
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Get Book
Book Description
Psalm Culture and Early Modern English Literature examines the powerful influence of the biblical Psalms on sixteenth- and seventeenth-century English literature. It explores the imaginative, beautiful, ingenious and sometimes ludicrous and improbable ways in which the Psalms were 'translated' from ancient Israel to Renaissance and Reformation England. No biblical book was more often or more diversely translated than the Psalms during the period. In church psalters, sophisticated metrical paraphrases, poetic adaptations, meditations, sermons, commentaries, and through biblical allusions in secular poems, plays, and prose fiction, English men and women interpreted the Psalms, refashioning them according to their own personal, religious, political, or aesthetic agendas. The book focuses on literature from major writers like Shakespeare and Milton to less prominent ones like George Gascoigne, Mary Sidney Herbert and George Wither, but it also explores the adaptations of the Psalms in musical settings, emblems, works of theology and political polemic.
Author: Angelika Zirker
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1526133318
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 444
Get Book
Book Description
William Shakespeare’s The Rape of Lucrece and John Donne’s Holy Sonnets are read against the background of concepts of the soul during the early modern period. This approach provides new insights into concepts of interiority and performance as well as a new understanding of the soliloquy in both poetry and drama.
Author: Assoc Prof Linda Phyllis Austern
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409478971
Category : History
Languages : en
Pages : 410
Get Book
Book Description
Psalms in the Early Modern World is the first book to explore the use, interpretation, development, translation, and influence of the Psalms in the Atlantic world, 1400-1800. In the age of Reformation, when religious concerns drove political, social, cultural, economic, and scientific discourse, the Bible was the supreme document, and the Psalms were arguably its most important book.The Psalms played a central role in arbitrating the salient debates of the day, including but scarcely limited to the nature of power and the legitimacy of rule; the proper role and purpose of nations; the justification for holy war and the godliness of peace; and the relationship of individual and community to God. Contributors to the collection follow these debates around the Atlantic world, to pre- and post-Hispanic translators in Latin America, colonists in New England, mystics in Spain, the French court during the religious wars, and both Protestants and Catholics in England. Psalms in the Early Modern World showcases essays by scholars from literature, history, music, and religious studies, all of whom have expertise in the use and influence of Psalms in the early modern world. The collection reaches beyond national and confessional boundaries and to look at the ways in which Psalms touched nearly every person living in early modern Europe and any place in the world that Europeans took their cultural practices.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 1038
Get Book
Book Description
Author: Hugh Chisholm
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 2052
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 948
Get Book
Book Description
