Author: Burkhard Dretzke
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159607682
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 278
Book Description
›False Friends‹ – falsche Freunde – sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. "actual" ist nicht die englische Bedeutung von "aktuell", ein "Säbel" ist kein "sable", "to become" ist bekanntlich nicht "bekommen" und ein "Dom" ist auch kein "dome". Falsche Freunde sind also trügerisch – umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden. In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten ›False Friends‹ zusammengestellt. • ›False Friends‹ erkennen und vermeiden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden
False Friends: A Short Dictionary
Author: Burkhard Dretzke
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159607682
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 278
Book Description
›False Friends‹ – falsche Freunde – sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. "actual" ist nicht die englische Bedeutung von "aktuell", ein "Säbel" ist kein "sable", "to become" ist bekanntlich nicht "bekommen" und ein "Dom" ist auch kein "dome". Falsche Freunde sind also trügerisch – umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden. In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten ›False Friends‹ zusammengestellt. • ›False Friends‹ erkennen und vermeiden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159607682
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 278
Book Description
›False Friends‹ – falsche Freunde – sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. "actual" ist nicht die englische Bedeutung von "aktuell", ein "Säbel" ist kein "sable", "to become" ist bekanntlich nicht "bekommen" und ein "Dom" ist auch kein "dome". Falsche Freunde sind also trügerisch – umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden. In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten ›False Friends‹ zusammengestellt. • ›False Friends‹ erkennen und vermeiden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden
False Friends
Author: Burkhard Dretzke
Publisher:
ISBN: 9783150197561
Category : Contrastive linguistics
Languages : de
Pages : 192
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783150197561
Category : Contrastive linguistics
Languages : de
Pages : 192
Book Description
Friends and False Friends
Author: Julian Birbrajer
Publisher: Coronet Books
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Publisher: Coronet Books
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Figurative Links as Source of False Friends
Author:
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346030555
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 18
Book Description
Academic Paper from the year 2013 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Free University of Berlin, language: English, abstract: The goal of this paper is to investigate diachronically the processes of semantic change from which originate false friends by the examination of five typical cases of false friends between English and German. First, a classification of different types of false friends (chance and semantic) will be made. This part includes the delineation of the major meaning shifting processes (metaphor, metonymy, specialization and generalization) that have resulted in semantic false friends. Second, the diachronic development of five cases of semantic false friends will be examined in order to find out to which extent these figurative links have contributed to the existenceof false friends. European learners of English as a foreign language are familiar with situations in which they create incorrect interferences between words belonging to their mother tongue and words from the target language, assuming that their meanings are equivalent. Due to the existence of cross-linguistic word pairs that are similar, even identical in orthography or in spelling the foreign language learner traps into treacherous language errors which result in misunderstandings, mistranslations and difficulties in communication.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346030555
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 18
Book Description
Academic Paper from the year 2013 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Free University of Berlin, language: English, abstract: The goal of this paper is to investigate diachronically the processes of semantic change from which originate false friends by the examination of five typical cases of false friends between English and German. First, a classification of different types of false friends (chance and semantic) will be made. This part includes the delineation of the major meaning shifting processes (metaphor, metonymy, specialization and generalization) that have resulted in semantic false friends. Second, the diachronic development of five cases of semantic false friends will be examined in order to find out to which extent these figurative links have contributed to the existenceof false friends. European learners of English as a foreign language are familiar with situations in which they create incorrect interferences between words belonging to their mother tongue and words from the target language, assuming that their meanings are equivalent. Due to the existence of cross-linguistic word pairs that are similar, even identical in orthography or in spelling the foreign language learner traps into treacherous language errors which result in misunderstandings, mistranslations and difficulties in communication.
Discussing in English. Englisch-deutsche Diskussionswendungen mit Anwendungsbeispielen
Author: Heinz-Otto Hohmann
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159602486
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 145
Book Description
Eine Zusammenstellung wichtiger Ausdrücke für jede auf Englisch geführte Diskussion. Gegliedert ist das Buch in 10 Lerneinheiten wie ›Häufig gebrauchte Wendungen‹ oder ›Meinungsäußerung‹. Auf jede Wendung folgt ein Beispielsatz, links steht jeweils das Englische, rechts die deutsche Übersetzung. Ein letztes Kapitel enthält Formulierungen zur Organisation von Konferenzen und Sitzungen. Niveau B1–B2 (GER)
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159602486
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 145
Book Description
Eine Zusammenstellung wichtiger Ausdrücke für jede auf Englisch geführte Diskussion. Gegliedert ist das Buch in 10 Lerneinheiten wie ›Häufig gebrauchte Wendungen‹ oder ›Meinungsäußerung‹. Auf jede Wendung folgt ein Beispielsatz, links steht jeweils das Englische, rechts die deutsche Übersetzung. Ein letztes Kapitel enthält Formulierungen zur Organisation von Konferenzen und Sitzungen. Niveau B1–B2 (GER)
Grammatisches Lernlexikon Englisch. Grundlagenwissen alphabetisch mit Beispielen und Kurztests
Author: Andrew Williams
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159606384
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 157
Book Description
Das "Grammatische Lernlexikon Englisch" ist ein handliches Nachschlage- und Übungsbuch für jeden Englischlerner. Es dient dazu, Informationen über Grundlagen der englischen Grammatik rasch zu finden und sich mit Kurztests zu vergewissern, ob man den entsprechenden Überblick erlangt hat. Eine Besonderheit ist hier ein Anhang mit den knapp einhundert wichtigsten unregelmäßigen englischen Verben, die zusätzlich in Lerngruppen präsentiert werden, wodurch das Einprägen des Stammformwechsels (sleep – slept – slept) erleichtert wird. Niveau B1–B2 (GER)
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159606384
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 157
Book Description
Das "Grammatische Lernlexikon Englisch" ist ein handliches Nachschlage- und Übungsbuch für jeden Englischlerner. Es dient dazu, Informationen über Grundlagen der englischen Grammatik rasch zu finden und sich mit Kurztests zu vergewissern, ob man den entsprechenden Überblick erlangt hat. Eine Besonderheit ist hier ein Anhang mit den knapp einhundert wichtigsten unregelmäßigen englischen Verben, die zusätzlich in Lerngruppen präsentiert werden, wodurch das Einprägen des Stammformwechsels (sleep – slept – slept) erleichtert wird. Niveau B1–B2 (GER)
English Expressions
Author: Wolfgang Mieder
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159620239
Category : Fiction
Languages : de
Pages : 168
Book Description
Redensarten und Vergleiche sind im Englischen sehr verbreitet, sie zu beherrschen ist für die Lernenden einer Fremdsprache wichtig. In dieser Sammlung werden über 1000 Beispiele präsentiert und kommentiert – von »to be alive and kicking« bis »to work like a dog«. • Redensarten verstehen und anwenden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Worterklärungen für ein besseres Grundverständnis der englischen Wendungen Niveau B1–C1 (GER)
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159620239
Category : Fiction
Languages : de
Pages : 168
Book Description
Redensarten und Vergleiche sind im Englischen sehr verbreitet, sie zu beherrschen ist für die Lernenden einer Fremdsprache wichtig. In dieser Sammlung werden über 1000 Beispiele präsentiert und kommentiert – von »to be alive and kicking« bis »to work like a dog«. • Redensarten verstehen und anwenden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Worterklärungen für ein besseres Grundverständnis der englischen Wendungen Niveau B1–C1 (GER)
Good Friends, False Friends Dictionary
Author: Dan Popovici
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 138
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 138
Book Description
A Survey of Modern English
Author: Stephan Gramley
Publisher: Routledge
ISBN: 1134420463
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Fully revised and updated, the second edition of this authoritative guide is a comprehensive, scholarly and systematic review of modern English. In one volume the book presents a description of both the linguistic structure of present-day English and its geographical, social, gender, and ethnic variations. Covering new developments such as the impact of email on language and corpus-based grammars, this accessible text has been extensively rewritten and brings the survey of modern English right up to date. It also offers new examples and suggestions for further reading.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134420463
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Fully revised and updated, the second edition of this authoritative guide is a comprehensive, scholarly and systematic review of modern English. In one volume the book presents a description of both the linguistic structure of present-day English and its geographical, social, gender, and ethnic variations. Covering new developments such as the impact of email on language and corpus-based grammars, this accessible text has been extensively rewritten and brings the survey of modern English right up to date. It also offers new examples and suggestions for further reading.
Barron's German-English Dictionary
Author: Ursula Martini
Publisher: PONS
ISBN: 9780764137631
Category : Reference
Languages : de
Pages : 1278
Book Description
"100,000 words, phrases & examples presented in two sections: American-style English to German, German to English" -- Front cover.
Publisher: PONS
ISBN: 9780764137631
Category : Reference
Languages : de
Pages : 1278
Book Description
"100,000 words, phrases & examples presented in two sections: American-style English to German, German to English" -- Front cover.