Literatura Hispanoamericana PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Literatura Hispanoamericana PDF full book. Access full book title Literatura Hispanoamericana by David W. Foster. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: David W. Foster
Publisher: Routledge
ISBN: 1317716779
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1078
Get Book
Book Description
This Spanish-language anthology contains selections by 45 Latin-American authors. It is intended as a text for upper division Latin American literature survey courses. The anthology presumes a high level of linguistic command of Spanish, and it contains footnotes to allusions and cultural references, as well as words and phrases not found in standard bilingual dictionaries used in the US. Emphasis is on major 20th-century writers, while important works from colonial and 19th-century literature as also included. The diverse selections of Literature Hispanoamericana will enable students to have a more sustained exposure to major voices of Latin American literature than possible in anthologies built around fragments. By focusing on fewer authors but more significant selections from their writings, students will have a greater grasp of major canonical figures as well as emergent voices.
Author: David W. Foster
Publisher: Routledge
ISBN: 1317716779
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1078
Get Book
Book Description
This Spanish-language anthology contains selections by 45 Latin-American authors. It is intended as a text for upper division Latin American literature survey courses. The anthology presumes a high level of linguistic command of Spanish, and it contains footnotes to allusions and cultural references, as well as words and phrases not found in standard bilingual dictionaries used in the US. Emphasis is on major 20th-century writers, while important works from colonial and 19th-century literature as also included. The diverse selections of Literature Hispanoamericana will enable students to have a more sustained exposure to major voices of Latin American literature than possible in anthologies built around fragments. By focusing on fewer authors but more significant selections from their writings, students will have a greater grasp of major canonical figures as well as emergent voices.
Author: W South Coblin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000479013
Category : History
Languages : en
Pages : 1003
Get Book
Book Description
Western missionaries contributed largely to Chinese lexicography. Their involvement was basically a practical rather than a theoretical one. In order to preach and convert, it was necessary to speak Chinese. A missionary on post needed to learn at least two languages, the national Guanhua, the "language of the officials" or "Mandarin," and the local vernacular. The first lexicographical work by missionaries was a Portuguese-Chinese dictionary compiled in the late 1500s by Francisco Varo (1627-1687), a Spanish Dominican based in the province of Fujian, was legendary for his superb mastery in Mandarin. His Vocabulario de la Lengua Mandarina, a Spanish-Chinese dictionary, is made available to modern readers in the present study, which is based on two manuscripts held in Berlin and London. Volume 1 contains the text of Varo's glossary, with English translations offered for all Spanish glosses and Chinese characters added for all Chinese forms. Volume 2 includes a pinyin index to all Chinese forms in the text and a selective index to the English translations of the Chinese glosses. The Vocabulario is mainly devoted to the spoken language, but includes literary forms as well. Varo was also sensitive to other matters of usage, e.g., questions of style, new expressions coined by the missionaries, specific expressions in Chinese and in European culture, Chinese customs and beliefs, and aspects of grammar. The Vocabulario is recommended for readers interested in Chinese linguistics, lexicography, Sino-Western cultural relations and the history of Christianity in China.
Author: George Antony Thomas
Publisher: Routledge
ISBN: 1317020626
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 152
Get Book
Book Description
The Politics and Poetics of Sor Juana Inés de la Cruz examines the role of occasional verse in the works of the celebrated colonial Mexican nun. The poems that Sor Juana wrote for special occasions (birthdays, funerals, religious feasts, coronations, and the like) have been considered inconsequential by literary historians; but from a socio-historical perspective, George Antony Thomas argues they hold a particular interest for scholars of colonial Latin American literature. For Thomas, these compositions establish a particular set of rhetorical strategies, which he labels the author's 'political aesthetics.' He demonstrates how this body of the famous nun's writings, previously overlooked by scholars, sheds new light on Sor Juana's interactions with individuals in colonial society and throughout the Spanish Empire.
Author: Sor Juana Inés de la Cruz
Publisher: The Feminist Press at CUNY
ISBN: 1558616233
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 270
Get Book
Book Description
Defiant writing by the first feminist of the Americas—the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz—in response to the church officials that tried to silence her. Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. The Answer/La Respuesta (1691) is is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause. This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text responding to the church officials; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.
Author: Nobel-Augusto Perdu Honeyman
Publisher: Universidad Almería
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 228
Get Book
Book Description
Anuario dirigido y gestionado por miembros del Área de Filología Inglesa del Departamento de Filología de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.
Author: Ludwig Pfandl
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 422
Get Book
Book Description
Author: Juana Ines de la Cruz
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140447033
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 308
Get Book
Book Description
A bilingual edition of writings by Latin America's finest baroque poet Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695) wrote her most famous prose work, La Respuesta a Sor Filotea, in 1691 in response to her bishop's injunction against her intellectual pursuits. A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Author:
Publisher: Editorial Ink
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 163
Get Book
Book Description
Author: Barbara B. Tillett
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3598440324
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Get Book
Book Description
Vol. 26 of IFLA Series on Bibliographic Control was the start of a process towards an International Cataloguing Code that will continue through 2007. Through the series of meetings represented by each volume, the reader will be able to track the development and consultation taking place throughout the different parts of the world, that will culminate with the creation of a truly international cataloguing code. The current volume 28, contains information in English and Spanish on the use of cataloguing rules throughout Latin America and the Caribbean, and provides perspectives from the experts representing each of these countries in today's environment.
Author: George W. Knight
Publisher: Barbour Publishing
ISBN: 1634091728
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272
Get Book
Book Description
Want to know God better? This study of some 250 names and titles of God the Father, Jesus the Son, and the Holy Spirit will help! By veteran Bible reference writer George W. Knight, The Names of God is now available in Spanish, and shows you the meaning behind each name—from Abba, Advocate, and Amen to Wall of Fire, Way, and the Word. Lavishly illustrated in full color, The Names of God is a Bible reference book with a devotional flavor, now presented in a handy, go-anywhere size. ¿Quieres conocer mejor a Dios? ¡Este estudio de unos 250 nombres y títulos de Dios el Padre, Jesús el Hijo y el Espíritu Santo te ayudará! Del veterano autor de referencias, George W. Knight, Los nombres de Dios proporcionan un detalle fascinante sobre veintenas de nombres bíblicos, desde Abba, Abogado y Amén a Muro de fuego, Camino y el Verbo. Lujosamente ilustrado a todo color, Los nombres de Dios es un libro de referencias bíblicas con sabor devocional que ahora se presenta en un tamaño manual para llevarlo a todas partes.
