Die Rolle der Psychologie in der Sprachlehrforschung

Die Rolle der Psychologie in der Sprachlehrforschung PDF Author: Sabine Börsch
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : de
Pages : 322

Get Book

Book Description

Die Rolle der Psychologie in der Sprachlehrforschung

Die Rolle der Psychologie in der Sprachlehrforschung PDF Author: Sabine Börsch
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : de
Pages : 322

Get Book

Book Description


Repairing Texts

Repairing Texts PDF Author: Hans P. Krings
Publisher: Kent State University Press
ISBN: 9780873386715
Category : Computers
Languages : en
Pages : 656

Get Book

Book Description
This study challenges the idea that, given the effectiveness of machine translation, major costs could be reduced by using monolingual staff to post-edit translations. It presents studies of machine translation systems, and current research into translation process.

Problem Solving in a Foreign Language

Problem Solving in a Foreign Language PDF Author: Lena Heine
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110224461
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book

Book Description
Although Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a popular teaching method, research on CLIL has nearly exclusively focused on aspects of language learning. Besides that, we are still lacking any cognitively well-grounded theory about the special features of contexts in which the focus is on content learning, but in which a foreign language is used as the medium of communicating information. This book re-examines the basis for CLIL from a cognitive perspective and investigates how the use of a foreign language as a working language influences the processing of content. It summarizes findings from cognitive psychology on thinking, problem solving and conceptual processing, and integrates them with models of language-specific mental activities such as speech processing and text composition. This provides a theoretically well-grounded basis for the understanding of the special features of CLIL, and promotes a Cognitive Linguistic perspective on CLIL pedagogy. The theoretical considerations form the basis for an empirical study that offers the first insights into what CLIL learners actually do when they solve content-focused tasks while using an L2. Through spontaneous verbalization of thought, detailed verbal protocols were elicited and analysed into language and content focused cognitive processes. The analysis shows that both language and conceptual thought interact closely and that a focus on language in general has positive effects on the processing of semantic content; the use of an L2 as working language can enhance this effect. Additionally, the study offers a thorough reflection and new perspectives on verbal protocols as research tools, in particular in L2 contexts.

Teaching Modern Foreign Languages in Secondary Schools

Teaching Modern Foreign Languages in Secondary Schools PDF Author: Ann Swarbrick
Publisher: Routledge
ISBN: 1136415777
Category : Education
Languages : en
Pages : 333

Get Book

Book Description
A companion to Aspects of Teaching Secondary Modern Foreign Languages, this book charts developments during the past few decades of reform in MFL teaching, considering the origins of these reforms and analysing their impact on the classroom. The reader is divided into four sections: 'Controversies and disagreements' is an overview of changes to MFL teaching and learning during the last thirty years; 'MFL, schools and society' looks at the role of MFL in a wider social and educational context; 'Developing strategy' looks at how more effective MFL teaching might be achieved; 'Research and the MFL teacher' looks at the implications for classroom practice of recent research into MFL teaching and Learning.

Language Teachers, Politics and Cultures

Language Teachers, Politics and Cultures PDF Author: Michael Byram
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220

Get Book

Book Description
Foreign language teaching is social interaction, subject to the influences and forces of the societies in which it takes place. This text argues that geo-political changes have an effect on language teachers in their beliefs about their work and in the everyday methods they use in their classrooms. Based on empirical research in Denmark and England, the book explores the effects of major contemporary changes as they are perceived and understood by language teachers.

Language and Culture

Language and Culture PDF Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853598585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 227

Get Book

Book Description
The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Interlingual Processes

Interlingual Processes PDF Author: Hans-Wilhelm Dechert
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823340706
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 256

Get Book

Book Description


Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning

Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning PDF Author: Merryanna L. Swartz
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642772021
Category : Computers
Languages : en
Pages : 351

Get Book

Book Description
Multilingual communication within the world community is important for economic, political, and cultural interactions. In a global environment where other languages are increasing in importance in addition to recognized intemational standards (i. e., English and French), language learning is becoming more important for improved international relations. At the same time, recent advances in instructional technology make the promise of building intelligent tutoring systems in advanced technology laboratories to teach these language skills a reality in the near future. These tutoring systems, therefore, may help us foster improved methods for acquiring languages. As active language learners and instructional technology researchers, we felt an international meeting with similar individuals was needed to discuss how such advanced tutoring systems are to be designed and implemented. We held such a meeting, the results of which are presented in this volume. The purpose of this Advanced Workshop, sponsored by the NATO Scientific Affairs Division, was to bring together a multidisciplinary group of researchers who were active in the development of intelligent tutoring systems for foreign language learning. Participants came from computer science, computational linguistics, psychology, and foreign language learning. Washington, D.C. was selected for the Workshop site since it is Merryanna's home city, the capitol of the United States, and an international, multilingual community in its own right. Masoud agreed to the location (with a promise to be shown the White House!) and graciously volunteered to coordinate activities from the European side.

Language and Culture Pedagogy

Language and Culture Pedagogy PDF Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 185359959X
Category : Education
Languages : en
Pages : 227

Get Book

Book Description
Looks at the teaching of language and culture in a globalized world.

Introspection in Second Language Research

Introspection in Second Language Research PDF Author: Claus Færch
Publisher: Multilingual Matters Limited
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312

Get Book

Book Description
This book presents a new solution to one of the major methodological problems of second language research, the reconstruction of learners' processes of language learning and language use. Based on recent developments in cognitive psychology, the contributors to the volume demonstrate how introspective methods - verbal reports by learners about thier thought processes - provide valuable information about central areas in second language research: cognitive comprehension, translation and test-taking.