Autumn Quail

Autumn Quail PDF Author: Naguib Mahfouz
Publisher: Anchor
ISBN: 0525431667
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 176

Get Book

Book Description
Autumn Quail is a tale of moral responsibility, alienation, and political downfall featuring a corrupt young bureaucrat, Isa ad-Dabbagh, who is one of the early victims of the purge after the 1952 Revolution in Egypt. The conflict between his emotional instincts and his gradual intellectual acceptance of the Revolution forms the framework for a remarkable portrait of the clash between past and present, a portrait that is ultimately an optimistic one in which the two will peacefully coexist.

Autumn Quail

Autumn Quail PDF Author: Naguib Mahfouz
Publisher: Anchor
ISBN: 0525431667
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 176

Get Book

Book Description
Autumn Quail is a tale of moral responsibility, alienation, and political downfall featuring a corrupt young bureaucrat, Isa ad-Dabbagh, who is one of the early victims of the purge after the 1952 Revolution in Egypt. The conflict between his emotional instincts and his gradual intellectual acceptance of the Revolution forms the framework for a remarkable portrait of the clash between past and present, a portrait that is ultimately an optimistic one in which the two will peacefully coexist.

The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail

The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail PDF Author: Naguib Mahfouz
Publisher: Anchor
ISBN: 0525432035
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 480

Get Book

Book Description
Anchor proudly presents a new omnibus volume of three novels--previously published separately by Anchor--by Naguib Mahfouz, winner of the Nobel Prize in Literature. Assembled here is a collection of Mahfouz's artful meditations on the vicissitudes of post-Revolution Egypt. Diverse in style and narrative technique, together they render a rich, nuanced, and universally resonant vision of modern life in the Middle East. The Beggar is a complex tale of alienation and despair. In the aftermath of Nasser's revolution, a man sacrifices his work and family to a series of illicit love affairs. Released from jail in post-Revolutionary times, the hero ofThe Thief and the Dogs blames an unjust society for his ill fortune, eventually bringing himself to destruction. Autumn Quail is a tale of moral responsibility, isolation, and political downfall about a corrupt bureaucrat who is one of the early victims of the purge after the 1952 revolution in Egypt.

Autumn Quail

Autumn Quail PDF Author: Naguib Mahfouz
Publisher:
ISBN: 9789774240089
Category :
Languages : ar
Pages : 147

Get Book

Book Description


Autumn Quail

Autumn Quail PDF Author: Najīb Maḥfūẓ
Publisher:
ISBN: 9789774240089
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


The California Quail

The California Quail PDF Author: Aldo Starker Leopold
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520033627
Category : Nature
Languages : en
Pages : 312

Get Book

Book Description
This well-illustrated, comprehensive book summarizes what is known about the history, biology, and management of the California Quail. "The California Quail" is the definitive work on this beautiful bird.

Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts

Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts PDF Author: Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443893706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182

Get Book

Book Description
This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.

Autumn Quail

Autumn Quail PDF Author: Naǧīb Maḥfūẓ
Publisher:
ISBN: 9780385400657
Category : Cairo (Egypt)
Languages : en
Pages : 176

Get Book

Book Description
Set during the Egyptian revolution of 1952 and the years immediately following, this 1962 novel by the Nobel laureate focuses on Isa, a senior civil servant during the last days of the monarchy, pensioned off after the upheaval for having taken bribes. "Although my mind is sometimes convinced by the revolution, my heart is always with the past. I just don't know if there can be any settlement between the two," says Isa, who abides his own peculiar moral code. Refusing to join his hypocritical friends in kowtowing to the new regime, he spurns the connections offered by his cousin Hasan, a key player in the infant republic, and becomes a nonentity; Hasan subsequently wins the hand of Isa's fiancee, Salwa, whose influential father and whose "sweet gentle expression that showed not only a kindly temperament but also an almost total lack of intelligence or warmth" makes her a coveted commodity. Isa's perhaps honorable career choice is later counterpointed by his despicable treatment of a prostitute whom he impregnatedpk, and of his barren wife. As translator Allen admits, the novel suffers from a falsely optimistic, contrived ending (Mahfouz may have been pleasing the "official cultural sector" to which he himself belonged) and from its coverage of an extended, four-year time period.

Remembering Cosmopolitan Egypt

Remembering Cosmopolitan Egypt PDF Author: Deborah Starr
Publisher: Routledge
ISBN: 1135974063
Category : History
Languages : en
Pages : 370

Get Book

Book Description
Remembering Cosmopolitan Egypt examines the link between cosmopolitanism in Egypt, from the nineteenth century through to the mid-twentieth century, and colonialism. While it has been widely noted that such a relationship exists, the nature and impact of this dynamic is often overlooked. Taking a theoretical, literary and historical approach, the author argues that the notion of the cosmopolitan is inseparable from, and indebted to, its foundation in empire. Since the late 1970s a number of artistic works have appeared that represent the diversity of ethnic, national, and religious communities present in Egypt in the nineteenth and early twentieth centuries. During this period of direct and indirect European domination, the cosmopolitan society evident in these texts thrived. Through detailed analysis of these texts, which include contemporary novels written in Arabic and Hebrew as well as Egyptian films, the implications of the close relationship between colonialism and cosmopolitanism are explored. This comparative study of the contemporary literary and cultural revival of interest in Egypt’s cosmopolitan past will be of interest to students of Middle Eastern Studies, Literary and Cultural Studies and Jewish Studies.

Bulletin of Popular Information

Bulletin of Popular Information PDF Author: Morton Arboretum
Publisher:
ISBN:
Category : Arboretums
Languages : en
Pages : 484

Get Book

Book Description
Vol. 1 includes a plan of the Arboretum.

The St. James's medley; or, Fiction, facts, and fancies, from the roadside of life

The St. James's medley; or, Fiction, facts, and fancies, from the roadside of life PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 586

Get Book

Book Description