A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature (1918-1942) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature (1918-1942) PDF full book. Access full book title A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature (1918-1942) by Donald A. Gibbs. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Donald A. Gibbs
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 496
Get Book
Book Description
Author: Donald A. Gibbs
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 496
Get Book
Book Description
Author: Donald A. Gibbs
Publisher: BRILL
ISBN: 168417192X
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Get Book
Book Description
Foreword by Ezra F. Vogel, Director of the East Asia Research Center. Introduction. Includes sources, studies of modern Chinese literature, studies and translations of individual authors, and unidentified authors. Some titles shown in Chinese characters. Three appendices. Index.
Author: Donald A. Gibbs
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
Author: Milena Doleželová-Velingerová
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004078802
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 268
Get Book
Book Description
Author: Milena Doleželová-Velingerová
Publisher: BRILL
ISBN: 9004642943
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
Author: Libo Huang
Publisher: Springer
ISBN: 3662455668
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161
Get Book
Book Description
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of comparison is proposed. The research model, both quantitative and qualitative, is duplicable within other language pairs. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation. In this book, readers may find a close interaction between translation theory and practice. Tables and figures are used to help the argumentation. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics.
Author: Helmut Martin
Publisher: Routledge
ISBN: 1315488671
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 517
Get Book
Book Description
This volume gathers personal reflections on life and literature by 44 of China's leading authors. It aims to illustrate how Chinese society and its creative writing have supported, competed and fought with each other for the past 40 years and more. Much of what is revealed here is mundane, but the pressure of bringing art to social and political causes, indeed the universal pressure to survive, forges this collection into a very human document. The strengths and weaknesses of these essays offer a window on those of modern Chinese literature itself. Realism was the favoured literary doctrine of the day, and, reflecting this, most of these essays speak for themselves - about war, revolution, betrayal and commitment.
Author: Joseph S. M. Lau
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231042031
Category : Drama
Languages : en
Pages : 634
Get Book
Book Description
Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Author: Allen Kent
Publisher: CRC Press
ISBN: 9780824720216
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Get Book
Book Description
"The Encyclopedia of Library and Information Science provides an outstanding resource in 33 published volumes with 2 helpful indexes. This thorough reference set--written by 1300 eminent, international experts--offers librarians, information/computer scientists, bibliographers, documentalists, systems analysts, and students, convenient access to the techniques and tools of both library and information science. Impeccably researched, cross referenced, alphabetized by subject, and generously illustrated, the Encyclopedia of Library and Information Science integrates the essential theoretical and practical information accumulating in this rapidly growing field."
Author: Wilt Idema
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0892641231
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 393
Get Book
Book Description
Selected for Choice's list of Outstanding Academic Books for 1997. A comprehensive overview of China's 3,000 years of literary history, from its beginnings to the present day. After an introductory section discussing the concept of literature and other features of traditional Chinese society crucial to understanding its writings, the second part is broken into five major time periods (earliest times to 100 c.e.; 100-1000; 1000-1875; 1875-1915; and 1915 to the present) corresponding to changes in book production. The development of the major literary genres is traced in each of these periods. The reference section in the cloth edition includes an annotated bibliography of more than 120 pages; the paper edition has a shorter bibliography and is intended for classroom use.
